序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 二兩 | nə-ni-stɑ | nə-ni-s·tɑ | nə ni s·tɑ |
2 | 你 | nijeʔ | nijeʔ | ni jeʔ |
3 | 兄弟倆 | kɐ-tɕəx-tɕi-ni | kɐ-tɕəx-tɕi-ni | kɐ tɕəx tɕi ni |
4 | 前日 | ni-ɕir | ni-ɕir | ni ɕir |
5 | 剔骨 | kɐ-niɕjɛ | kɐ-ni-ɕ·jɛ | kɐ ni ɕ·jɛ |
6 | 十二月 | lɐvɐ rtɕjəw-xni | lɐvɐ r·tɕjəw-x·ni | lɐ vɐ r·tɕjəw x·ni |
7 | 呼氣 | wu-sni kɐ-lɑvʐ kə-rə | wu-s·ni kɐ-lɑv[ʐ] kə-rə | wu s·ni kɐ lɑv[ʐ] kə rə |
8 | 外祖父 | tɐ-nmni | tɐ-nm·ni | tɐ nm·ni |
9 | 大前日 | ni-ɕir | ni-ɕir | ni ɕir |
10 | 夫妻倆 | kɐ-tɕɑs-ʑəv-ni | kɐ-tɕɑs-ʑəv-ni | kɐ tɕɑs ʑəv ni |
11 | 姐妹倆 | kɐ-tɕɑ-rə-ni | kɐ-tɕɑ-rə-ni | kɐ tɕɑ rə ni |
12 | 忌妒 | kə-ni-ʐtɑ | kə-ni-ʐ·tɑ | kə ni ʐ·tɑ |
13 | 您 | nijeʔze | nijeʔze | ni jeʔ ze |
14 | 母女倆 | kɐ-tɕi-mi-ni | kɐ-tɕi-mi-ni | kɐ tɕi mi ni |
15 | 母子倆 | kɐ-ntɕi-tɕhil-ni | kɐ-n·tɕi-tɕhil-ni | kɐ n·tɕi tɕhil ni |
16 | 泥鰍 | ni-tɕhjəu | ni-tɕhjəu | ni tɕhjəu |
17 | 流浪人 | mni-rtuŋm | m·ni-r·tuŋ[m] | m·ni r·tuŋ[m] |
18 | 父女倆 | kɐ-tɕɑ-mi-ni | kɐ-tɕɑ-mi-ni | kɐ tɕɑ mi ni |
19 | 祖父 | tɐ-nmni | tɐ-nm·ni | tɐ nm·ni |
20 | 癱 | ni-kə-tɕə | ni-kə-tɕə | ni kə tɕə |
21 | 篦子 | ni-ri-ɕoʔ | ni-ri-ɕoʔ | ni ri ɕoʔ |
22 | 紅色 | kə-wrni | kə-wr·ni | kə wr·ni |
23 | 紅椒 | ʁɐ-stsiv kə-vni | ʁɐ-s·tsiv kə-v·ni | ʁɐ s·tsiv kə v·ni |
24 | 蝙蝠 | rni-wɑχ | r·ni-wɑχ | r·ni wɑχ |
25 | 走(親友) | tɑ-kni-pəku-xə | tɑ-k·ni-pəku-xə | tɑ k·ni pə ku xə |
26 | 近 | kɐ-sni | kɐ-s·ni | kɐ s·ni |
27 | 里(量詞) | ni | ni | ni |
28 | 錫 | jɑ-ni | jɑ-ni | jɑ ni |
29 | 鸚鵡 | nitso | nitso | ni tso |
30 | 黃色 | kə-xɑrni | kə-xɑr-ni | kə xɑr ni |
31 | 鼻洞 | tə-sni vu-nɑŋ | tə-s·ni vu-nɑŋ | tə s·ni vu nɑŋ |
32 | 鼻尖 | tə-sni vu-ku | tə-s·ni vu-ku | tə s·ni vu ku |
33 | 鼻樑 | tə-sni vu-tuŋ | tə-s·ni vu-tuŋ | tə s·ni vu tuŋ |
34 | 鼻毛 | tə-sni vu-nɑ-vu-tuŋ-mə | tə-s·ni vu-nɑ-vu-tuŋ-mə | tə s·ni vu nɑ vu tuŋ mə |