序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 不在 | mæ ʑi | mæ ʑi | mæ ʑi |
2 | 全部 | zu ʑi | zu ʑi | zu ʑi |
3 | 叔母 | ʔiʑi | ʔiʑi | ʔi ʑi |
4 | 在…之間 | χqæɹ…ʑi | χ·qæɹ…ʑi | χ·qæɹ ʑi |
5 | 在…前 | qəɹ…ʑi | qəɹ…ʑi | qəɹ ʑi |
6 | 在…後 | məʂ…ʑi | məʂ…ʑi | məʂ ʑi |
7 | 在(家) | ʑi | ʑi | ʑi |
8 | 大家 | zu ʑi | zu ʑi | zu ʑi |
9 | 糞蛆 | χʂə biʑi | χ·ʂə biʑi | χ·ʂə bi ʑi |
10 | 掃帚 | to ʑi | to ʑi | to ʑi |
11 | 旱地 | ʑi | ʑi | ʑi |
12 | 有 | ʑi | ʑi | ʑi |
13 | 死(婉稱) | mæ ʑi | mæ ʑi | mæ ʑi |
14 | 毒蛇 | du bi ʑi | du bi ʑi | du bi ʑi |
15 | 水蛇 | tsəbiʑi | tsəbiʑi | tsə bi ʑi |
16 | 沒有 | mæ ʑi | mæ ʑi | mæ ʑi |
17 | 泥鰍 | mutu biʑi | mutu biʑi | mu tu bi ʑi |
18 | 肉蛆 | pies biʑi | pies biʑi | pies bi ʑi |
19 | 菜花蛇 | biʑi lɑpɑ | biʑi lɑpɑ | bi ʑi lɑ pɑ |
20 | 蟲 | bi ʑi | bi ʑi | bi ʑi |
21 | 蚯蚓 | mu du bi ʑi | mu du bi ʑi | mu du bi ʑi |
22 | 蛇洞 | biʑi ʐopu | biʑi ʐopu | bi ʑi ʐo pu |
23 | 蛇皮 | biʑi zepi | biʑi zepi | bi ʑi ze pi |
24 | 蛇膽 | biʑi xtʂə | biʑi x·tʂə | bi ʑi x·tʂə |
25 | 蛇膽酒 | biʑi xtʂə ɕi | biʑi x·tʂə ɕi | bi ʑi x·tʂə ɕi |
26 | 蛇藥 | biʑi sipe | biʑi sipe | bi ʑi si pe |