序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 丈夫 | ja31qa31zɿ55 | ja31qa31zɿ55 | ja31 qa31 zɿ55 |
2 | 不行 | mɑŋ31qa55 | mɑŋ31qa55 | mɑŋ31 qa55 |
3 | 前鞧 | qa31xa55 | qa31xa55 | qa31 xa55 |
4 | 合算 | qa55 | qa55 | qa55 |
5 | 夫妻 | tʂɿ55mɑŋ55ja31qa31zɿ31 | tʂɿ55mɑŋ55ja31qa31zɿ31 | tʂɿ55 mɑŋ55 ja31 qa31 zɿ31 |
6 | 小指 | ʒ̣ɛ31qa55ɬa55tsɿ31 | ʒ̣ɛ31qa55ɬa55tsɿ31 | ʒ̣ɛ31 qa55 ɬa55 tsɿ31 |
7 | 小雨 | gui55qa55tsɛ31 | gui55qa55tsɛ31 | gui55 qa55 tsɛ31 |
8 | 抽屜 | sa55qa55 | sa55qa55 | sa55 qa55 |
9 | 杯子 | qa31le55 | qa31le55 | qa31 le55 |
10 | 膽小 | ʃtʃhyɛ55qa55tsɛ31 | ʃ·tʃhyɛ55qa55tsɛ31 | ʃ·tʃhyɛ55 qa55 tsɛ31 |
11 | 茶杯 | qa31le55 | qa31le55 | qa31 le55 |
12 | 行(應答語) | qa55 | qa55 | qa55 |
13 | 衣櫥 | sa55qa55 | sa55qa55 | sa55 qa55 |
14 | 酒杯 | qa31le55 | qa31le55 | qa31 le55 |