序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 四季豆 | ɣtɕasȵo | ɣ·tɕa-s·ȵo | ɣ·tɕa s·ȵo |
2 | 國家 | ɣtɕaʂkhənm | ɣ·tɕa-ʂ·khən[m] | ɣ·tɕa ʂ·khən[m] |
3 | 戥秤 | ɣtɕa matava | ɣ·tɕa matava | ɣ·tɕa ma ta va |
4 | 柳樹 | ɣtɕaɣtʂə | ɣ·tɕa-ɣ·tʂə | ɣ·tɕa ɣ·tʂə |
5 | 樹 | ɣtɕose | ɣ·tɕose | ɣ·tɕo se |
6 | 火災 | ɣtɕau vsɬu | ɣ·tɕau vs·ɬu | ɣ·tɕau vs·ɬu |
7 | 牛筋 | khaʐma ɣtɕisga | kha-ʐ·ma ɣ·tɕi-s·ga | kha ʐ·ma ɣ·tɕi s·ga |
8 | 白酒 | ɣtɕɑʐɑ | ɣ·tɕɑʐɑ | ɣ·tɕɑ ʐɑ |
9 | 秤 | ɣtɕama | ɣ·tɕama | ɣ·tɕa ma |
10 | 階(樓梯) | ɣtɕeski | ɣ·tɕe-s·ki | ɣ·tɕe s·ki |
11 | 蠶豆 | ɣtɕe sȵo | ɣ·tɕe s·ȵo | ɣ·tɕe s·ȵo |
12 | 跳蚤 | ɣtɕiva | ɣ·tɕiva | ɣ·tɕi va |
13 | 鑼鼓 | ɣtɕitɕheluŋ | ɣ·tɕitɕheluŋ | ɣ·tɕi tɕhe luŋ |