語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一共	kəlai	kəlai	kə lai
2	七月	kəʂnəstsəlie	kə-ʂ·nə-s·tsəlie	kə ʂ·nə s·tsə lie
3	三月	kəsamsəlie	kəsam-səlie	kə sam sə lie
4	記（量詞）	kala	kala	ka la
5	下蛋	wagomkəlat	wagom-kəlat	wa gom kə lat
6	下棋	tɕhitsəkəlat	tɕhitsəkəlat	tɕhi tsə kə lat
7	落雨	təmuŋala	təmuŋala	tə mu ŋa la
8	落雪	təʑpiakalat	tə-ʑ·piakalat	tə ʑ·pia ka lat
9	丑（干支）	balie	balie	ba lie
10	中指	tajaktəlie	tajak-təlie	ta jak tə lie
11	中秋	ʁuaʐijatsəlietəpha	ʁuaʐijatsəlietəpha	ʁua ʐi ja tsə lie tə pha
12	中間（排在~）	wulie	wulie	wu lie
13	九月	kəŋgutsəlie	kəŋ-gutsəlie	kəŋ gu tsə lie
14	可能	tɕhalan	tɕhalan	tɕha lan
15	亂	tʂhauluŋkəmai	tʂhauluŋ-kəmai	tʂhau luŋ kə mai
16	五月	kəmŋatsəlie	kəm-ŋatsəlie	kəm ŋa tsə lie
17	五花肉	ʐualie	ʐualie	ʐua lie
18	交尾	tɕhamkalat	tɕham-kalat	tɕham ka lat
19	保佑	smalankətsu	s·malan-kətsu	s·ma lan kə tsu
20	光頭	takulu	takulu	ta ku lu
21	兔唇	kalieʂȵi	kalie-ʂ·ȵi	ka lie ʂ·ȵi
22	兔	kalie	kalie	ka lie
23	全部	kətɕikəlai	kətɕikəlai	kə tɕi kə lai
24	八月	warjetsəlie	war-jetsəlie	war je tsə lie
25	公牛	balie	balie	ba lie
26	公牛（閹的）	baliedəkasəʂan	baliedəkasəʂan	ba lie də ka sə ʂan
27	公貓	luluɣlie	lulu-ɣ·lie	lu lu ɣ·lie
28	公貓	luluɣlie	lulu-ɣ·lie	lu lu ɣ·lie
29	公路	kuŋlu	kuŋ-lu	kuŋ lu
30	六指	lamdʐu	lam-dʐu	lam dʐu
31	六月	kətʂaktsəlie	kətʂak-tsəlie	kə tʂak tsə lie
32	冬筍	dʑulop	dʑulop	dʑu lop
33	涼粉	liaŋfəɻ	liaŋ-fəɻ	liaŋ fəɻ
34	划船	kərgukalat	kər-gukalat	kər gu ka lat
35	刷牆	ʐaliekalat	ʐaliekalat	ʐa lie ka lat
36	刷牆	ʐaliekalat	ʐaliekalat	ʐa lie ka lat
37	勞改	laukai	laukai	lau kai
38	包心菜	lianχuape	lian-χuape	lian χua pe
39	十一月	ʂatɕitsəlie	ʂatɕitsəlie	ʂa tɕi tsə lie
40	十月	ɕtɕitsəlie	ɕ·tɕitsəlie	ɕ·tɕi tsə lie
41	卯（干支）	kalie	kalie	ka lie
42	卷心菜	lianχuape	lian-χuape	lian χua pe
43	去年	ʁuaʐilu	ʁuaʐilu	ʁua ʐi lu
44	叉腰	təlieχkukaptɕe	təlieχkukap-tɕe	tə lieχ ku kap tɕe
45	變	jalas	jalas	ja las
46	牛叫	belie	belie	be lie
47	可能（是他幹的）	laȵis	laȵis	la ȵis
48	颱風	luŋphre	luŋ-phre	luŋ phre
49	吹（口哨）	taɕyʐkəlat	taɕy-ʐ·kəlat	ta ɕy ʐ·kə lat
50	吹火筒	taphusalat	taphusalat	ta phu sa lat
51	命	wulie	wulie	wu lie
52	嗩呐	tali	tali	ta li
53	喉結	təmtɕiluluk	təm-tɕiluluk	təm tɕi lu luk
54	喉結	təmtɕiluluk	təm-tɕiluluk	təm tɕi lu luk
55	四月	kəwutɕitsəlie	kəwutɕitsəlie	kə wu tɕi tsə lie
56	回答	təlan	təlan	tə lan
57	圓	kalarlar	kalar-lar	ka lar lar
58	圓	kalarlar	kalar-lar	ka lar lar
59	圓珠筆	təndzensalat	tən-dzen-salat	tən dzen sa lat
60	在…之間	wulie	wulie	wu lie
61	地蠶	laŋtʂhu	laŋ-tʂhu	laŋ tʂhu
62	地震	dʐali	dʐali	dʐa li
63	大熊貓	lulukətɕi	lulukətɕi	lu lu kə tɕi
64	大熊貓	lulukətɕi	lulukətɕi	lu lu kə tɕi
65	大路	tʂalieramu	tʂalieramu	tʂa lie ra mu
66	天花	lerguan	ler-guan	ler guan
67	夾生飯	walu	walu	wa lu
68	嬰兒	atɕilale	atɕilale	a tɕi la le
69	嬰兒	atɕilale	atɕilale	a tɕi la le
70	嫁妝	phəilian	phəilian	phəi lian
71	害（人）	lamat	lamat	la mat
72	害喜	wumȵikəwaloklokmakəwudʑi	wum-ȵikəwalok-lok-makəwudʑi	wum ȵi kə wa lok lok ma kə wu dʑi
73	害喜	wumȵikəwaloklokmakəwudʑi	wum-ȵikəwalok-lok-makəwudʑi	wum ȵi kə wa lok lok ma kə wu dʑi
74	小山	lakhaʒik	lak-haʒik	lak ha ʒik
75	小舌	tamniloklok	tam-nilok-lok	tam ni lok lok
76	小舌	tamniloklok	tam-nilok-lok	tam ni lok lok
77	小路	kəʂpetʂalie	kə-ʂ·petʂalie	kə ʂ·pe tʂa lie
78	糞蛆	təphikəlu	təphikəlu	tə phi kə lu
79	山腰	lakhere	lakhere	la khe re
80	山路	tajuetʂalie	tajuetʂalie	ta jue tʂa lie
81	山頂	lakhaku	lakhaku	la kha ku
82	岔路	tʂaliesanekake	tʂaliesanekake	tʂa lie sa ne ka ke
83	左手	kawulak	kawulak	ka wu lak
84	左撇子	kaulaktɕhi	kaulak-tɕhi	kau lak tɕhi
85	左面	kaulakɕe	kaulak-ɕe	kau lak ɕe
86	年輕	taulikətsai	taulikətsai	tau li kə tsai
87	年輕人	taulikətsai	taulikətsai	tau li kə tsai
88	開花	wapatkəlat	wapat-kəlat	wa pat kə lat
89	彎曲	kaŋgualak	kaŋ-gualak	kaŋ gua lak
90	慢	lalie	lalie	la lie
91	慢	lalie	lalie	la lie
92	成熟	naluŋɕi	naluŋ-ɕi	na luŋ ɕi
93	手套	laxʂu	la-x·ʂu	la x·ʂu
94	手心	tajapiewulie	tajapiewulie	ta ja pie wu lie
95	打	kalat	kalat	ka lat
96	打哈欠	taχamkalat	taχam-kalat	ta χam ka lat
97	打噴嚏	tatɕhəskəlat	tatɕhə-s·kəlat	ta tɕhə s·kə lat
98	打撲克	phukhekəlat	phukhekəlat	phu khe kə lat
99	打架	kəŋalalat	kəŋalalat	kə ŋa la lat
100	打架	kəŋalalat	kəŋalalat	kə ŋa la lat
101	打瞌睡	kəzeŋukalat	kəzeŋukalat	kə ze ŋu ka lat
102	打算	lərdʑe	lər-dʑe	lər dʑe
103	打結	targukalat	tar-gukalat	tar gu ka lat
104	打針	takekalat	takekalat	ta ke ka lat
105	打麻將	matɕankəlat	matɕan-kəlat	ma tɕan kə lat
106	扣（紐扣）	tamtsuŋkalat	tam-tsuŋ-kalat	tam tsuŋ ka lat
107	掃	təʐəskalap	təʐə-s·kalap	tə ʐə s·ka lap
108	拉屎	təphikalat	təphikalat	tə phi ka lat
109	拖拉機	tholatɕi	tholatɕi	tho la tɕi
110	推刨	bərlan	bər-lan	bər lan
111	搓（麵）	telipisaʐi	telipisaʐi	te li pi sa ʐi
112	擺渡人	dʑerkukəlat	dʑer-kukəlat	dʑer ku kə lat
113	搖頭	takukasatsalat	takukasatsalat	ta ku ka sa tsa lat
114	撐（傘）	kalat	kalat	ka lat
115	撒尿	tətɕikalat	tətɕikalat	tə tɕi ka lat
116	放假	kalat	kalat	ka lat
117	放學	təthiedulie	təthiedulie	tə thie du lie
118	放屁	təphiborkalat	təphibor-kalat	tə phi bor ka lat
119	放牛	khəʂpekəlat	khə-ʂ·pekəlat	khə ʂ·pe kə lat
120	施肥	tɕikalat	tɕikalat	tɕi ka lat
121	暖被窩	sarmiekəsalok	sar-miekəsalok	sar mie kə sa lok
122	暴風雨	luŋphor	luŋ-phor	luŋ phor
123	月亮	tsəlie	tsəlie	tsə lie
124	月食	lazen	lazen	la zen
125	本地少數民族名	lolo	lolo	lo lo
126	本地少數民族名	lolo	lolo	lo lo
127	書本	taɕtɕysalat	ta-ɕ·tɕysalat	ta ɕ·tɕy sa lat
128	松鼠	tsəkələlə	tsəkələlə	tsə kə lə lə
129	松鼠	tsəkələlə	tsəkələlə	tsə kə lə lə
130	柳樹	dʑadʐublək	dʑa-dʐub-lək	dʑa dʐub lək
131	核桃	ʐgalə	ʐ·galə	ʐ·ga lə
132	桃核	rgalə	r·galə	r·ga lə
133	榨油	kalat	kalat	ka lat
134	櫻桃	luŋluŋɕi	luŋ-luŋ-ɕi	luŋ luŋ ɕi
135	櫻桃	luŋluŋɕi	luŋ-luŋ-ɕi	luŋ luŋ ɕi
136	欠	kanəli	kanəli	ka nə li
137	母貓	lulumu	lulumu	lu lu mu
138	母貓	lulumu	lulumu	lu lu mu
139	每月	tatsəlieri	tatsəlieri	ta tsə lie ri
140	比賽	talaskəpie	tala-s·kəpie	ta la s·kə pie
141	水牛	tətɕibalie	tətɕibalie	tə tɕi ba lie
142	碓	luŋkutʂhe	luŋ-kutʂhe	luŋ ku tʂhe
143	汗斑	təʂtʂeli	tə-ʂ·tʂeli	tə ʂ·tʂe li
144	泥水匠	ʐaliekəlat	ʐaliekəlat	ʐa lie kə lat
145	泥水匠	ʐaliekəlat	ʐaliekəlat	ʐa lie kə lat
146	澆	tətɕikalat	tətɕikalat	tə tɕi ka lat
147	海螺	kəloktəŋgaʂ	kəlok-təŋ-gaʂ	kə lok təŋ gaʂ
148	浸	kasəwulie	kasəwulie	ka sə wu lie
149	過濾	li	li	li
150	漆	tsheʐtsikalat	tshe-ʐ·tsikalat	tshe ʐ·tsi ka lat
151	火葬	lərtʂu	lər-tʂu	lər tʂu
152	燈籠	təŋluŋ	təŋ-luŋ	təŋ luŋ
153	火灰	khalapri	khalapri	kha la pri
154	爐	lutsə	lutsə	lu tsə
155	油炸	kasoɣəlo	kasoɣəlo	ka so ɣə lo
156	熱（水）	kəsalo	kəsalo	kə sa lo
157	熱水	tədʑikəsalo	tədʑikəsalo	tə dʑi kə sa lo
158	牛奶	təlu	təlu	tə lu
159	牛打架	kəʂpekəŋalalat	kə-ʂ·pekəŋalalat	kə ʂ·pe kə ŋa la lat
160	牛打架	kəʂpekəŋalalat	kə-ʂ·pekəŋalalat	kə ʂ·pe kə ŋa la lat
161	犁弓	lijuan	lijuan	li juan
162	貓	lulu	lulu	lu lu
163	貓	lulu	lulu	lu lu
164	瑪瑙	tarpamkəlo	tar-pam-kəlo	tar pam kə lo
165	玻璃杯	polipəi	polipəi	po li pəi
166	珠	kəlo	kəlo	kə lo
167	不熟	walu	walu	wa lu
168	電話	tamisandʐeli	tamisan-dʐeli	ta mi san dʐe li
169	疏忽大意	tʂhauluŋkəmai	tʂhauluŋ-kəmai	tʂhau luŋ kə mai
170	蚊子塊	lukluk	luk-luk	luk luk
171	蚊子塊	lukluk	luk-luk	luk luk
172	瘧疾	məʂtaksalogo	mə-ʂ·tak-salogo	mə ʂ·tak sa lo go
173	瘌痢頭	lalikhuəɻ	lalikhuəɻ	la li khuəɻ
174	瘌痢頭	lalikhuəɻ	lalikhuəɻ	la li khuəɻ
175	白天	ʂȵuŋlie	ʂ·ȵuŋ-lie	ʂ·ȵuŋ lie
176	建造	tərdiekəlat	tər-diekəlat	tər die kə lat
177	眼珠	təmȵaɣəluŋluŋ	təm-ȵaɣəluŋ-luŋ	təm ȵa ɣə luŋ luŋ
178	眼珠	təmȵaɣəluŋluŋ	təm-ȵaɣəluŋ-luŋ	təm ȵa ɣə luŋ luŋ
179	盲人	kalu	kalu	ka lu
180	短袖	takhəliekətʂen	takhəliekətʂen	ta khə lie kə tʂen
181	硫磺	liuχuaŋ	liuχuaŋ	liu χuaŋ
182	碓杵	dʑələk	dʑələk	dʑə lək
183	私章	roŋlaskhe	roŋ-la-s·khe	roŋ la s·khe
184	稀	tʂhelitʂhalat	tʂhelitʂhalat	tʂhe li tʂha lat
185	稀	tʂhelitʂhalat	tʂhelitʂhalat	tʂhe li tʂha lat
186	笛	ɕauli	ɕauli	ɕau li
187	籠	luŋluŋ	luŋ-luŋ	luŋ luŋ
188	籠	luŋluŋ	luŋ-luŋ	luŋ luŋ
189	籠屜	tʂənluŋpazga	tʂən-luŋ-pa-z·ga	tʂən luŋ pa z·ga
190	答應	wulan	wulan	wu lan
191	簫	sȵali	s·ȵali	s·ȵa li
192	系圍裙	tʂuŋpiekalat	tʂuŋ-piekalat	tʂuŋ pie ka lat
193	繡花（動詞）	tapatkalat	tapat-kalat	ta pat ka lat
194	翻跟頭	takulamtsok	takulam-tsok	ta ku lam tsok
195	肉蛆	ɕekəlu	ɕekəlu	ɕe kə lu
196	肏	kəŋalu	kəŋalu	kə ŋa lu
197	股（味量詞）	wulitaʂuar̻	wulitaʂuar̻	wu li ta ʂuar̻
198	和（麻將贏）	fule	fule	fu le
199	胡蘿蔔	χuŋlopu	χuŋ-lopu	χuŋ lo pu
200	臘月	ʂanəsəlie	ʂanəsəlie	ʂa nə sə lie
201	臘肉	laʐəu	laʐəu	la ʐəu
202	腰	telie	telie	te lie
203	腰鼓	təlieʐbo	təlie-ʐ·bo	tə lie ʐ·bo
204	臼	dʑilək	dʑilək	dʑi lək
205	蘆葦	boloʂȵi	bolo-ʂ·ȵi	bo lo ʂ·ȵi
206	蕩鞦韆	theluŋ	theluŋ	the luŋ
207	藥丸	smanʐəli	s·man-ʐəli	s·man ʐə li
208	蓮子	liantsə	lian-tsə	lian tsə
209	蘿蔔	laupu	laupu	lau pu
210	蘿蔔乾	lopulop	lopulop	lo pu lop
211	蘿蔔乾	lopulop	lopulop	lo pu lop
212	蘿蔔纓	lopumak	lopumak	lo pu mak
213	螢火蟲	kəlutʂhutʂhu	kəlutʂhutʂhu	kə lu tʂhu tʂhu
214	葡萄	ləphu	ləphu	lə phu
215	蒸籠	tʂənluŋ	tʂən-luŋ	tʂən luŋ
216	蟲	kəlu	kəlu	kə lu
217	蠶絲	kəludʐi	kəludʐi	kə lu dʐi
218	蠶蛹	kəluʁuapu	kəluʁuapu	kə lu ʁua pu
219	蛀	kəlukəzie	kəlukəzie	kə lu kə zie
220	蛔蟲	təptukəlu	təp-tukəlu	təp tu kə lu
221	蜂窩	fəŋlitsə	fəŋ-litsə	fəŋ li tsə
222	蠟燭	la	la	la
223	蝴蝶	khaʂpielulu	kha-ʂ·pielulu	kha ʂ·pie lu lu
224	蝴蝶	khaʂpielulu	kha-ʂ·pielulu	kha ʂ·pie lu lu
225	袖口	takhəlienamtuŋ	takhəlienam-tuŋ	ta khə lie nam tuŋ
226	裝索（捕獵）	talikətie	talikətie	ta li kə tie
227	診脈	lame	lame	la me
228	請假	lajue	lajue	la jue
229	賭（錢）	salakəpie	salakəpie	sa la kə pie
230	趁（熱）	saluʐdətanetɕau	salu-ʐ·dətanetɕau	sa lu ʐ·də ta ne tɕau
231	路	tʂalie	tʂalie	tʂa lie
232	路費	tʂaliewure	tʂaliewure	tʂa lie wu re
233	車前草	ʐalietɕamu	ʐalietɕamu	ʐa lie tɕa mu
234	跨過	kamulie	kamulie	ka mu lie
235	酒麯	tɕhali	tɕhali	tɕha li
236	重	kəli	kəli	kə li
237	野兔	kalie	kalie	ka lie
238	鋼筆	təndzensalat	tən-dzen-salat	tən dzen sa lat
239	鈴	khraŋlaŋ	khraŋ-laŋ	khraŋ laŋ
240	鈴	tshaŋlaŋ	tshaŋ-laŋ	tshaŋ laŋ
241	鉛筆	təndzensalat	tən-dzen-salat	tən dzen sa lat
242	鋁	li	li	li
243	鋁鍋	lyko	lyko	ly ko
244	銼	tshokalat	tshokalat	tsho ka lat
245	門簾	liantsə	lian-tsə	lian tsə
246	閂上	ʂəzdəkkala	ʂə-z·dək-kala	ʂə z·dək ka la
247	男陰	təlam	təlam	tə lam
248	雕刻	tapatkəlat	tapat-kəlat	ta pat kə lat
249	麵筋	phalikəkri	phalikəkri	pha li kə kri
250	靴	talaktse	talak-tse	ta lak tse
251	頑皮	kəməŋli	kəməŋ-li	kə məŋ li
252	衣領	jilin	jilin	ji lin
253	風	khali	khali	kha li
254	風聲	khaliwuske	khaliwu-s·ke	kha li wu s·ke
255	風箏	khalimpre	khalim-pre	kha lim pre
256	饅頭	khalu	khalu	kha lu
257	馬棚	bolosaʐgut	bolosa-ʐ·gut	bo lo sa ʐ·gut
258	馬籠頭	luŋthuŋ	luŋ-thuŋ	luŋ thuŋ
259	騙	latsar	latsar	la tsar
260	鹿茸	luʐuŋ	luʐuŋ	lu ʐuŋ
261	黃牛	balie	balie	ba lie