語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上去	tə ɕər	tə ɕər	tə ɕər
2	下棋	ɕjaŋ tɕhi nəv te tso tə tɕhi	ɕ·jaŋ tɕhi nəv te tso tə tɕhi	ɕ·jaŋ tɕhi nəv te tso tə tɕhi
3	下棋	ɕjaŋ tɕhi nəv te tso tə tɕhi	ɕ·jaŋ tɕhi nəv te tso tə tɕhi	ɕ·jaŋ tɕhi nəv te tso tə tɕhi
4	落雨	mo tər tsi si	mo tər tsi si	mo tər tsi si
5	不在	tə ma tɕi	tə ma tɕi	tə ma tɕi
6	不是	təm ȵua	təm ȵua	təm ȵua
7	不管（怎麼勸）	χa tə	χa tə	χa tə
8	不行	tə ma zŋɤ	tə ma z·ŋɤ	tə ma z·ŋɤ
9	不認識	tə ma ʂdɔ ʁaŋ	tə ma ʂ·dɔ ʁaŋ	tə ma ʂ·dɔ ʁaŋ
10	人醜	tə ʂtɕhɔ	tə ʂ·tɕhɔ	tə ʂ·tɕhɔ
11	何時	sə tə	sə tə	sə tə
12	傷心	sem tə zdɤ zdɤ	sem tə z·dɤ z·dɤ	sem tə z·dɤ z·dɤ
13	便宜	koŋ tə jer	koŋ tə jer	koŋ tə jer
14	先	toŋ bə	toŋ bə	toŋ bə
15	內褲	noŋ to rma	noŋ to r·ma	noŋ to r·ma
16	再見	tal ta	tal ta	tal ta
17	再見	tal ta	tal ta	tal ta
18	凋謝	mi tɔ ʁse si	mi tɔ ʁ·se si	mi tɔ ʁ·se si
19	發芽	ə te kə tɕɛ si	ə te kə tɕɛ si	ə te kə tɕɛ si
20	吃虧	dʑoŋ nə te	dʑoŋ nə te	dʑoŋ nə te
21	後日	sa ti sȵi	sa ti s·ȵi	sa ti s·ȵi
22	向日葵	ȵmua mi tɔ	ȵ·mua mi tɔ	ȵ·mua mi tɔ
23	吵架	χto to	χ·to to	χ·to to
24	告狀	tɕhɛ tə jə	tɕhɛ tə jə	tɕhɛ tə jə
25	嘔吐（乾~）	tə pɛr	tə pɛr	tə pɛr
26	哪個	to tə	to tə	to tə
27	哪個	to tə	to tə	to tə
28	哪些	to tə	to tə	to tə
29	哪些	to tə	to tə	to tə
30	何處	tɔ ntshe	tɔ n·tshe	tɔ n·tshe
31	多久	sə tə	sə tə	sə tə
32	大後日	ʁzo və ti sȵə	ʁ·zo və ti s·ȵə	ʁ·zo və ti s·ȵə
33	大學	ta ɕo	ta ɕo	ta ɕo
34	大白菜	ta pɛ tshɛ	ta pɛ tshɛ	ta pɛ tshɛ
35	女陰	si təʔ	si təʔ	si təʔ
36	如果	ȵɛ ŋu tə	ȵɛ ŋu tə	ȵɛ ŋu tə
37	孕婦	lja təm khə	l·ja təm khə	l·ja təm khə
38	差不多	thə zɛl kun taŋ	thə zɛl kun taŋ	thə zɛl kun taŋ
39	帶子	ta ʂɟɛ	ta ʂ·ɟɛ	ta ʂ·ɟɛ
40	年成	la tɔχ	la tɔχ	la tɔχ
41	心痛	sem tən ŋo	sem tən ŋo	sem tən ŋo
42	忙	tə ma va	tə ma va	tə ma va
43	願意	tən do	tən do	tən do
44	打哈欠	tə fso ʐa	tə f·so ʐa	tə f·so ʐa
45	打工	ta koŋ	ta koŋ	ta koŋ
46	打獵	tə vrŋua	tə vr·ŋua	tə vr·ŋua
47	抽風	tən del	tən del	tən del
48	擔心	tən tshɛr	tən tshɛr	tən tshɛr
49	挽	tən sle	tən s·le	tən s·le
50	斤	tɛr phua	tɛr phua	tɛr phua
51	方便	tə tsha	tə tsha	tə tsha
52	昨日	ji tə sȵə	ji tə s·ȵə	ji tə s·ȵə
53	來不及	tə ma va	tə ma va	tə ma va
54	來得及	tə va	tə va	tə va
55	松球	le khə ta	le khə ta	le khə ta
56	果園	ɕaŋ to ɮdə	ɕaŋ to ɮ·də	ɕaŋ to ɮ·də
57	梯田	khɛ toχ khɛ jaŋ	khɛ toχ khɛ jaŋ	khɛ toχ khɛ jaŋ
58	毒	tɤ	tɤ	tɤ
59	水果	ɕaŋ tɔ	ɕaŋ tɔ	ɕaŋ tɔ
60	洗衣機	tshi gro go ta	tshi gro go ta	tshi gro go ta
61	淺	tə ma nop	tə ma nop	tə ma nop
62	渾濁	təm tɕə	təm tɕə	təm tɕə
63	味淡	tə ma mɟe	tə ma m·ɟe	tə ma m·ɟe
64	渣滓	də ta	də ta	də ta
65	漂亮	tə ja	tə ja	tə ja
66	燈花	ʂgəv mi tɔ	ʂ·gəv mi tɔ	ʂ·gəv mi tɔ
67	牛韁繩	sna ta	s·na ta	s·na ta
68	珠	mə təu	mə təu	mə təu
69	瓶	tam pa	tam pa	tam pa
70	蚊子塊	ta ʐə	ta ʐə	ta ʐə
71	瘡	ta rə	ta rə	ta rə
72	眼珠	a ȵu tu	a ȵu tu	a ȵu tu
73	著急	tə zi tə zi	tə zi tə zi	tə zi tə zi
74	著急	tə zi tə zi	tə zi tə zi	tə zi tə zi
75	經書	dʑə də bo tə	dʑə də bo tə	dʑə də bo tə
76	繡花（動詞）	mi tɔ vdzo	mi tɔ v·dzo	mi tɔ v·dzo
77	腰帶	ta ʂɟɛ	ta ʂ·ɟɛ	ta ʂ·ɟɛ
78	臭蟲	χtɕa təu	χ·tɕa təu	χ·tɕa təu
79	舒服	tə sɟet	tə s·ɟet	tə s·ɟet
80	花瓣	mi tɔ ɮba la	mi tɔ ɮ·ba la	mi tɔ ɮ·ba la
81	花瓶	mi to ɮdə ra	mi to ɮ·də ra	mi to ɮ·də ra
82	花盆	mi to ɮdə ra	mi to ɮ·də ra	mi to ɮ·də ra
83	荷花	pan ma mi tɔ	pan ma mi tɔ	pan ma mi tɔ
84	菜花	tshɛ mi tɔ	tshɛ mi tɔ	tshɛ mi tɔ
85	葵花	ȵi ma mi tɔ	ȵi ma mi tɔ	ȵi ma mi tɔ
86	行（應答語）	tə zŋɤ	tə z·ŋɤ	tə z·ŋɤ
87	表兄	a ta	a ta	a ta
88	表姐	a ta	a ta	a ta
89	豆漿	təu tɕaŋ	təu tɕaŋ	təu tɕaŋ
90	豇豆	tɕaŋ təu	tɕaŋ təu	tɕaŋ təu
91	貴	koŋ tə cha	koŋ tə cha	koŋ tə cha
92	進去	tə ɕən	tə ɕən	tə ɕən
93	那個	tɕhe ku tə	tɕhe ku tə	tɕhe ku tə
94	那些（中指）	tə tə cha	tə tə cha	tə tə cha
95	那些（中指）	tə tə cha	tə tə cha	tə tə cha
96	那些（更遠指）	sə tɕhɛ ko tə cha	sə tɕhɛ ko tə cha	sə tɕhɛ ko tə cha
97	醬油	tu jəu	tu jəu	tu jəu
98	釣魚	ə jə lə tə vzŋua ɕə	ə jə lə tə vz·ŋua ɕə	ə jə lə tə vz·ŋua ɕə
99	鈍（刀）	tə ma zəu	tə ma zəu	tə ma zəu
100	難看	tə ma ja	tə ma ja	tə ma ja
101	難受	tə ma sɟet	tə ma s·ɟet	tə ma s·ɟet
102	傘	ɕhɔ a tɤ	ɕhɔ a tɤ	ɕhɔ a tɤ
103	鞭打	stɕa tʂhən təv ftsəs	s·tɕa tʂhən təv f·tsəs	s·tɕa tʂhən təv f·tsəs
104	頑皮	yə tə ma zdʑə	yə tə ma z·dʑə	yə tə ma z·dʑə
105	香煙	tə ua	tə ua	tə ua