序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一百零五 | tɕi31hi~55næ31ŋa31 | tɕi31hi~55næ31ŋa31 | tɕi31 hi~55 næ31 ŋa31 |
2 | 烏雲 | tsu31næ55xæ55 | tsu31næ55xæ55 | tsu31 næ55 xæ55 |
3 | 伯母 | a55næ~55 | a55næ~55 | a55 næ~55 |
4 | 兔唇 | nian31pu55la55 | nian31pu55la55 | nian31 pu55 la55 |
5 | 十幾個 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31 tɕhi55 ȵy55 nu55 nu55 |
6 | 十幾個 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31 tɕhi55 ȵy55 nu55 nu55 |
7 | 十多個 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31 tɕhi55 ȵy55 nu55 nu55 |
8 | 十多個 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31tɕhi55ȵy55nu55nu55 | χo31 tɕhi55 ȵy55 nu55 nu55 |
9 | 睡房 | nə31lu53 | nə31lu53 | nə31 lu53 |
10 | 壓 | na31 | na31 | na31 |
11 | 後年 | no55ȵi31khuər53 | no55ȵi31khuər53 | no55 ȵi31 khuər53 |
12 | 後來 | ku55ny55na55ŋe55 | ku55ny55na55ŋe55 | ku55 ny55 na55 ŋe55 |
13 | 後來 | ku55ny55na55ŋe55 | ku55ny55na55ŋe55 | ku55 ny55 na55 ŋe55 |
14 | 四季豆 | nu55bi31 | nu55bi31 | nu55 bi31 |
15 | 壞(人) | mæ55næ31 | mæ55næ31 | mæ55 næ31 |
16 | 大後日 | nə55tɕi31ʂu31 | nə55tɕi31ʂu31 | nə55 tɕi31 ʂu31 |
17 | 鴉片煙 | iæ~31næ55χæ55 | iæ~31næ55χæ55 | iæ~31 næ55 χæ55 |
18 | 天 | næ~55khæ31mo53 | næ~55khæ31mo53 | næ~55 khæ31 mo53 |
19 | 好(人) | næ31 | næ31 | næ31 |
20 | 屬相 | no31fu55lu31su53 | no31fu55lu31su53 | no31 fu55 lu31 su53 |
21 | 差 | mæ55næ31 | mæ55næ31 | mæ55 næ31 |
22 | 差不多 | ka31ȵie55tu55mu31tsə31ne213 | ka31ȵie55tu55mu31tsə31ne213 | ka31 ȵie55 tu55 mu31 tsə31 ne213 |
23 | 按壓 | tɕhin31na31 | tɕhin31na31 | tɕhin31 na31 |
24 | 檸檬 | nin31moŋ31 | nin31moŋ31 | nin31 moŋ31 |
25 | 歪(帽) | nu31nu55mo55 | nu31nu55mo55 | nu31 nu55 mo55 |
26 | 歪(帽) | nu31nu55mo55 | nu31nu55mo55 | nu31 nu55 mo55 |
27 | 民族自稱 | na55mu31tsə55 | na55mu31tsə55 | na55 mu31 tsə55 |
28 | 狐臭 | bu55ny31 | bu55ny31 | bu55 ny31 |
29 | 瞄 | na55mu55tɕhi31lu31 | na55mu55tɕhi31lu31 | na55 mu55 tɕhi31 lu31 |
30 | 等待 | lo55næ31 | lo55næ31 | lo55 næ31 |
31 | 結果 | nu55nu55tʂæ31 | nu55nu55tʂæ31 | nu55 nu55 tʂæ31 |
32 | 結果 | nu55nu55tʂæ31 | nu55nu55tʂæ31 | nu55 nu55 tʂæ31 |
33 | 綠豆 | nə55hi~55tsə31 | nə55hi~55tsə31 | nə55 hi~55 tsə31 |
34 | 老天爺 | næ~55khæ31mu55 | næ~55khæ31mu55 | næ~55 khæ31 mu55 |
35 | 藠 | tshoŋ31tshoŋ31pu55niu31 | tshoŋ31tshoŋ31pu55niu31 | tshoŋ31 tshoŋ31 pu55 niu31 |
36 | 豆 | nu55 | nu55 | nu55 |
37 | 豆漿 | nuər53 | nuər53 | nuər53 |
38 | 豆萁 | nu55zu55 | nu55zu55 | nu55 zu55 |
39 | 豆腐腦 | nu55tʂə31 | nu55tʂə31 | nu55 tʂə31 |
40 | 豆苗 | nu55po31 | nu55po31 | nu55 po31 |
41 | 豌豆 | ʂa55na55 | ʂa55na55 | ʂa55 na55 |
42 | 責怪 | ni31dʐə55 | ni31dʐə55 | ni31 dʐə55 |
43 | 陰天 | mu55na31 | mu55na31 | mu55 na31 |
44 | 頑皮 | bæ55hi~55mæ55næ31 | bæ55hi~55mæ55næ31 | bæ55 hi~55 mæ55 næ31 |
45 | 麻雀 | gi55zə55nə55nkhæ55 | gi55zə55nə55n·khæ55 | gi55 zə55 nə55 n·khæ55 |
46 | 黃豆 | nə55 | nə55 | nə55 |
47 | 黑暗 | na31hu~55 | na31hu~55 | na31 hu~55 |
48 | 齊心 | ȵi31mi55nu31nu55 | ȵi31mi55nu31nu55 | ȵi31 mi55 nu31 nu55 |
49 | 齊心 | ȵi31mi55nu31nu55 | ȵi31mi55nu31nu55 | ȵi31 mi55 nu31 nu55 |