蘇ICP備17001294號 | 0.92MB 1.16MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 七月 | lɐvɐ vtən-pə | lɐvɐ v·tən-pə | lɐ vɐ v·tən pə |
| 2 | 中人 | kə-npɑr-pə | kə-n·pɑr-pə | kə n·pɑr pə |
| 3 | 主人 | nvətɐx-pə | n·vətɐx-pə | n·və tɐx pə |
| 4 | 九月 | lɐvɐ rkɑʔ-pə | lɐvɐ r·kɑʔ-pə | lɐ vɐ r·kɑʔ pə |
| 5 | 胡琴 | pi-wɑŋ | pi-wɑŋ | pi wɑŋ |
| 6 | 五月 | lɐvɐ rŋɑ-pə | lɐvɐ r·ŋɑ-pə | lɐ vɐ r·ŋɑ pə |
| 7 | 亥（干支） | pɑχ vu-lu | pɑχ vu-lu | pɑχ vu lu |
| 8 | 傷痕 | tə-kmɐ-pɑ | tə-k·mɐ-pɑ | tə k·mɐ pɑ |
| 9 | 供祭品 | mtɕho tə-pə | m·tɕho tə-pə | m·tɕho tə pə |
| 10 | 元旦 | kə-pɑ lo-sɑtər | kə-pɑ lo-sɑtər | kə pɑ lo sɑ tər |
| 11 | 八字胡 | pɑ-tsi-fu | pɑ-tsi-fu | pɑ tsi fu |
| 12 | 八月 | lɐvɐ rtɕɑʔ-pə | lɐvɐ r·tɕɑʔ-pə | lɐ vɐ r·tɕɑʔ pə |
| 13 | 八角 | pɑ-ko | pɑ-ko | pɑ ko |
| 14 | 公豬（閹的） | pɑχ-phu | pɑχ-phu | pɑχ phu |
| 15 | 公路 | tɕhi-tshə tɕɛ-pɑ | tɕhi-tshə tɕɛ-pɑ | tɕhi tshə tɕɛ pɑ |
| 16 | 六指 | lɑx-tsəx-pɑ | lɑx-tsəx-pɑ | lɑx tsəx pɑ |
| 17 | 養（牲口） | pɑχ kɐ-rzu | pɑχ kɐ-r·zu | pɑχ kɐ r·zu |
| 18 | 內傷 | kopənɑt kə-nɑ | kopənɑt kə-nɑ | ko pə nɑt kə nɑ |
| 19 | 雞冠 | rtɕɑpu ri-wokorɑv | r·tɕɑpu ri-wokorɑv | r·tɕɑ pu ri wo ko rɑv |
| 20 | 冰箱 | pin-ɕɑŋ | pin-ɕɑŋ | pin ɕɑŋ |
| 21 | 凳 | pɛ-tən | pɛ-tən | pɛ tən |
| 22 | 劃 | kɐ-pɐχ | kɐ-pɐχ | kɐ pɐχ |
| 23 | 颳風 | ʁzdə kə-pə | ʁz·də kə-pə | ʁz·də kə pə |
| 24 | 劈 | nɐ-qɐ-pɐ | nɐ-qɐ-pɐ | nɐ qɐ pɐ |
| 25 | 劈（柴） | ke-ju kɐ-pɐχ | ke-ju kɐ-pɐχ | ke ju kɐ pɐχ |
| 26 | 包子 | tə-pu | tə-pu | tə pu |
| 27 | 包心菜 | pə-tshɑi | pə-tshɑi | pə tshɑi |
| 28 | 醫生 | smən-pə | s·mən-pə | s·mən pə |
| 29 | 十月 | lɐvɐ rtɕi-pə | lɐvɐ r·tɕi-pə | lɐ vɐ r·tɕi pə |
| 30 | 親吻 | po-kɐ-pɑphə | po-kɐ-pɑphə | po kɐ pɑ phə |
| 31 | 親吻 | po-kɐ-pɑphə | po-kɐ-pɑphə | po kɐ pɑ phə |
| 32 | 哈巴狗 | xɑ-pɑ-lo | xɑ-pɑ-lo | xɑ pɑ lo |
| 33 | 喇叭 | lɑ-pɑ | lɑ-pɑ | lɑ pɑ |
| 34 | 四季豆 | kə-pɐ-rtɕɐ-səlo | kə-pɐ-r·tɕɐ-səlo | kə pɐ r·tɕɐ sə lo |
| 35 | 四月 | lɐvɐ vʑi-pə | lɐvɐ v·ʑi-pə | lɐ vɐ v·ʑi pə |
| 36 | 圍腰巾 | χə-zən-pɑ | χə-zən-pɑ | χə zən pɑ |
| 37 | 圈（動詞） | vu-jɑspə | vu-jɑspə | vu jɑs pə |
| 38 | 土銃 | pu-tu-ku | pu-tu-ku | pu tu ku |
| 39 | 在…之間 | vu-pər | vu-pər | vu pər |
| 40 | 地圖 | sɑχpɑtər | sɑχ-pɑtər | sɑχ pɑ tər |
| 41 | 水壩 | tə-ci sɑ-lɑr-pɑ | tə-ci sɑ-lɑr-pɑ | tə ci sɑ lɑr pɑ |
| 42 | 堂姐 | phinku-tɐ-po | phin-ku-tɐ-po | phin ku tɐ po |
| 43 | 夠 | po-ki | po-ki | po ki |
| 44 | 大白菜 | pə-tshɑi | pə-tshɑi | pə tshɑi |
| 45 | 天葬 | piɑχdɑŋ kɐ-vri | piɑχ-dɑŋ kɐ-v·ri | piɑχ dɑŋ kɐ v·ri |
| 46 | 子（干支） | pujɛ-lu | pujɛ-lu | pu jɛ lu |
| 47 | 小板凳 | pɐnɟɑŋ kə-ʁchə | pɐn-ɟɑŋ kə-ʁ·chə | pɐn ɟɑŋ kə ʁ·chə |
| 48 | 小路 | ɟɑŋ-pɐ kə-ʁchə | ɟɑŋ-pɐ kə-ʁ·chə | ɟɑŋ pɐ kə ʁ·chə |
| 49 | 山路 | rkɑku tɕɛ-pɑ | r·kɑku tɕɛ-pɑ | r·kɑ ku tɕɛ pɑ |
| 50 | 巳（干支） | ʁɐ-puri vu-lu | ʁɐ-puri vu-lu | ʁɐ pu ri vu lu |
| 51 | 做何 | tə-tə-po | tə-tə-po | tə tə po |
| 52 | 床單 | pɑ-tɐ | pɑ-tɐ | pɑ tɐ |
| 53 | 患瘧疾 | tə-tɕɑsri kə-po | tə-tɕɑ-s·ri kə-po | tə tɕɑ s·ri kə po |
| 54 | 感冒 | kə-tɕhɐ-pə | kə-tɕhɐ-pə | kə tɕhɐ pə |
| 55 | 手紙 | tuŋpho-sɑ-puɕər | tuŋ-pho-sɑ-puɕər | tuŋ pho sɑ pu ɕər |
| 56 | 打滾 | kə-ʐɑŋ pu-gɐχlɐʔ | kə-ʐɑŋ pu-gɐ-χ·lɐʔ | kə ʐɑŋ pu gɐ χ·lɐʔ |
| 57 | 抹布 | tɐ-pɑʔ | tɐ-pɑʔ | tɐ pɑʔ |
| 58 | 拉屎 | tə-pɐ kɐ-təl | tə-pɐ kɐ-təl | tə pɐ kɐ təl |
| 59 | 拜 | tə-pe kɐ-vɕir | tə-pe kɐ-v·ɕir | tə pe kɐ v·ɕir |
| 60 | 笊籬 | sɐ-pu-tsɑχ | sɐ-pu-tsɑχ | sɐ pu tsɑχ |
| 61 | 推剪 | kə-pɑ tsən-to | kə-pɑ tsən-to | kə pɑ tsən to |
| 62 | 掰開 | vxə-tɕəl kɐ-pɑχ | v·xə-tɕəl kɐ-pɑχ | v·xə tɕəl kɐ pɑχ |
| 63 | 掰摘 | ju-mə pɑu-pɑu kɐ-vtoxo | ju-mə pɑu-pɑu kɐ-v·toxo | ju mə pɑu pɑu kɐ v·to xo |
| 64 | 掰摘 | ju-mə pɑu-pɑu kɐ-vtoxo | ju-mə pɑu-pɑu kɐ-v·toxo | ju mə pɑu pɑu kɐ v·to xo |
| 65 | 擀 | pə-lɛ kɐ-tkɑr | pə-lɛ kɐ-t·kɑr | pə lɛ kɐ t·kɑr |
| 66 | 斗兒 | ki-po | ki-po | ki po |
| 67 | 月餅 | jue-pin | jue-pin | jue pin |
| 68 | 本地少數民族名 | tɐ-mə-pu | tɐ-mə-pu | tɐ mə pu |
| 69 | 書本 | pən-tsi | pən-tsi | pən tsi |
| 70 | 殺豬 | pɑχ kɐ-ntɕhe | pɑχ kɐ-n·tɕhe | pɑχ kɐ n·tɕhe |
| 71 | 杯子 | pei-tsi | pei-tsi | pei tsi |
| 72 | 松茸 | kə-pɐ-lə-mo | kə-pɐ-lə-mo | kə pɐ lə mo |
| 73 | 枇杷 | phi-pɐ | phi-pɐ | phi pɐ |
| 74 | 梨 | tɕhi-tɕɐ-pɑ-xɕi | tɕhi-tɕɐ-pɑ-x·ɕi | tɕhi tɕɐ pɑ x·ɕi |
| 75 | 椅 | pɛ-tən | pɛ-tən | pɛ tən |
| 76 | 母豬 | pɑχ-mu | pɑχ-mu | pɑχ mu |
| 77 | 毒菇 | kə-pɐ-lə-mo təw-kə-tɐ | kə-pɐ-lə-mo təw-kə-tɐ | kə pɐ lə mo təw kə tɐ |
| 78 | 毯 | pɑ-tɐ | pɑ-tɐ | pɑ tɐ |
| 79 | 水牛 | kə-pɑ-mo-lə | kə-pɑ-mo-lə | kə pɑ mo lə |
| 80 | 水痘 | tɐ-pu-ruŋm | tɐ-pu-ruŋ[m] | tɐ pu ruŋ[m] |
| 81 | 水碾 | pu-woʔ | pu-woʔ | pu woʔ |
| 82 | 漢族 | kə-pɐʔ | kə-pɐʔ | kə pɐʔ |
| 83 | 泥 | tɐ-pɑχ | tɐ-pɑχ | tɐ pɑχ |
| 84 | 淤血 | tɐ-sɐ khəlɐrpɐtə kə-smən | tɐ-sɐ khəlɐr-pɐtə kə-s·mən | tɐ sɐ khə lɐr pɐ tə kə s·mən |
| 85 | 滾屎蟲 | rox-pə kə-sɑstum | rox-pə kə-sɑ-s·tum | rox pə kə sɑ s·tum |
| 86 | 潮濕 | kə-pez | kə-pez | kə pez |
| 87 | 火葬 | vu-mɑ kɐ-pə | vu-mɑ kɐ-pə | vu mɑ kɐ pə |
| 88 | 炭火盆 | mi-por | mi-por | mi por |
| 89 | 煙嘴 | khɑ-poʔ | khɑ-poʔ | khɑ poʔ |
| 90 | 燒石灰 | su-xwe kɐ-po | su-xwe kɐ-po | su xwe kɐ po |
| 91 | 燒磚 | tsuɛ kɐ-po | tsuɛ kɐ-po | tsuɛ kɐ po |
| 92 | 燒餅 | kɐ-wu kɐ-pə | kɐ-wu kɐ-pə | kɐ wu kɐ pə |
| 93 | 燎毛 | tɐ-lmə kə-po | tɐ-l·mə kə-po | tɐ l·mə kə po |
| 94 | 牛軛 | pɐ-lɟəse | pɐ-l·ɟəse | pɐ l·ɟə se |
| 95 | 犁把 | tɐ-topi-jɑnɑ | tɐ-topi-jɑnɑ | tɐ to pi jɑ nɑ |
| 96 | 犁架 | pɐ-lɟəse | pɐ-l·ɟəse | pɐ l·ɟə se |
| 97 | 豬 | pɑχ | pɑχ | pɑχ |
| 98 | 豬圈 | pɑχ-lo | pɑχ-lo | pɑχ lo |
| 99 | 小豬 | pɑχ-ŋɑʔ | pɑχ-ŋɑʔ | pɑχ ŋɑʔ |
| 100 | 豬槽 | pɑχ-lki | pɑχ-l·ki | pɑχ l·ki |
| 101 | 豬油 | pɑχ-tɕi | pɑχ-tɕi | pɑχ tɕi |
| 102 | 豬油（練過的） | pɑχ ʂtseʔ tə-kɐ-ltshwe | pɑχ ʂ·tseʔ tə-kɐ-l·tshwe | pɑχ ʂ·tseʔ tə kɐ l·tshwe |
| 103 | 豬肝 | pɑχ vu-tshe | pɑχ vu-tshe | pɑχ vu tshe |
| 104 | 豬腎 | pɑχ vu-rvɑ-lo | pɑχ vu-r·vɑ-lo | pɑχ vu r·vɑ lo |
| 105 | 豬舌 | pɑχ vu-tki | pɑχ vu-t·ki | pɑχ vu t·ki |
| 106 | 豬草 | pɑχ mkɑ | pɑχ m·kɑ | pɑχ m·kɑ |
| 107 | 豬血 | pɑχ v-sɑ | pɑχ v-sɑ | pɑχ v sɑ |
| 108 | 豬蹄 | pɑχ vu-mə | pɑχ vu-mə | pɑχ vu mə |
| 109 | 豬食 | pɑχ sɟi | pɑχ s·ɟi | pɑχ s·ɟi |
| 110 | 貓頭鷹 | pu-ku | pu-ku | pu ku |
| 111 | 玉米棒 | ju-mə pɑu-pɑu | ju-mə pɑu-pɑu | ju mə pɑu pɑu |
| 112 | 玉米棒 | ju-mə pɑu-pɑu | ju-mə pɑu-pɑu | ju mə pɑu pɑu |
| 113 | 現在 | pəskho | pə-s·kho | pə s·kho |
| 114 | 玻璃杯 | ɕil-pei-tsi | ɕil-pei-tsi | ɕil pei tsi |
| 115 | 球 | po-tɐ | po-tɐ | po tɐ |
| 116 | 瓦罐 | wəu-pɑ-ɟʝo | wəu-pɑ-ɟʝo | wəu pɑ ɟʝo |
| 117 | 痂 | tə-xmɑŋ-pɑ | tə-x·mɑŋ-pɑ | tə x·mɑŋ pɑ |
| 118 | 痢疾 | tɐ-pu-kuŋmŋɐm | tɐ-pu-kuŋ-m·ŋɐm | tɐ pu kuŋ m·ŋɐm |
| 119 | 白內障 | pe-nwei-tsɑŋ | pe-nwei-tsɑŋ | pe nwei tsɑŋ |
| 120 | 白糖 | pə-thɑŋ | pə-thɑŋ | pə thɑŋ |
| 121 | 皮襖 | stunpɑ | s·tun-pɑ | s·tun pɑ |
| 122 | 看病 | kə-vjɑ səsmən-pe | kə-v·jɑ sə-s·mən-pe | kə v·jɑ sə s·mən pe |
| 123 | 砧板 | tshɑi-pɛ | tshɑi-pɛ | tshɑi pɛ |
| 124 | 禍 | vuŋ-pə | vuŋ-pə | vuŋ pə |
| 125 | 種豬 | pɑχ-phu-ri | pɑχ-phu-ri | pɑχ phu ri |
| 126 | 穴位 | tə-wu-sɑ-pəv-stɕjɛ | tə-wu-sɑ-pəv-s·tɕjɛ | tə wu sɑ pəv s·tɕjɛ |
| 127 | 窯 | tɑ-lo-sɑ-pə | tɑ-lo-sɑ-pə | tɑ lo sɑ pə |
| 128 | 精液 | tin-pir-thək | tin-pir-thək | tin pir thək |
| 129 | 系圍裙 | tʂənpɐ kə-xɕiɛr | tʂənpɐ kə-x·ɕiɛr | tʂən pɐ kə x·ɕiɛr |
| 130 | 老頭 | zgɐ pəʔ | z·gɐ pəʔ | z·gɐ pəʔ |
| 131 | 老闆 | lo-pər | lo-pər | lo pər |
| 132 | 鼠 | pə-jɛ | pə-jɛ | pə jɛ |
| 133 | 肛門 | tə-pɑ-sɑ-tə | tə-pɑ-sɑ-tə | tə pɑ sɑ tə |
| 134 | 老繭 | tɕhjo-rənpɑ | tɕhjo-rənpɑ | tɕhjo rən pɑ |
| 135 | 茶杯 | tɕhətse pei-tsə | tɕhətse pei-tsə | tɕhə tse pei tsə |
| 136 | 草藥 | ɲɐ-pɑ smən | ɲɐ-pɑ s·mən | ɲɐ pɑ s·mən |
| 137 | 菠菜 | po-tshɑi | po-tshɑi | po tshɑi |
| 138 | 菠蘿 | po-lo | po-lo | po lo |
| 139 | 蘿蔔乾 | loʔpu kə-rɐm | loʔ-pu kə-rɐm | loʔ pu kə rɐm |
| 140 | 蒲公英 | pɐ-kri-wɑl | pɐ-kri-wɑl | pɐ kri wɑl |
| 141 | 薄荷 | po-xo | po-xo | po xo |
| 142 | 蘑菇 | kə-pɐ-lmoʔ | kə-pɐ-l·moʔ | kə pɐ l·moʔ |
| 143 | 蛻皮 | kə-nərxuŋpi | kə-nər-xuŋ-pi | kə nər xuŋ pi |
| 144 | 衣袋 | tə-nkwe pɑu-pɑu | tə-n·kwe pɑu-pɑu | tə n·kwe pɑu pɑu |
| 145 | 衣袋 | tə-nkwe pɑu-pɑu | tə-n·kwe pɑu-pɑu | tə n·kwe pɑu pɑu |
| 146 | 表兄 | phinku-tə-pək | phin-ku-tə-pək | phin ku tə pək |
| 147 | 表姐 | tɐ-pək | tɐ-pək | tɐ pək |
| 148 | 裁判 | kə-rɐpər | kə-rɐpər | kə rɐ pər |
| 149 | 褲襠 | ruŋ-kɑ-lɐ-pei | ruŋ-kɑ-lɐ-pei | ruŋ kɑ lɐ pei |
| 150 | 西醫 | kə-pɐ smən | kə-pɐ s·mən | kə pɐ s·mən |
| 151 | 觀音 | thoɣ-rtɕhɛ-tɕhin-puk | thoɣ-r·tɕhɛ-tɕhin-puk | thoɣ r·tɕhɛ tɕhin puk |
| 152 | 豺 | ʁɐ-per | ʁɐ-per | ʁɐ per |
| 153 | 走（親友） | tɑ-kni-pəku-xə | tɑ-k·ni-pəku-xə | tɑ k·ni pə ku xə |
| 154 | 跪 | kɐ-nxɑ pumtɕhir | kɐ-n·xɑ pu-m·tɕhir | kɐ n·xɑ pu m·tɕhir |
| 155 | 身體 | ɕə-phuŋ-pə | ɕə-phuŋ-pə | ɕə phuŋ pə |
| 156 | 過年 | wu-pjɛr kɑŋ-pot | wu-pjɛr kɑŋ-pot | wu pjɛr kɑŋ pot |
| 157 | 還（是） | pəsko | pəsko | pəs ko |
| 158 | 連枷頭 | pɑχ-tshkə | pɑχ-tsh·kə | pɑχ tsh·kə |
| 159 | 酉（干支） | ʐitɕɑpukə vu-lu | ʐitɕɑpukə vu-lu | ʐi tɕɑ pu kə vu lu |
| 160 | 酒杯 | tɐ-ʁo pɛ-tsi | tɐ-ʁo pɛ-tsi | tɐ ʁo pɛ tsi |
| 161 | 鑼鼓 | nə-pɑ | nə-pɑ | nə pɑ |
| 162 | 陽曆 | kə-pɑ-tɑs-tsɑr | kə-pɑ-tɑs-tsɑr | kə pɑ tɑs tsɑr |
| 163 | 男陰 | tən-pi | tən-pi | tən pi |
| 164 | 陡 | kə-pɑrɑv | kə-pɑrɑv | kə pɑ rɑv |
| 165 | 除草 | ɲɐ-pɑ-kwo | ɲɐ-pɑ-kwo | ɲɐ pɑ kwo |
| 166 | 霉爛 | kə-pɑrʔ | kə-pɑr[ʔ] | kə pɑr[ʔ] |
| 167 | 風車 | hoŋpotɕi | hoŋpotɕi | hoŋ po tɕi |
| 168 | 驢 | puŋ-lə | puŋ-lə | puŋ lə |
| 169 | 鰥夫 | nɑ-knɑχsɑi-pɑ | nɑ-k·nɑχ-sɑi-pɑ | nɑ k·nɑχ sɑi pɑ |
| 170 | 雞內金 | rtɕɑpukə vu-xədu | r·tɕɑpukə vu-xədu | r·tɕɑ pu kə vu xə du |
| 171 | 雞屎 | rtɕɑpukə vu-pɑʔ | r·tɕɑpukə vu-pɑʔ | r·tɕɑ pu kə vu pɑʔ |
| 172 | 雞屎 | rtɕɑpukə vu-pɑʔ | r·tɕɑpukə vu-pɑʔ | r·tɕɑ pu kə vu pɑʔ |
| 173 | 小雞 | rtɕɑpukə-ŋɑχ | r·tɕɑpukə-ŋɑχ | r·tɕɑ pu kə ŋɑχ |
| 174 | 雞爪 | rtɕɑpukə vu-mə | r·tɕɑpukə vu-mə | r·tɕɑ pu kə vu mə |
| 175 | 雞窩 | ri-tɕɑpukə vu-loʔ | ri-tɕɑpukə vu-loʔ | ri tɕɑ pu kə vu loʔ |
| 176 | 雞肫 | rtɕɑpukə vu-ɣədu | r·tɕɑpukə vu-ɣədu | r·tɕɑ pu kə vu ɣə du |
| 177 | 鹿茸 | ri-poχ | ri-poχ | ri poχ |
| 178 | 麻木 | kə-ntɕɑrpɑt | kə-n·tɕɑr-pɑt | kə n·tɕɑr pɑt |
| 179 | 麻利 | kɐ-pɐlɐ | kɐ-pɐlɐ | kɐ pɐ lɐ |
| 180 | 麻疹 | tɐ-pu-ruŋmjɑ | tɐ-pu-ruŋ-mjɑ | tɐ pu ruŋ mjɑ |
| 181 | 麻繩 | tɐ-fusɑ-ʐən-pɑur | tɐ-fusɑ-ʐən-pɑur | tɐ fu sɑ ʐən pɑur |
| 182 | 黑板 | xei-pɐn | xei-pɐn | xei pɐn |