序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 傷心 | stiweʁdʑi | s·tiwe-ʁ·dʑi | s·ti we ʁ·dʑi |
2 | 僵硬 | kutioʁdʑi | kutio-ʁ·dʑi | ku tio ʁ·dʑi |
3 | 大病 | ʁdʑiʂqu | ʁ·dʑi-ʂ·qu | ʁ·dʑi ʂ·qu |
4 | 小病 | ʁdʑizæ | ʁ·dʑizæ | ʁ·dʑi zæ |
5 | 感冒 | tsheʁdʑi | tshe-ʁ·dʑi | tshe ʁ·dʑi |
6 | 拴 | ʁdʑi | ʁ·dʑi | ʁ·dʑi |
7 | 搓(手) | ʁdʑiʁdʑe | ʁ·dʑi-ʁ·dʑe | ʁ·dʑi ʁ·dʑe |
8 | 搓(手) | ʁdʑiʁdʑe | ʁ·dʑi-ʁ·dʑe | ʁ·dʑi ʁ·dʑe |
9 | 牙痛 | ʂʅʁdʑi | ʂʅ-ʁ·dʑi | ʂʅ ʁ·dʑi |
10 | 痛 | ʁdʑe | ʁ·dʑe | ʁ·dʑe |
11 | 病輕了 | ʁdʑiʔækuɕtɕi | ʁ·dʑiʔæku-ɕ·tɕi | ʁ·dʑi ʔæ ku ɕ·tɕi |
12 | 看病 | ʁdʑitsekæ | ʁ·dʑitsekæ | ʁ·dʑi tse kæ |
13 | 肚痛 | sikuæʁdʑi | sikuæ-ʁ·dʑi | si kuæ ʁ·dʑi |
14 | 麻風 | dzuʁdɕe | dzu-ʁ·dʑe | dzu ʁ·dʑe |