語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	串門	thə ȵi qhe ncçha ra	thə ȵi qhe n·cçha ra	thə ȵi qhe n·cçha ra
2	乖	tɕɛ thə	tɕɛ thə	tɕɛ thə
3	乘法	sɟjəl thaɻ	s·ɟjəl thaɻ	s·ɟjəl thaɻ
4	他	thə	thə	thə
5	他們	thə ȵi	thə ȵi	thə ȵi
6	他倆	thə ɣne	thə ɣ·ne	thə ɣ·ne
7	他父親	thə ji a pa	thə ji a pa	thə ji a pa
8	像	thə bei	thə bei	thə bei
9	元宵	thaŋ juan	thaŋ juan	thaŋ juan
10	內褲	noŋ thoŋ khu	noŋ thoŋ khu	noŋ thoŋ khu
11	雞冠	thəɻ ɕhɑ	thəɻ ɕhɑ	thəɻ ɕhɑ
12	前鞧	goŋ tho	goŋ tho	goŋ tho
13	印章	the	the	the
14	曆書	lo tho	lo tho	lo tho
15	發脾氣	spru thoŋ	s·pru thoŋ	s·pru thoŋ
16	吃（奶）	nə nə thi	nə nə thi	nə nə thi
17	合算	tɕha bei thu	tɕha bei thu	tɕha bei thu
18	喝	thi	thi	thi
19	喝（酒）	thi	thi	thi
20	墨斗	thu kho~	thu kho~	thu kho~
21	大約	thi ʑi gə	thi ʑi gə	thi ʑi gə
22	女婿	bə thoŋ	bə thoŋ	bə thoŋ
23	對面	ji tha kha	ji tha kha	ji tha kha
24	差不多	thə ʑi gə	thə ʑi gə	thə ʑi gə
25	年成	tho	tho	tho
26	開玩笑	qhɑ qhɑ thu	qhɑ qhɑ thu	qhɑ qhɑ thu
27	感冒	ɕi ɕuɛn thɛ	ɕi ɕuɛn thɛ	ɕi ɕuɛn thɛ
28	戥秤	thəɻ nɑ	thəɻ nɑ	thəɻ nɑ
29	戳（個洞）	thi	thi	thi
30	打彈弓	than pen tsə qɛ	than pen tsə qɛ	than pen tsə qɛ
31	抽打	thɛ bɛ	thɛ bɛ	thɛ bɛ
32	吸（煙）	thi	thi	thi
33	抽屜	laŋ thi	laŋ thi	laŋ thi
34	拖拉機	tho la tɕi	tho la tɕi	tho la tɕi
35	招贅	bə thoŋ mqhə	bə thoŋ m·qhə	bə thoŋ m·qhə
36	按摩	ɣzu pu thɛ thɛ	ɣ·zu pu thɛ thɛ	ɣ·zu pu thɛ thɛ
37	按摩	ɣzu pu thɛ thɛ	ɣ·zu pu thɛ thɛ	ɣ·zu pu thɛ thɛ
38	掏耳朵	ȵə thav qhə	ȵə thav qhə	ȵə thav qhə
39	摸	thav thav	thav thav	thav thav
40	摸	thav thav	thav thav	thav thav
41	替	thə ji ka va	thə ji ka va	thə ji ka va
42	果園	ɕho tho ɮə	ɕho tho ɮə	ɕho tho ɮə
43	果乾	ɕho tho ɣro ɣro	ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro	ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro
44	果皮	ɕho tho dʑi dʑa	ɕho tho dʑi dʑa	ɕho tho dʑi dʑa
45	糯米酒	wul thi	wul thi	wul thi
46	漚肥	χɕə thəɻ	χ·ɕə thəɻ	χ·ɕə thəɻ
47	泥水匠	zdei thu mkhən	z·dei thu m·khən	z·dei thu m·khən
48	海棠花	thɛ me to	thɛ me to	thɛ me to
49	灶	xcçəl thap	x·cçəl thap	x·cçəl thap
50	灶神	thap ɬa	thap ɬa	thap ɬa
51	爐	rɟjə thɑp	r·ɟjə thɑp	r·ɟjə thɑp
52	燒	ɣmə thu	ɣ·mə thu	ɣ·mə thu
53	猜謎	a thi mei thi	a thi mei thi	a thi mei thi
54	猜謎	a thi mei thi	a thi mei thi	a thi mei thi
55	豬食	va thi	va thi	va thi
56	甜	thə thə	thə thə	thə thə
57	甜	thə thə	thə thə	thə thə
58	痔瘡	χsu thi də χa	χ·su thi də χa	χ·su thi də χa
59	短褲	thoŋ khu lji lje	thoŋ khu l·ji l·je	thoŋ khu l·ji l·je
60	砌牆	zde thu	z·de thu	z·de thu
61	私章	roŋ the	roŋ the	roŋ the
62	粥	mbre thu	m·bre thu	m·bre thu
63	籠屜	laŋ thi	laŋ thi	laŋ thi
64	粑粑	ko tha tsə	ko tha tsə	ko tha tsə
65	紅糖	χaŋ thaŋ	χaŋ thaŋ	χaŋ thaŋ
66	絞	ɕjoŋ tha	ɕ·joŋ tha	ɕ·joŋ tha
67	耳環	loŋ thu	loŋ thu	loŋ thu
68	脫（衣）	thɛ phɛ	thɛ phɛ	thɛ phɛ
69	藍色	thoŋ scçɑ	thoŋ s·cçɑ	thoŋ s·cçɑ
70	藠	tɕiau thou	tɕiau thou	tɕiau thou
71	褲	thoŋ khu	thoŋ khu	thoŋ khu
72	褲腿	thoŋ khu ʂko	thoŋ khu ʂ·ko	thoŋ khu ʂ·ko
73	訂婚	dən tɕho thi	dən tɕho thi	dən tɕho thi
74	走路	ʂkoŋ thoŋ ɕə	ʂ·koŋ thoŋ ɕə	ʂ·koŋ thoŋ ɕə
75	這麼（貴）	thə pei	thə pei	thə pei
76	道歉	thu lu ɕha	thu lu ɕha	thu lu ɕha
77	那個	a khu thu	a khu thu	a khu thu
78	那些（中指）	thə ȵi	thə ȵi	thə ȵi
79	那些（更遠指）	a khə thə ȵi	a khə thə ȵi	a khə thə ȵi
80	那些（遠指）	thə qhe	thə qhe	thə qhe
81	那樣	thɛ pei	thɛ pei	thɛ pei
82	那裡	thə qhɛ	thə qhɛ	thə qhɛ
83	錢（量詞）	thu	thu	thu
84	附近	thɑ ne	thɑ ne	thɑ ne
85	除法	ɣgo thaɻ	ɣ·go thaɻ	ɣ·go thaɻ
86	集市	thoŋ və re	thoŋ və re	thoŋ və re