序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 下(桌~) | te34 | te34 | te34 |
2 | 下面 | khən11te34 | khən11te34 | khən11 te34 |
3 | 下面 | maŋ35te34 | maŋ35te34 | maŋ35 te34 |
4 | 以下(數量) | khən11te34 | khən11te34 | khən11 te34 |
5 | 再見 | tau35lən42we32toi34 | tau35lən42we32toi34 | tau35 lən42 we32 toi34 |
6 | 向日葵 | wa11ta34pən22 | wa11ta34pən22 | wa11 ta34 pən22 |
7 | 墨斗 | ma42təu34 | ma42təu34 | ma42 təu34 |
8 | 日頭 | ta34pən22 | ta34pən22 | ta34 pən22 |
9 | 孕婦 | nəi32lau32po22tu34 | nəi32lau32po22tu34 | nəi32 lau32 po22 tu34 |
10 | 山 | ta34 | ta34 | ta34 |
11 | 山下 | te34ta34 | te34ta34 | te34 ta34 |
12 | 山下 | te34ta34 | te34ta34 | te34 ta34 |
13 | 山腳 | tin22ta34 | tin22ta34 | tin22 ta34 |
14 | 山腰 | pan35ta34 | pan35ta34 | pan35 ta34 |
15 | 懷孕 | po22tu34 | po22tu34 | po22 tu34 |
16 | 戴(帽) | tən34 | tən34 | tən34 |
17 | 戴(鐲) | tən34 | tən34 | tən34 |
18 | 戴(項圈) | tən34 | tən34 | tən34 |
19 | 斗(量詞) | təu34 | təu34 | təu34 |
20 | 斗兒 | təu34 | təu34 | təu34 |
21 | 倒(酒) | to34 | to34 | to34 |
22 | 旅店 | to34ȶan44 | to34ȶan44 | to34 ȶan44 |
23 | 日暈 | ta34pən22təi42san35 | ta34pən22təi42san35 | ta34 pən22 təi42 san35 |
24 | 朵(量詞) | to34 | to34 | to34 |
25 | 樹林 | ta34məi33 | ta34məi33 | ta34 məi33 |
26 | 燒 | to34 | to34 | to34 |
27 | 白天 | ta34pən22siu11lau33 | ta34pən22siu11lau33 | ta34 pən22 siu11 lau33 |
28 | 盛飯 | to34 | to34 | to34 |
29 | 相親 | təi34mai32 | təi34mai32 | təi34 mai32 |
30 | 穿(衣) | tən34 | tən34 | tən34 |
31 | 穿(鞋襪) | tən34 | tən34 | tən34 |
32 | 窗 | to22tin34 | to22tin34 | to22 tin34 |
33 | 巢 | təu34 | təu34 | təu34 |
34 | 竹林 | ta34məi33pən22 | ta34məi33pən22 | ta34 məi33 pən22 |
35 | 織(布) | to34 | to34 | to34 |
36 | 肚子 | tu34 | tu34 | tu34 |
37 | 胃 | tu34 | tu34 | tu34 |
38 | 膽 | tam34 | tam34 | tam34 |
39 | 膽量 | su42tam34 | su42tam34 | su42 tam34 |
40 | 髒 | lai32tai34 | lai32tai34 | lai32 tai34 |
41 | 蜘蛛網 | təu34si11ŋo22 | təu34si11ŋo22 | təu34 si11 ŋo22 |
42 | 蜘蛛網 | təu34eu22 | təu34eu22 | təu34 eu22 |
43 | 蜂房 | təu34lau33taŋ42 | təu34lau33taŋ42 | təu34 lau33 taŋ42 |
44 | 賭(錢) | tu34 | tu34 | tu34 |
45 | 鳥窩 | təu34no42 | təu34no42 | təu34 no42 |
46 | 雞窩 | təu34ai35 | təu34ai35 | təu34 ai35 |
47 | 黃泡樹莓 | təm34 | təm34 | təm34 |