語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上午	ȶot42pən22ȶhi13	ȶot42pən22ȶhi13	ȶot⁴² pən²² ȶhi¹³
2	下午	ȶot42pən22lən42	ȶot42pən22lən42	ȶot⁴² pən²² lən⁴²
3	代替	ȶin42	ȶin42	ȶin⁴²
4	便宜	ȶən42ji42	ȶən42ji42	ȶən⁴² ji⁴²
5	停	ȶin42	ȶin42	ȶin⁴²
6	出殯	sun33ȶa13ȶən42	sun33ȶa13ȶən42	sun³³ ȶa¹³ ȶən⁴²
7	划拳	fa42ȶɔn42	fa42ȶɔn42	fa⁴² ȶɔn⁴²
8	到底	tau35ȶi42	tau35ȶi42	tau³⁵ ȶi⁴²
9	勤快	ȶən42khai35	ȶən42khai35	ȶən⁴² khai³⁵
10	嘴唇	ȶi42mu35	ȶi42mu35	ȶi⁴² mu³⁵
11	圍腰巾	wi42ȶən42	wi42ȶən42	wi⁴² ȶən⁴²
12	圍裙	wi42ȶən42	wi42ȶən42	wi⁴² ȶən⁴²
13	填	ȶin42	ȶin42	ȶin⁴²
14	壯	ȶa42pan22	ȶa42pan22	ȶa⁴² pan²²
15	太平	thai13ȶən42	thai13ȶən42	thai¹³ ȶən⁴²
16	姑父	ȶu42	ȶu42	ȶu⁴²
17	山	ȶən42	ȶən42	ȶən⁴²
18	坡	pan44ȶən42	pan44ȶən42	pan⁴⁴ ȶən⁴²
19	山峰	khe13ȶən42	khe13ȶən42	khe¹³ ȶən⁴²
20	山歌	a22ȶən42	a22ȶən42	a²² ȶən⁴²
21	山谷	xau42ȶən42	xau42ȶən42	xau⁴² ȶən⁴²
22	山頂	khe13ȶən42	khe13ȶən42	khe¹³ ȶən⁴²
23	山脈	ȶən42ȶi44	ȶən42ȶi44	ȶən⁴² ȶi⁴⁴
24	嶺	khe11ȶən42	khe11ȶən42	khe¹¹ ȶən⁴²
25	己（干支）	ȶi42	ȶi42	ȶi⁴²
26	平	ȶən42	ȶən42	ȶən⁴²
27	平地	ȶin42	ȶin42	ȶin⁴²
28	平安	thai13ȶən42	thai13ȶən42	thai¹³ ȶən⁴²
29	異鄉人	ne11ȶi42waŋ11ti33ən42	ne11ȶi42waŋ11ti33ən42	ne¹¹ ȶi⁴² waŋ¹¹ ti³³ ən⁴²
30	張（桌量詞）	ȶiu42	ȶiu42	ȶiu⁴²
31	強健	ȶaŋ42	ȶaŋ42	ȶaŋ⁴²
32	強盜	ȶaŋ42tau44	ȶaŋ42tau44	ȶaŋ⁴² tau⁴⁴
33	手繭	ȶi42lau33	ȶi42lau33	ȶi⁴² lau³³
34	挑撥	ȶo42po42	ȶo42po42	ȶo⁴² po⁴²
35	捉迷藏	we33ɕi11ȶəm42	we33ɕi11ȶəm42	we³³ ɕi¹¹ ȶəm⁴²
36	根（量詞）	ȶiu42	ȶiu42	ȶiu⁴²
37	旱地	ȶin42	ȶin42	ȶin⁴²
38	旱稻	əu33ȶin42	əu33ȶin42	əu³³ ȶin⁴²
39	旱螞蝗	ȵən42ȶən42	ȵən42ȶən42	ȵən⁴² ȶən⁴²
40	條（河量詞）	ȶiu42	ȶiu42	ȶiu⁴²
41	條（路量詞）	ȶiu42	ȶiu42	ȶiu⁴²
42	根（扁擔量詞）	ȶiu42	ȶiu42	ȶiu⁴²
43	條（繩量詞）	ȶiu42	ȶiu42	ȶiu⁴²
44	橋	ȶiu42	ȶiu42	ȶiu⁴²
45	棋	ȶi42	ȶi42	ȶi⁴²
46	椽	ȶin42ȶɔn42	ȶin42ȶɔn42	ȶin⁴² ȶɔn⁴²
47	椽	ȶin42ȶɔn42	ȶin42ȶɔn42	ȶin⁴² ȶɔn⁴²
48	角（量詞）	ȶo42	ȶo42	ȶo⁴²
49	水牛皮	ȶi42we42	ȶi42we42	ȶi⁴² we⁴²
50	湯勺	ȶau42kun33	ȶau42kun33	ȶau⁴² kun³³
51	沙灘	ȶin42kha13	ȶin42kha13	ȶin⁴² kha¹³
52	河岸	ȶin42kha13	ȶin42kha13	ȶin⁴² kha¹³
53	火夾	ȶən42	ȶən42	ȶən⁴²
54	點心	ȶen42ɕin22	ȶen42ɕin22	ȶen⁴² ɕin²²
55	牛皮	ȶi42tu42	ȶi42tu42	ȶi⁴² tu⁴²
56	瓜皮	ȶi42kwe22	ȶi42kwe22	ȶi⁴² kwe²²
57	蚊子塊	ȶin42ta42	ȶin42ta42	ȶin⁴² ta⁴²
58	皮箱	ɕaŋ11ȶi42	ɕaŋ11ȶi42	ɕaŋ¹¹ ȶi⁴²
59	皮膚	ȶi42	ȶi42	ȶi⁴²
60	皺紋	ȵiu22ȶi42	ȵiu22ȶi42	ȵiu²² ȶi⁴²
61	洞	ȶəm42ta22	ȶəm42ta22	ȶəm⁴² ta²²
62	口吃	ȶet42	ȶet42	ȶet⁴²
63	耙子	ɕo11ȶa42	ɕo11ȶa42	ɕo¹¹ ȶa⁴²
64	肛門	ȶəm42e33	ȶəm42e33	ȶəm⁴² e³³
65	臼	ȶəm42kəm22	ȶəm42kəm22	ȶəm⁴² kəm²²
66	舅父	ȶu42	ȶu42	ȶu⁴²
67	茄	ȶa42	ȶa42	ȶa⁴²
68	蠶繭	ȶi42lau33	ȶi42lau33	ȶi⁴² lau³³
69	蕎麥	ȶiu42	ȶiu42	ȶiu⁴²
70	蝸牛	ləu35ȶən42	ləu35ȶən42	ləu³⁵ ȶən⁴²
71	起床	ȶən42toi35	ȶən42toi35	ȶən⁴² toi³⁵
72	起來	ȶən42ma11	ȶən42ma11	ȶən⁴² ma¹¹
73	起來（冷~）	ȶən42ma11	ȶən42ma11	ȶən⁴² ma¹¹
74	跨（一步）	ȶa42	ȶa42	ȶa⁴²
75	踏上	ȶa42	ȶa42	ȶa⁴²
76	躲藏	ȶəm42	ȶəm42	ȶəm⁴²
77	跨過	ȶa42	ȶa42	ȶa⁴²
78	陷阱	ȶəm42khən13	ȶəm42khən13	ȶəm⁴² khən¹³
79	隱瞞	ȶəm42	ȶəm42	ȶəm⁴²
80	頂針	ȶi42tsən22	ȶi42tsən22	ȶi⁴² tsən²²
81	餃子	ȶau42tsɿ32	ȶau42tsɿ32	ȶau⁴² tsɿ³²
82	騎	ȶi42	ȶi42	ȶi⁴²