序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 從前 | tɕia55vəɯ13 | tɕia55vəɯ13 | tɕia55 vəɯ13 |
2 | 一會兒 | ʔa13tɕa55 | ʔa13tɕa55 | ʔa13 tɕa55 |
3 | 原(處) | ʔa13tɕia55vəɯ13 | ʔa13tɕia55vəɯ13 | ʔa13 tɕia55 vəɯ13 |
4 | 古時 | ʔa13tɕia55vəɯ13 | ʔa13tɕia55vəɯ13 | ʔa13 tɕia55 vəɯ13 |
5 | 四腳蛇 | pɔ13qɔ13ŋəɯ31tɕiu55ʔləɯ55 | pɔ13qɔ13ŋəɯ31tɕiu55ʔləɯ55 | pɔ13 qɔ13 ŋəɯ31 tɕiu55 ʔləɯ55 |
6 | 差一點 | tsha33tɕe55 | tsha33tɕe55 | tsha33 tɕe55 |
7 | 己(干支) | ŋəɯ31tɕiu55ləɯ55 | ŋəɯ31tɕiu55ləɯ55 | ŋəɯ31 tɕiu55 ləɯ55 |
8 | 巳(干支) | ŋəɯ31tɕiu55ləɯ55 | ŋəɯ31tɕiu55ləɯ55 | ŋəɯ31 tɕiu55 ləɯ55 |
9 | 平時 | tɕia55naŋ13 | tɕia55naŋ13 | tɕia55 naŋ13 |
10 | 微笑 | sɔ33tɕe55 | sɔ33tɕe55 | sɔ33 tɕe55 |
11 | 慢慢的 | man13tɕie55 | man13tɕie55 | man13 tɕie55 |
12 | 擠 | tɕi55 | tɕi55 | tɕi55 |
13 | 一點兒 | tɕe55 | tɕe55 | tɕe55 |
14 | 一點兒 | da31tɕe55 | da31tɕe55 | da31 tɕe55 |
15 | 現在 | tɕia55naŋ13 | tɕia55naŋ13 | tɕia55 naŋ13 |
16 | 緊(繩) | tɕin55 | tɕin55 | tɕin55 |
17 | 蛇 | ŋəɯ31tɕiu55ləɯ55 | ŋəɯ31tɕiu55ləɯ55 | ŋəɯ31 tɕiu55 ləɯ55 |
18 | 試試 | sɿ13tɕia55 | sɿ13tɕia55 | sɿ13 tɕia55 |
19 | 趕快 | χəɯ55tɕie55 | χəɯ55tɕie55 | χəɯ55 tɕie55 |