序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 絲瓜(無棱) | sɿ33kua33 | sɿ33kua33 | sɿ33 kua33 |
2 | 烏龜 | ʔu33kuei33 | ʔu33kuei33 | ʔu33 kuei33 |
3 | 只(說不行) | kuaŋ33 | kuaŋ33 | kuaŋ33 |
4 | 公正 | kuŋ33tsən13 | kuŋ33tsən13 | kuŋ33 tsən13 |
5 | 公章 | kuŋ33tsaŋ33 | kuŋ33tsaŋ33 | kuŋ33 tsaŋ33 |
6 | 冬瓜 | tuŋ33kua33 | tuŋ33kua33 | tuŋ33 kua33 |
7 | 如果 | zu31kɔ33 | zu31kɔ33 | zu31 kɔ33 |
8 | 寡蛋 | kua33tan13 | kua33tan13 | kua33 tan13 |
9 | 應該 | jin13kai33 | jin13kai33 | jin13 kai33 |
10 | 歸(他管) | kuei33 | kuei33 | kuei33 |
11 | 手鐲 | pha13kəɯ33 | pha13kəɯ33 | pha13 kəɯ33 |
12 | 杆 | kan33tsɿ55 | kan33tsɿ55 | kan33 tsɿ55 |
13 | 橙子 | huaŋ31kɔ33 | huaŋ31kɔ33 | huaŋ31 kɔ33 |
14 | 煙筒 | ʑi33kaŋ33ʔi55 | ʑi33kaŋ33ʔi55 | ʑi33 kaŋ33 ʔi55 |
15 | 糯米酒 | pɔ33ʁɔ31ki33 | pɔ33ʁɔ31ki33 | pɔ33 ʁɔ31 ki33 |
16 | 生病 | tu55za13kɔ33 | tu55za13kɔ33 | tu55 za13 kɔ33 |
17 | 病輕了 | za13χi55χau13kɔ33 | za13χi55χau13kɔ33 | za13 χi55 χau13 kɔ33 |
18 | 硬 | ku33ka35 | ku33ka35 | ku33 ka35 |
19 | 離開 | χia33kɔ33 | χia33kɔ33 | χia33 kɔ33 |
20 | 粳稻 | kən33tau13 | kən33tau13 | kən33 tau13 |
21 | 粳米 | kən33sa31 | kən33sa31 | kən33 sa31 |
22 | 糕 | kau33tian55 | kau33tian55 | kau33 tian55 |
23 | 結冰 | ti31ma55na33ku33ke13 | ti31ma55na33ku33ke13 | ti31 ma55 na33 ku33 ke13 |
24 | 胡蘿蔔 | kəɯ33pau13de31 | kəɯ33pau13de31 | kəɯ33 pau13 de31 |
25 | 蘿蔔 | kəɯ33pau13 | kəɯ33pau13 | kəɯ33 pau13 |
26 | 該 | kai33 | kai33 | kai33 |
27 | 蹲 | ku33 | ku33 | ku33 |
28 | 逃 | kai33kai33qhəɯ31 | kai33kai33qhəɯ31 | kai33 kai33 qhəɯ31 |
29 | 逃 | kai33kai33qhəɯ31 | kai33kai33qhəɯ31 | kai33 kai33 qhəɯ31 |
30 | 鋼 | kaŋ33 | kaŋ33 | kaŋ33 |
31 | 鋼筆 | kaŋ33pi31 | kaŋ33pi31 | kaŋ33 pi31 |
32 | 青杠樹 | ta33tɕhin33kaŋ33 | ta33tɕhin33kaŋ33 | ta33 tɕhin33 kaŋ33 |