序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 人中 | ʔdɯ35vaŋ33na13 | ʔdɯ35vaŋ33na13 | ʔdɯ35 vaŋ33 na13 |
2 | 雹 | ləʔ11va:i33 | ləʔ11va:i33 | ləʔ11 va:i33 |
3 | 剝(動物皮) | vat33 | vat33 | vat33 |
4 | 南瓜 | vaʔ33ɣuŋ35 | vaʔ33ɣuŋ35 | vaʔ33 ɣuŋ35 |
5 | 殼 | va33sai35ʔdi33 | va33sai35ʔdi33 | va33 sai35 ʔdi33 |
6 | 妓女 | ʔbəʔ35vat33 | ʔbəʔ35vat33 | ʔbəʔ35 vat33 |
7 | 子棉 | van35va:i33 | van35va:i33 | van35 va:i33 |
8 | 工夫 | va:ŋ33 | va:ŋ33 | va:ŋ33 |
9 | 康心(蘿蔔) | pan11va:i33 | pan11va:i33 | pan11 va:i33 |
10 | 熱水瓶 | ʔden35vɯn33pin213 | ʔden35vɯn33pin213 | ʔden35 vɯn33 pin213 |
11 | 杵 | van33to35 | van33to35 | van33 to35 |
12 | 梳子 | va33zuai35 | va33zuai35 | va33 zuai35 |
13 | 棉花 | va:i33 | va:i33 | va:i33 |
14 | 湯勺 | va33tɕi11ta:m53 | va33tɕi11ta:m53 | va33 tɕi11 ta:m53 |
15 | 法術 | va:p33 | va:p33 | va:p33 |
16 | 滋味 | vei33tau35 | vei33tau35 | vei33 tau35 |
17 | 白費 | viɛn33vaŋ53 | viɛn33vaŋ53 | viɛn33 vaŋ53 |
18 | 簸箕 | ʔduəŋ31vi33 | ʔduəŋ31vi33 | ʔduəŋ31 vi33 |
19 | 老姑娘 | ʔbəʔ35vai33 | ʔbəʔ35vai33 | ʔbəʔ35 vai33 |
20 | 蠶豆 | ma33va:i33 | ma33va:i33 | ma33 va:i33 |
21 | 衣襟 | viaŋ33pu53 | viaŋ33pu53 | viaŋ33 pu53 |
22 | 豁嘴 | la:u31pa33viəŋ33 | la:u31pa33viəŋ33 | la:u31 pa33 viəŋ33 |
23 | 鉤子 | va33ko33 | va33ko33 | va33 ko33 |
24 | 門板 | va33tu35 | va33tu35 | va33 tu35 |
25 | 閒 | va:ŋ33 | va:ŋ33 | va:ŋ33 |
26 | 鱅魚 | pja35van33to35 | pja35van33to35 | pja35 van33 to35 |