語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上面	tɕa:ŋ33kɯn213	tɕa:ŋ33kɯn213	tɕa:ŋ³³ kɯn²¹³
2	下面	tɕa:ŋ33la13	tɕa:ŋ33la13	tɕa:ŋ³³ la¹³
3	親自	tɕin33sɯ35	tɕin33sɯ35	tɕin³³ sɯ³⁵
4	他倆	tɕuəŋ33ti35	tɕuəŋ33ti35	tɕuəŋ³³ ti³⁵
5	受傷	tɕet33	tɕet33	tɕet³³
6	顛倒	tɕin33	tɕin33	tɕin³³
7	八哥	zuəʔ11tɕau33	zuəʔ11tɕau33	zuəʔ¹¹ tɕau³³
8	印記	tɕi33xau35	tɕi33xau35	tɕi³³ xau³⁵
9	告狀	ka:u33tɕa:ŋ33	ka:u33tɕa:ŋ33	ka:u³³ tɕa:ŋ³³
10	鹹鴨蛋	tɕai33ʔian33	tɕai33ʔian33	tɕai³³ ʔian³³
11	嘮叨	ȵa:u31tɕuaŋ33	ȵa:u31tɕuaŋ33	ȵa:u³¹ tɕuaŋ³³
12	嗑（瓜子）	tɕet33	tɕet33	tɕet³³
13	回頭	tɕin33	tɕin33	tɕin³³
14	回想	tɕi33	tɕi33	tɕi³³
15	壁虎	ŋɯ11taŋ33tɕian33	ŋɯ11taŋ33tɕian33	ŋɯ¹¹ taŋ³³ tɕian³³
16	大家	liau31tɕuəŋ33	liau31tɕuəŋ33	liau³¹ tɕuəŋ³³
17	好像	tɕa:ŋ33ja:ŋ213	tɕa:ŋ33ja:ŋ213	tɕa:ŋ³³ ja:ŋ²¹³
18	害喜	ʔda:ŋ35mi11tɕiəŋ33	ʔda:ŋ35mi11tɕiəŋ33	ʔda:ŋ³⁵ mi¹¹ tɕiəŋ³³
19	寡蛋	tɕai33van213	tɕai33van213	tɕai³³ van²¹³
20	已經	ji53tɕin33	ji53tɕin33	ji⁵³ tɕin³³
21	經常（常常）	tɕin33tsaŋ31	tɕin33tsaŋ31	tɕin³³ tsaŋ³¹
22	乾娘	me53tɕi33	me53tɕi33	me⁵³ tɕi³³
23	乾爹	po53tɕi33	po53tɕi33	po⁵³ tɕi³³
24	年糕	tɕi11tɕiəŋ33	tɕi11tɕiəŋ33	tɕi¹¹ tɕiəŋ³³
25	懷孕	ʔda:ŋ35mi11tɕiəŋ33	ʔda:ŋ35mi11tɕiəŋ33	ʔda:ŋ³⁵ mi¹¹ tɕiəŋ³³
26	打嗝	tɕen33	tɕen33	tɕen³³
27	指紋	tɕi33tɕa:u35	tɕi33tɕa:u35	tɕi³³ tɕa:u³⁵
28	接住	tɕip33	tɕip33	tɕip³³
29	腡斗	tɕi33	tɕi33	tɕi³³
30	木板	tɕep33vai31	tɕep33vai31	tɕep³³ vai³¹
31	皮蛋	tɕai33ʔiən35	tɕai33ʔiən35	tɕai³³ ʔiən³⁵
32	桐樹	vai31ju11tɕau33	vai31ju11tɕau33	vai³¹ ju¹¹ tɕau³³
33	母水牛（未產崽）	va:i11tɕa:u33	va:i11tɕa:u33	va:i¹¹ tɕa:u³³
34	母狗（未產崽）	ma35tɕa:u33	ma35tɕa:u33	ma³⁵ tɕa:u³³
35	母豬（未產崽）	mu35tɕa:u33	mu35tɕa:u33	mu³⁵ tɕa:u³³
36	母馬	ma31tɕa:u33	ma31tɕa:u33	ma³¹ tɕa:u³³
37	母黃牛（未產崽）	tsɯ11tɕa:u33	tsɯ11tɕa:u33	tsɯ¹¹ tɕa:u³³
38	油渣	tɕian33ju213	tɕian33ju213	tɕian³³ ju²¹³
39	漿糊	tɕiŋ33	tɕiŋ33	tɕiŋ³³
40	痛	tɕet33	tɕet33	tɕet³³
41	生病	tɕet33	tɕet33	tɕet³³
42	癬	tɕa:t33ɣa:u35	tɕa:t33ɣa:u35	tɕa:t³³ ɣa:u³⁵
43	看病	ŋuən53tɕet33	ŋuən53tɕet33	ŋuən⁵³ tɕet³³
44	真的	tɕiŋ33	tɕiŋ33	tɕiŋ³³
45	粗糙（米）	tɕe33	tɕe33	tɕe³³
46	粗糠	zam11tɕe33	zam11tɕe33	zam¹¹ tɕe³³
47	老（菜~）	tɕe33	tɕe33	tɕe³³
48	肋骨	ʔduə33tɕaŋ33ziəʔ35	ʔduə33tɕaŋ33ziəʔ35	ʔduə³³ tɕaŋ³³ ziəʔ³⁵
49	肚痛	tuŋ31tɕet33	tuŋ31tɕet33	tuŋ³¹ tɕet³³
50	背誦	tɕi33	tɕi33	tɕi³³
51	膠鞋	ɣa:i11tɕiau33	ɣa:i11tɕiau33	ɣa:i¹¹ tɕiau³³
52	腮	tɕiam33	tɕiam33	tɕiam³³
53	臭蛋	tɕai33ɣau35	tɕai33ɣau35	tɕai³³ ɣau³⁵
54	船槳	tɕep33ka:u35zu213	tɕep33ka:u35zu213	tɕep³³ ka:u³⁵ zu²¹³
55	芭蕉	pa33tɕau33	pa33tɕau33	pa³³ tɕau³³
56	蠶繭	tɕen33	tɕen33	tɕen³³
57	茶子樹	vai31tɕe31tɕuŋ33	vai31tɕe31tɕuŋ33	vai³¹ tɕe³¹ tɕuŋ³³
58	藥片	ʔjɯ35tɕep33	ʔjɯ35tɕep33	ʔjɯ³⁵ tɕep³³
59	虱卵	tɕai33nen213	tɕai33nen213	tɕai³³ nen²¹³
60	蠶豆	ma33kuŋ33tɕiŋ33	ma33kuŋ33tɕiŋ33	ma³³ kuŋ³³ tɕiŋ³³
61	蛋	tɕai33	tɕai33	tɕai³³
62	蛋殼	ko11tɕai33	ko11tɕai33	ko¹¹ tɕai³³
63	蛋清	tɕai33ɣa:u35	tɕai33ɣa:u35	tɕai³³ ɣa:u³⁵
64	蛋黃	tɕai33 jian13	tɕai33jian13	tɕai³³ jian¹³
65	番茄	suəm13tɕue33	suəm13tɕue33	suəm¹³ tɕue³³
66	豇豆	ma33tɕiaŋ33təu24	ma33tɕiaŋ33təu24	ma³³ tɕiaŋ³³ təu²⁴
67	賒	tɕin33	tɕin33	tɕin³³
68	跺腳	tɕam33	tɕam33	tɕam³³
69	迎接	tɕip33	tɕip33	tɕip³³
70	門閂	tɕuən33tu35	tɕuən33tu35	tɕuən³³ tu³⁵
71	陀螺	ʔden35tɕa:ŋ33	ʔden35tɕa:ŋ33	ʔden³⁵ tɕa:ŋ³³
72	飛機	fei33tɕi33	fei33tɕi33	fei³³ tɕi³³
73	香蕉	ɕaŋ33tɕau33	ɕaŋ33tɕau33	ɕaŋ³³ tɕau³³
74	魚卵	tɕai33pja35	tɕai33pja35	tɕai³³ pja³⁵
75	鳥蛋	tɕai33zuəʔ213	tɕai33zuəʔ213	tɕai³³ zuəʔ²¹³
76	雞蛋	tɕai33kai33	tɕai33kai33	tɕai³³ kai³³
77	鴨蛋	tɕai33pit35	tɕai33pit35	tɕai³³ pit³⁵
78	鵝蛋	tɕai33ɣa:n33	tɕai33ɣa:n33	tɕai³³ ɣa:n³³
79	黃花菜	pjaʔ35tɕin33tsɯn33	pjaʔ35tɕin33tsɯn33	pjaʔ³⁵ tɕin³³ tsɯn³³