語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	中秋	pjet35ŋuət53tɕip11ɣa13	pjet35ŋuət53tɕip11ɣa13	pjet³⁵ ŋuət⁵³ tɕip¹¹ ɣa¹³
2	鹹魚	pja35ʔdaŋ33	pja35ʔdaŋ33	pja³⁵ ʔdaŋ³³
3	大白菜	pjaʔ35ɣa:u35	pjaʔ35ɣa:u35	pjaʔ³⁵ ɣa:u³⁵
4	頭髮	pjam35tɕau13	pjam35tɕau13	pjam³⁵ tɕau¹³
5	奶頭	pja:i35kan33ne33	pja:i35kan33ne33	pja:i³⁵ kan³³ ne³³
6	乾菜	pjaʔ35zo213	pjaʔ35zo213	pjaʔ³⁵ zo²¹³
7	乾魚	pja35zo213	pja35zo213	pja³⁵ zo²¹³
8	虛弱	pjam35	pjam35	pjam³⁵
9	房頂	pja:i35za:n213	pja:i35za:n213	pja:i³⁵ za:n²¹³
10	樹梢	pja:i35vai31	pja:i35vai31	pja:i³⁵ vai³¹
11	油菜	pjaʔ35ju213	pjaʔ35ju213	pjaʔ³⁵ ju²¹³
12	泥鰍	pja35lai35	pja35lai35	pja³⁵ lai³⁵
13	浮萍	pjam35kai33	pjam35kai33	pjam³⁵ kai³³
14	漁夫	la:u31təʔ35pja35	la:u31təʔ35pja35	la:u³¹ təʔ³⁵ pja³⁵
15	炒菜	za:ŋ35pjaʔ35	za:ŋ35pjaʔ35	za:ŋ³⁵ pjaʔ³⁵
16	炒鍋	kwa33za:ŋ35pjaʔ35	kwa33za:ŋ35pjaʔ35	kwa³³ za:ŋ³⁵ pjaʔ³⁵
17	貧瘠	pjam35	pjam35	pjam³⁵
18	瘦	pjam35	pjam35	pjam³⁵
19	白菜	pjaʔ35ɣa:u35	pjaʔ35ɣa:u35	pjaʔ³⁵ ɣa:u³⁵
20	種菜	tso33pjaʔ35	tso33pjaʔ35	tso³³ pjaʔ³⁵
21	空心菜	pjaʔ35ʔbuŋ33	pjaʔ35ʔbuŋ33	pjaʔ³⁵ ʔbuŋ³³
22	精液	zam33pja35	zam33pja35	zam³³ pja³⁵
23	燒糊	pjau35	pjau35	pjau³⁵
24	芋頭	ləʔ11pjəʔ35	ləʔ11pjəʔ35	ləʔ¹¹ pjəʔ³⁵
25	芥菜	pjaʔ35kan35	pjaʔ35kan35	pjaʔ³⁵ kan³⁵
26	芹菜	pjaʔ35ʔan35	pjaʔ35ʔan35	pjaʔ³⁵ ʔan³⁵
27	莧菜	pjaʔ35ɣa:u35tsa:ŋ31	pjaʔ35ɣa:u35tsa:ŋ31	pjaʔ³⁵ ɣa:u³⁵ tsa:ŋ³¹
28	茼蒿	pjaʔ35ŋa:i53	pjaʔ35ŋa:i53	pjaʔ³⁵ ŋa:i⁵³
29	萵筍	pjaʔ35van35kai33	pjaʔ35van35kai33	pjaʔ³⁵ van³⁵ kai³³
30	菜	pjaʔ35	pjaʔ35	pjaʔ³⁵
31	菜刀	mit11zuən33pjaʔ35	mit11zuən33pjaʔ35	mit¹¹ zuən³³ pjaʔ³⁵
32	菜油	ju11pjaʔ35	ju11pjaʔ35	ju¹¹ pjaʔ³⁵
33	炒菜鍋	kwa35zuŋ35pjaʔ35	kwa35zuŋ35pjaʔ35	kwa³⁵ zuŋ³⁵ pjaʔ³⁵
34	菠菜	pjaʔ35po33	pjaʔ35po33	pjaʔ³⁵ po³³
35	蕨草	pjaʔ35kut35	pjaʔ35kut35	pjaʔ³⁵ kut³⁵
36	薄荷	pjaʔ35sa:ŋ35	pjaʔ35sa:ŋ35	pjaʔ³⁵ sa:ŋ³⁵
37	蝌蚪	pja35van31to35	pja35van31to35	pja³⁵ van³¹ to³⁵
38	豆芽菜	pjaʔ35ma33ŋa:t53	pjaʔ35ma33ŋa:t53	pjaʔ³⁵ ma³³ ŋa:t⁵³
39	酸菜	pjaʔ35suam13	pjaʔ35suam13	pjaʔ³⁵ suam¹³
40	金魚	pja35tɕim35	pja35tɕim35	pja³⁵ tɕim³⁵
41	男陰	pja35	pja35	pja³⁵
42	青菜	pjaʔ35ka:t33	pjaʔ35ka:t33	pjaʔ³⁵ ka:t³³
43	韭菜	pjaʔ35vu13	pjaʔ35vu13	pjaʔ³⁵ vu¹³
44	額頭	na13pja35	na13pja35	na¹³ pja³⁵
45	香菜	pjaʔ35va:n35	pjaʔ35va:n35	pjaʔ³⁵ va:n³⁵
46	魚	tu11pja35	tu11pja35	tu¹¹ pja³⁵
47	魚骨	ʔduə33pja35	ʔduə33pja35	ʔduə³³ pja³⁵
48	魚叉	sat35pja35	sat35pja35	sat³⁵ pja³⁵
49	魚卵	tɕai33pja35	tɕai33pja35	tɕai³³ pja³⁵
50	魚簍（捕魚）	zuam11pja35	zuam11pja35	zuam¹¹ pja³⁵
51	魚腥草	pjaʔ35vai53	pjaʔ35vai53	pjaʔ³⁵ vai⁵³
52	魚鰭	tɕi31pja35	tɕi31pja35	tɕi³¹ pja³⁵
53	鮮魚	pja35ɕin33ɕiɛn33	pja35ɕin33ɕiɛn33	pja³⁵ ɕin³³ ɕiɛn³³
54	鯉魚	pja35pjai213	pja35pjai213	pja³⁵ pjai²¹³
55	鯽魚	pja35ɕi33	pja35ɕi33	pja³⁵ ɕi³³
56	鰓	tɕip35pja35	tɕip35pja35	tɕip³⁵ pja³⁵
57	鱅魚	pja35van33to35	pja35van33to35	pja³⁵ van³³ to³⁵
58	黃鱔	pja35tɕen31	pja35tɕen31	pja³⁵ tɕen³¹
59	魚鱗	tɕup35pja35	tɕup35pja35	tɕup³⁵ pja³⁵
60	黃花菜	pjaʔ35tɕin33tsɯn33	pjaʔ35tɕin33tsɯn33	pjaʔ³⁵ tɕin³³ tsɯn³³