語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	他們	mɐn21lɐn55	mɐn21lɐn55	mɐn²¹ lɐn⁵⁵
2	他們	mɐn21mɔ214	mɐn21mɔ214	mɐn²¹ mɔ²¹⁴
3	他倆	mɐn21lɔ214tsu214	mɐn21lɔ214tsu214	mɐn²¹ lɔ²¹⁴ tsu²¹⁴
4	他父親	mɐn21oŋ33tsɔ53	mɐn21oŋ33tsɔ53	mɐn²¹ oŋ³³ tsɔ⁵³
5	你倆	mu21lɔ214tsu214	mu21lɔ214tsu214	mu²¹ lɔ²¹⁴ tsu²¹⁴
6	你父親	mu21oŋ33tsɔ53	mu21oŋ33tsɔ53	mu²¹ oŋ³³ tsɔ⁵³
7	公牛	mɔ21tsɐk214	mɔ21tsɐk214	mɔ²¹ tsɐk²¹⁴
8	公馬	ma21tsɐk214	ma21tsɐk214	ma²¹ tsɐk²¹⁴
9	公黃牛	mɔ21tsɐk214	mɔ21tsɐk214	mɔ²¹ tsɐk²¹⁴
10	兇惡	mok21tok214	mok21tok214	mok²¹ tok²¹⁴
11	匕首	θam33mɛt21lɐk21tsɔo231	θam33mɛt21lɐk21tsɔo231	θam³³ mɛt²¹ lɐk²¹ tsɔo²³¹
12	名聲	miᴇŋ21tɔŋ231	miᴇŋ21tɔŋ231	miᴇŋ²¹ tɔŋ²³¹
13	吹牛	tshɔi53mɔ21tɐt5	tshɔi53mɔ21tɐt5	tshɔi⁵³ mɔ²¹ tɐt⁵
14	味道	mɐi21tɔ22	mɐi21tɔ22	mɐi²¹ tɔ²²
15	鹹魚	mai21tshɛ334	mai21tshɛ334	mai²¹ tshɛ³³⁴
16	啄木鳥	tøt3mok21phok5	tøt3mok21phok5	tøt³ mok²¹ phok⁵
17	四腳蛇	mai21lɐt5tɔo53	mai21lɐt5tɔo53	mai²¹ lɐt⁵ tɔo⁵³
18	墨斗	mɐk21tɐu55	mɐk21tɐu55	mɐk²¹ tɐu⁵⁵
19	墨水匣	mɐk21hap22	mɐk21hap22	mɐk²¹ hap²²
20	大門	mun21lɐu21loŋ334	mun21lɐu21loŋ334	mun²¹ lɐu²¹ loŋ³³⁴
21	女情人	mui21fa53	mui21fa53	mui²¹ fa⁵³
22	媒人	mɔi21ȵiɐn231	mɔi21ȵiɐn231	mɔi²¹ ȵiɐn²³¹
23	媒人	mɔi21ȵiɐn21piɔ231	mɔi21ȵiɐn21piɔ231	mɔi²¹ ȵiɐn²¹ piɔ²³¹
24	害喜	mi21ha21lɔ214	mi21ha21lɔ214	mi²¹ ha²¹ lɔ²¹⁴
25	山脈	loŋ21mak21tɔo53	loŋ21mak21tɔo53	loŋ²¹ mak²¹ tɔo⁵³
26	巫婆	mɐn21θɛn33piɔ231	mɐn21θɛn33piɔ231	mɐn²¹ θɛn³³ piɔ²³¹
27	乾魚	mai21θai334	mai21θai334	mai²¹ θai³³⁴
28	懷孕	mi21liau33sɐn53	mi21liau33sɐn53	mi²¹ liau³³ sɐn⁵³
29	打麻將	ta33ma21θøk334	ta33ma21θøk334	ta³³ ma²¹ θøk³³⁴
30	斗兒	mɐk21tɐu55	mɐk21tɐu55	mɐk²¹ tɐu⁵⁵
31	無名指	mu21miᴇŋ214tsi55	mu21miᴇŋ214tsi55	mu²¹ miᴇŋ²¹⁴ tsi⁵⁵
32	有名	mi21miᴇŋ231	mi21miᴇŋ231	mi²¹ miᴇŋ²³¹
33	木匠	tɐu33mok21lɔo55	tɐu33mok21lɔo55	tɐu³³ mok²¹ lɔo⁵⁵
34	木匠	tɐu33mok21si33pu214	tɐu33mok21si33pu214	tɐu³³ mok²¹ si³³ pu²¹⁴
35	木頭	mok21tɛu231	mok21tɛu231	mok²¹ tɛu²³¹
36	木頭	mok21lok5	mok21lok5	mok²¹ lok⁵
37	木板	mok21pan55	mok21pan55	mok²¹ pan⁵⁵
38	木桶	mok21thoŋ55	mok21thoŋ55	mok²¹ thoŋ⁵⁵
39	木盆	mok21pɔn231	mok21pɔn231	mok²¹ pɔn²³¹
40	木筏	mok21pai231	mok21pai231	mok²¹ pai²³¹
41	木耙	mok21ȵiau53	mok21ȵiau53	mok²¹ ȵiau⁵³
42	木耳	mok21ȵi214	mok21ȵi214	mok²¹ ȵi²¹⁴
43	松樹	mok21pak22	mok21pak22	mok²¹ pak²²
44	楓樹	mok21ɐm55	mok21ɐm55	mok²¹ ɐm⁵⁵
45	樹葉	mok21my55	mok21my55	mok²¹ my⁵⁵
46	樹樁	mok21ŋɐn53	mok21ŋɐn53	mok²¹ ŋɐn⁵³
47	樹幹	mok21sɐn53	mok21sɐn53	mok²¹ sɐn⁵³
48	樹林	mok21liɐm22	mok21liɐm22	mok²¹ liɐm²²
49	樹林裡	mok21liɐm22	mok21liɐm22	mok²¹ liɐm²²
50	樹枝	mok21a53	mok21a53	mok²¹ a⁵³
51	樹根	mok21iøk22	mok21iøk22	mok²¹ iøk²²
52	樹梢	mok21tøŋ55	mok21tøŋ55	mok²¹ tøŋ⁵⁵
53	樹皮	mok21pi231	mok21pi231	mok²¹ pi²³¹
54	棉花	mɛn21fa53	mɛn21fa53	mɛn²¹ fa⁵³
55	母牛	mɔ21piɔ22	mɔ21piɔ22	mɔ²¹ piɔ²²
56	母馬	ma21θɐu22	ma21θɐu22	ma²¹ θɐu²²
57	母黃牛（未產崽）	mɔ21θɐu22	mɔ21θɐu22	mɔ²¹ θɐu²²
58	毛筆	mɔ21piɐt5	mɔ21piɐt5	mɔ²¹ piɐt⁵
59	水泥	hoŋ21mɔ21nɐi231	hoŋ21mɔ21nɐi231	hoŋ²¹ mɔ²¹ nɐi²³¹
60	水牛繩	mɔ21θɔk22	mɔ21θɔk22	mɔ²¹ θɔk²²
61	油渣	mɐn21tsiɐu53	mɐn21tsiɐu53	mɐn²¹ tsiɐu⁵³
62	泥鰍	mai21lɐt5	mai21lɐt5	mai²¹ lɐt⁵
63	漆樹	mok21thɐt5	mok21thɐt5	mok²¹ thɐt⁵
64	炮	ma21tɐi21phau334	ma21tɐi21phau334	ma²¹ tɐi²¹ phau³³⁴
65	牛奶	mɔ21niŋ53	mɔ21niŋ53	mɔ²¹ niŋ⁵³
66	牛油	mɔ21mɐn214	mɔ21mɐn214	mɔ²¹ mɐn²¹⁴
67	牛皮	mɔ21pi231	mɔ21pi231	mɔ²¹ pi²³¹
68	虱（牛的）	mɔ21mai334	mɔ21mai334	mɔ²¹ mai³³⁴
69	牛虻	mɔ21mai334	mɔ21mai334	mɔ²¹ mai³³⁴
70	牛角	mɔ21kɔk334	mɔ21kɔk334	mɔ²¹ kɔk³³⁴
71	牛車	mɔ21fɐn33tshiɐ53	mɔ21fɐn33tshiɐ53	mɔ²¹ fɐn³³ tshiɐ⁵³
72	牛軛	mɔ21ȵiᴇk334	mɔ21ȵiᴇk334	mɔ²¹ ȵiᴇk³³⁴
73	牛鼻環	mɔ21uan231	mɔ21uan231	mɔ²¹ uan²³¹
74	牡丹	mau21tan53	mau21tan53	mau²¹ tan⁵³
75	牧童	lɐu21mɔ21liᴇk214	lɐu21mɔ21liᴇk214	lɐu²¹ mɔ²¹ liᴇk²¹⁴
76	獨輪車	mɔ21thɐi33tshiɐ53	mɔ21thɐi33tshiɐ53	mɔ²¹ thɐi³³ tshiɐ⁵³
77	猴	ma21lɐu53	ma21lɐu53	ma²¹ lɐu⁵³
78	玉米桿	mak21kaŋ55	mak21kaŋ55	mak²¹ kaŋ⁵⁵
79	玉米芯	mak21kak334	mak21kak334	mak²¹ kak³³⁴
80	男情人	mui21fa53	mui21fa53	mui²¹ fa⁵³
81	相貌	mɛn21θøŋ334	mɛn21θøŋ334	mɛn²¹ θøŋ³³⁴
82	看病	mɔŋ21piᴇŋ22	mɔŋ21piᴇŋ22	mɔŋ²¹ piᴇŋ²²
83	硯臺	mɐk21ŋiɐn22	mɐk21ŋiɐn22	mɐk²¹ ŋiɐn²²
84	繩	mɔ21θɔk22	mɔ21θɔk22	mɔ²¹ θɔk²²
85	韁繩	ma21lam22	ma21lam22	ma²¹ lam²²
86	舅母	mɐu21ku231	mɐu21ku231	mɐu²¹ ku²³¹
87	舅母	mɐu21pak334	mɐu21pak334	mɐu²¹ pak³³⁴
88	船槳	mok21pat214	mok21pat214	mok²¹ pat²¹⁴
89	蟻洞	mɐt21tɐu334	mɐt21tɐu334	mɐt²¹ tɐu³³⁴
90	蟻洞	mɐt21tɐu231	mɐt21tɐu231	mɐt²¹ tɐu²³¹
91	蚊帳	mɐn21tsøŋ334	mɐn21tsøŋ334	mɐn²¹ tsøŋ³³⁴
92	蜂王	pɔ21mɛt21uɔŋ231	pɔ21mɛt21uɔŋ231	pɔ²¹ mɛt²¹ uɔŋ²³¹
93	蜂箱	pɔ21mɛt21thoŋ55	pɔ21mɛt21thoŋ55	pɔ²¹ mɛt²¹ thoŋ⁵⁵
94	蜂蜜	mɛt21løŋ55	mɛt21løŋ55	mɛt²¹ løŋ⁵⁵
95	蜂房	pɔ21mɛt21tɐu334	pɔ21mɛt21tɐu334	pɔ²¹ mɛt²¹ tɐu³³⁴
96	螳螂	ma21lɐu21ky334	ma21lɐu21ky334	ma²¹ lɐu²¹ ky³³⁴
97	那樣	mɔ21høŋ22	mɔ21høŋ22	mɔ²¹ høŋ²²
98	鉗子	ma21kim231	ma21kim231	ma²¹ kim²³¹
99	鋸屑	mok21phui55	mok21phui55	mok²¹ phui⁵⁵
100	鋸花	mok21θøk334	mok21θøk334	mok²¹ θøk³³⁴
101	門口	mun21lɐu231	mun21lɐu231	mun²¹ lɐu²³¹
102	露水	mu21søy55	mu21søy55	mu²¹ søy⁵⁵
103	麵條	mɛn21θu55	mɛn21θu55	mɛn²¹ θu⁵⁵
104	麵粉	mɛn21fɐn55	mɛn21fɐn55	mɛn²¹ fɐn⁵⁵
105	顴骨	mɛn21køn231	mɛn21køn231	mɛn²¹ køn²³¹
106	土豆	ma21liᴇŋ214sy231	ma21liᴇŋ214sy231	ma²¹ liᴇŋ²¹⁴ sy²³¹
107	馬駒	ma21liᴇk214	ma21liᴇk214	ma²¹ liᴇk²¹⁴
108	高粱	mak21θok334	mak21θok334	mak²¹ θok³³⁴
109	魚骨	mai21ky53	mai21ky53	mai²¹ ky⁵³
110	魚叉	mai21tsha53	mai21tsha53	mai²¹ tsha⁵³
111	魚卵	mai21iai22	mai21iai22	mai²¹ iai²²
112	魚鰾	mai21hi334	mai21hi334	mai²¹ hi³³⁴
113	魚鰭	mai21tshi334	mai21tshi334	mai²¹ tshi³³⁴
114	鮮魚	mai21kyn22	mai21kyn22	mai²¹ kyn²²
115	鯉魚	mai21san334	mai21san334	mai²¹ san³³⁴
116	鰓	mai21θɔi53	mai21θɔi53	mai²¹ θɔi⁵³
117	鱅魚	mai21θɔ53	mai21θɔ53	mai²¹ θɔ⁵³
118	黃鱔	mai21lɔi55	mai21lɔi55	mai²¹ lɔi⁵⁵
119	鸚鵡	iŋ33mu21phok5	iŋ33mu21phok5	iŋ³³ mu²¹ phok⁵
120	麻繩	ma21θɔk22	ma21θɔk22	ma²¹ θɔk²²
121	麻袋	ma21pau53tɔi22	ma21pau53tɔi22	ma²¹ pau⁵³ tɔi²²
122	黃牛犢	mɔ21liᴇk214	mɔ21liᴇk214	mɔ²¹ liᴇk²¹⁴
123	黃牛蹄	mɔ21pok5	mɔ21pok5	mɔ²¹ pok⁵
124	黃麻	ma21lɔk334	ma21lɔk334	ma²¹ lɔk³³⁴