序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 三千零五十 | θam33thɛn53liᴇŋ231hm53sɐp214 | θam33thɛn53liᴇŋ231hm53sɐp214 | θam33 thɛn53 liᴇŋ231 hm53 sɐp214 |
2 | 日落 | lɔi231 | lɔi231 | lɔi231 |
3 | 下樓 | lɔi231 | lɔi231 | lɔi231 |
4 | 以下(數量) | ta33lɔi231 | ta33lɔi231 | ta33 lɔi231 |
5 | 傳說 | kɔŋ33lɔi231 | kɔŋ33lɔi231 | kɔŋ33 lɔi231 |
6 | 涼 | løŋ231 | løŋ231 | løŋ231 |
7 | 可憐 | hɔ33lɛn231 | hɔ33lɛn231 | hɔ33 lɛn231 |
8 | 吼 | lɐŋ231 | lɐŋ231 | lɐŋ231 |
9 | 地震 | ti22loŋ231fan55 | ti22loŋ231fan55 | ti22 loŋ231 fan55 |
10 | 攔 | lan231 | lan231 | lan231 |
11 | 持續 | θɛp33lɛn231 | θɛp33lɛn231 | θɛp33 lɛn231 |
12 | 腡斗 | lɔ231 | lɔ231 | lɔ231 |
13 | 樑 | løŋ231 | løŋ231 | løŋ231 |
14 | 梨 | θyt33li231 | θyt33li231 | θyt33 li231 |
15 | 梨 | lɐk21li231 | lɐk21li231 | lɐk21 li231 |
16 | 滿 | lɐn231 | lɐn231 | lɐn231 |
17 | 燈籠 | tɐŋ33loŋ231 | tɐŋ33loŋ231 | tɐŋ33 loŋ231 |
18 | 爐 | lu231 | lu231 | lu231 |
19 | 狠毒 | lɔŋ231 | lɔŋ231 | lɔŋ231 |
20 | 狼 | lɔŋ231 | lɔŋ231 | lɔŋ231 |
21 | 石榴 | siᴇk21lɐu231 | siᴇk21lɐu231 | siᴇk21 lɐu231 |
22 | 種豬 | ki21lɔŋ231 | ki21lɔŋ231 | ki21 lɔŋ231 |
23 | 穿山甲 | ki21lɛn231 | ki21lɛn231 | ki21 lɛn231 |
24 | 筲箕 | lam231 | lam231 | lam231 |
25 | 筲箕 | tshɐt3li231 | tshɐt3li231 | tshɐt3 li231 |
26 | 籮筐 | lɔ231 | lɔ231 | lɔ231 |
27 | 籃 | lam231 | lam231 | lam231 |
28 | 籬笆 | ka21li231 | ka21li231 | ka21 li231 |
29 | 糧食 | hɐu33løŋ231 | hɐu33løŋ231 | hɐu33 løŋ231 |
30 | 聾人 | lɐk21hɔo21loŋ231 | lɐk21hɔo21loŋ231 | lɐk21 hɔo21 loŋ231 |
31 | 菠蘿 | pɔ33lɔ231 | pɔ33lɔ231 | pɔ33 lɔ231 |
32 | 葫蘆 | hu21lu231 | hu21lu231 | hu21 lu231 |
33 | 蒸籠 | tsiŋ33lam231 | tsiŋ33lam231 | tsiŋ33 lam231 |
34 | 藍色 | lam231 | lam231 | lam231 |
35 | 虹 | uɐn21loŋ231 | uɐn21loŋ231 | uɐn21 loŋ231 |
36 | 訂婚 | ki33pɐn33lɔŋ231 | ki33pɐn33lɔŋ231 | ki33 pɐn33 lɔŋ231 |
37 | 貪心 | θɐm53lam231 | θɐm53lam231 | θɐm53 lam231 |
38 | 鑼 | toŋ21lɔ231 | toŋ21lɔ231 | toŋ21 lɔ231 |
39 | 鐮刀 | lim231 | lim231 | lim231 |
40 | 門口 | mun21lɐu231 | mun21lɐu231 | mun21 lɐu231 |
41 | 隔壁 | kak33li231 | kak33li231 | kak33 li231 |
42 | 零 | liᴇŋ231 | liᴇŋ231 | liᴇŋ231 |
43 | 風箱 | foŋ33θøŋ53lu231 | foŋ33θøŋ53lu231 | foŋ33 θøŋ53 lu231 |
44 | 驢 | ly231 | ly231 | ly231 |
45 | 龍 | loŋ231 | loŋ231 | loŋ231 |