序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上顎 | ha21møŋ33tiᴇŋ55 | ha21møŋ33tiᴇŋ55 | ha21 møŋ33 tiᴇŋ55 |
2 | 下棋 | haŋ21ki231 | haŋ21ki231 | haŋ21 ki231 |
3 | 物品 | hɐŋ21ȵiɐ214 | hɐŋ21ȵiɐ214 | hɐŋ21 ȵiɐ214 |
4 | 右手 | hy21tsiᴇŋ334 | hy21tsiᴇŋ334 | hy21 tsiᴇŋ334 |
5 | 右面 | hy21tsiᴇŋ334pan22 | hy21tsiᴇŋ334pan22 | hy21 tsiᴇŋ334 pan22 |
6 | 後悔 | han21thɔ334 | han21thɔ334 | han21 thɔ334 |
7 | 鹹鴨蛋 | ham21tan22 | ham21tan22 | ham21 tan22 |
8 | 喉嚨 | ha21møŋ334 | ha21møŋ334 | ha21 møŋ334 |
9 | 喉結 | ham21lam55 | ham21lam55 | ham21 lam55 |
10 | 嫁後回門 | hɔi21mun231 | hɔi21mun231 | hɔi21 mun231 |
11 | 圍腰巾 | hoŋ21kɐn53 | hoŋ21kɐn53 | hoŋ21 kɐn53 |
12 | 圓珠筆 | høn21tsi33piɐt5 | høn21tsi33piɐt5 | høn21 tsi33 piɐt5 |
13 | 牆上 | høn21θøŋ231 | høn21θøŋ231 | høn21 θøŋ231 |
14 | 墻壁 | høn21θøŋ231 | høn21θøŋ231 | høn21 θøŋ231 |
15 | 頭 | ha21lɔo334 | ha21lɔo334 | ha21 lɔo334 |
16 | 頭髮 | ha21lɔo33θɐm55 | ha21lɔo33θɐm55 | ha21 lɔo33 θɐm55 |
17 | 學校 | hɔk21tɔŋ231 | hɔk21tɔŋ231 | hɔk21 tɔŋ231 |
18 | 學生 | hɔk21saŋ53 | hɔk21saŋ53 | hɔk21 saŋ53 |
19 | 害喜 | mi21ha21lɔ214 | mi21ha21lɔ214 | mi21 ha21 lɔ214 |
20 | 小腿 | hɐŋ21thiᴇŋ334 | hɐŋ21thiᴇŋ334 | hɐŋ21 thiᴇŋ334 |
21 | 左手 | hy21iɛ231 | hy21iɛ231 | hy21 iɛ231 |
22 | 左面 | hy21iɛ214pan22 | hy21iɛ214pan22 | hy21 iɛ214 pan22 |
23 | 布鞋 | hai21pu53 | hai21pu53 | hai21 pu53 |
24 | 手絹(男的) | hɔn21kɐn53 | hɔn21kɐn53 | hɔn21 kɐn53 |
25 | 年輕 | hɐu21saŋ53 | hɐu21saŋ53 | hɐu21 saŋ53 |
26 | 幸福 | hɐŋ21fok5 | hɐŋ21fok5 | hɐŋ21 fok5 |
27 | 微笑 | hɛ21hɛ214uɔ214 | hɛ21hɛ214uɔ214 | hɛ21 hɛ214 uɔ214 |
28 | 手心 | hy21θɐm53 | hy21θɐm53 | hy21 θɐm53 |
29 | 手掌 | hy21tsøŋ55 | hy21tsøŋ55 | hy21 tsøŋ55 |
30 | 手絹 | hɔn21kɐn53 | hɔn21kɐn53 | hɔn21 kɐn53 |
31 | 手背 | hy21mɛn22 | hy21mɛn22 | hy21 mɛn22 |
32 | 手腕 | hy21ŋiɐn55 | hy21ŋiɐn55 | hy21 ŋiɐn55 |
33 | 手繭 | hy21kan55 | hy21kan55 | hy21 kan55 |
34 | 散步 | haŋ21tɛu22 | haŋ21tɛu22 | haŋ21 tɛu22 |
35 | 果 | hɐŋ21ȵiɐ21liᴇk214 | hɐŋ21ȵiɐ21liᴇk214 | hɐŋ21 ȵiɐ21 liᴇk214 |
36 | 梳頭 | θiɐ33ha21lɔo33θɐm55 | θiɐ33ha21lɔo33θɐm55 | θiɐ33 ha21 lɔo33 θɐm55 |
37 | 水泥 | hoŋ21mɔ21nɐi231 | hoŋ21mɔ21nɐi231 | hoŋ21 mɔ21 nɐi231 |
38 | 理髮 | thai334ha21lɔo33θɐm55 | thai334ha21lɔo33θɐm55 | thai334 ha21 lɔo33 θɐm55 |
39 | 理髮 | fi53ha21lɔo33θɐm55 | fi53ha21lɔo33θɐm55 | fi53 ha21 lɔo33 θɐm55 |
40 | 瘸 | hy21khɛ55 | hy21khɛ55 | hy21 khɛ55 |
41 | 離婚 | lɐm334piɔ231pɔi55ha21la214 | lɐm334piɔ231pɔi55ha21la214 | lɐm334 piɔ231 pɔi55 ha21 la214 |
42 | 禿人 | ha21lɔo334that334 | ha21lɔo334that334 | ha21 lɔo334 that334 |
43 | 耳垂 | lɐk21hɔo21tɐi334 | lɐk21hɔo21tɐi334 | lɐk21 hɔo21 tɐi334 |
44 | 聾人 | lɐk21hɔo21loŋ231 | lɐk21hɔo21loŋ231 | lɐk21 hɔo21 loŋ231 |
45 | 肘 | hy21kun22 | hy21kun22 | hy21 kun22 |
46 | 肩 | ha21tshu334 | ha21tshu334 | ha21 tshu334 |
47 | 腿肚 | hɐŋ21nɔŋ53 | hɐŋ21nɔŋ53 | hɐŋ21 nɔŋ53 |
48 | 膝蓋 | hɐŋ21thiᴇŋ334 | hɐŋ21thiᴇŋ334 | hɐŋ21 thiᴇŋ334 |
49 | 苧麻 | hu21tshoŋ55 | hu21tshoŋ55 | hu21 tshoŋ55 |
50 | 草鞋 | thɔ33hai21uɔŋ214 | thɔ33hai21uɔŋ214 | thɔ33 hai21 uɔŋ214 |
51 | 葫蘆 | hu21lu231 | hu21lu231 | hu21 lu231 |
52 | 鉛筆 | høn21piɐt5 | høn21piɐt5 | høn21 piɐt5 |
53 | 附近 | hɛn21a334 | hɛn21a334 | hɛn21 a334 |
54 | 鞋跟 | hai21tsaŋ53 | hai21tsaŋ53 | hai21 tsaŋ53 |
55 | 鞋底 | hai21tɐi55 | hai21tɐi55 | hai21 tɐi55 |
56 | 鞋樣 | hai21mu231 | hai21mu231 | hai21 mu231 |
57 | 饞 | lɐk21hɔo21uɔi214 | lɐk21hɔo21uɔi214 | lɐk21 hɔo21 uɔi214 |
58 | 香菜 | høn21θøy53 | høn21θøy53 | høn21 θøy53 |