序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 分(田地量詞) | fɐn53 | fɐn53 | fɐn53 |
2 | 分(貨幣量詞) | fɐn53 | fɐn53 | fɐn53 |
3 | 分(家) | fɐn53 | fɐn53 | fɐn53 |
4 | 分(糧) | fɐn53 | fɐn53 | fɐn53 |
5 | 分開 | fɐn53hɔi55 | fɐn53hɔi55 | fɐn53 hɔi55 |
6 | 吹(口哨) | fiu53 | fiu53 | fiu53 |
7 | 地方 | ti21fɔŋ53 | ti21fɔŋ53 | ti21 fɔŋ53 |
8 | 多 | fɔ53 | fɔ53 | fɔ53 |
9 | 多少 | loŋ334fɔ53 | loŋ334fɔ53 | loŋ334 fɔ53 |
10 | 大半 | pɐn21fɔ53 | pɐn21fɔ53 | pɐn21 fɔ53 |
11 | 大半 | pɔn33fɔ53 | pɔn33fɔ53 | pɔn33 fɔ53 |
12 | 女情人 | mui21fa53 | mui21fa53 | mui21 fa53 |
13 | 封(量詞) | foŋ53 | foŋ53 | foŋ53 |
14 | 打撲克 | ta33pak3fɐn53 | ta33pak3fɐn53 | ta33 pak3 fɐn53 |
15 | 方 | fɔŋ53 | fɔŋ53 | fɔŋ53 |
16 | 梅花 | lɐk21thɔi33fa53 | lɐk21thɔi33fa53 | lɐk21 thɔi33 fa53 |
17 | 棉花 | mɛn21fa53 | mɛn21fa53 | mɛn21 fa53 |
18 | 浪 | nam21fa53 | nam21fa53 | nam21 fa53 |
19 | 灰色 | fui53 | fui53 | fui53 |
20 | 理髮 | fi53ha21lɔo33θɐm55 | fi53ha21lɔo33θɐm55 | fi53 ha21 lɔo33 θɐm55 |
21 | 男情人 | mui21fa53 | mui21fa53 | mui21 fa53 |
22 | 花 | fa53 | fa53 | fa53 |
23 | 花俏 | fa53 | fa53 | fa53 |
24 | 荒 | iɔo21fɔŋ53 | iɔo21fɔŋ53 | iɔo21 fɔŋ53 |
25 | 荷花 | lin21ŋɐu21fa53 | lin21ŋɐu21fa53 | lin21 ŋɐu21 fa53 |
26 | 豆腐腦 | tɐu21fu21fa53 | tɐu21fu21fa53 | tɐu21 fu21 fa53 |
27 | 金銀花 | ŋɐn21fa53 | ŋɐn21fa53 | ŋɐn21 fa53 |