序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 中指 | toŋ33tsi31 | toŋ33tsi31 | toŋ33 tsi31 |
2 | 修理 | tseŋ31 | tseŋ31 | tseŋ31 |
3 | 修(路) | tseŋ31 | tseŋ31 | tseŋ31 |
4 | 偷 | tsa:k31 | tsa:k31 | tsa:k31 |
5 | 包子 | bau33tsi31 | bau33tsi31 | bau33 tsi31 |
6 | 圓珠筆 | zuan12tsi31biət55 | zuan12tsi31biət55 | zuan12 tsi31 biət55 |
7 | 地震 | di51tsiən31 | di51tsiən31 | di51 tsiən31 |
8 | 大概 | tsak31tsei12 | tsak31tsei12 | tsak31 tsei12 |
9 | 祖母 | tsə31 | tsə31 | tsə31 |
10 | 姐 | u33tsi31 | u33tsi31 | u33 tsi31 |
11 | 子彈 | tsi31da:n51 | tsi31da:n51 | tsi31 da:n51 |
12 | 小心 | tsəŋ31tsəŋ31 | tsəŋ31tsəŋ31 | tsəŋ31 tsəŋ31 |
13 | 小心 | tsəŋ31tsəŋ31 | tsəŋ31tsəŋ31 | tsəŋ31 tsəŋ31 |
14 | 席 | tsiək31vɯən12 | tsiək31vɯən12 | tsiək31 vɯən12 |
15 | 慢慢的 | tsəŋ31tsəŋ31 | tsəŋ31tsəŋ31 | tsəŋ31 tsəŋ31 |
16 | 慢慢的 | tsəŋ31tsəŋ31 | tsəŋ31tsəŋ31 | tsəŋ31 tsəŋ31 |
17 | 打仗 | təp12tsiən31 | təp12tsiən31 | təp12 tsiən31 |
18 | 紐扣 | tsɔ:n31 | tsɔ:n31 | tsɔ:n31 |
19 | 襻(扣眼) | sua55tsɔ:n31 | sua55tsɔ:n31 | sua55 tsɔ:n31 |
20 | 持續 | pai55tsak31pai55tsei12 | pai55tsak31pai55tsei12 | pai55 tsak31 pai55 tsei12 |
21 | 散步 | tsəŋ31tsəŋ31pai55 | tsəŋ31tsəŋ31pai55 | tsəŋ31 tsəŋ31 pai55 |
22 | 散步 | tsəŋ31tsəŋ31pai55 | tsəŋ31tsəŋ31pai55 | tsəŋ31 tsəŋ31 pai55 |
23 | 曬席 | tsiək31tɯa51pə:k31 | tsiək31tɯa51pə:k31 | tsiək31 tɯa51 pə:k31 |
24 | 曾祖母 | tsə31tə:n12 | tsə31tə:n12 | tsə31 tə:n12 |
25 | 木耳 | kut55tsə31 | kut55tsə31 | kut55 tsə31 |
26 | 殺人 | tse31 | tse31 | tse31 |
27 | 殺豬 | tsɛ31pəi12 | tsɛ31pəi12 | tsɛ31 pəi12 |
28 | 漏斗 | tsiu31la:u33 | tsiu31la:u33 | tsiu31 la:u33 |
29 | 祖宗 | pə:u12tsə31 | pə:u12tsə31 | pə:u12 tsə31 |
30 | 種豬 | tsə:i31pəi12 | tsə:i31pəi12 | tsə:i31 pəi12 |
31 | 笛 | kɯ0tsuən31 | kɯ0tsuən31 | kɯ tsuən31 |
32 | 管理 | tsiaŋ31 | tsiaŋ31 | tsiaŋ31 |
33 | 簫 | kɯ0tsuən31 | kɯ0tsuən31 | kɯ tsuən31 |
34 | 紐扣(紐子) | tsɔ:n31 | tsɔ:n31 | tsɔ:n31 |
35 | 細心 | tsəŋ31 | tsəŋ31 | tsəŋ31 |
36 | 經常 | tsiau31 | tsiau31 | tsiau31 |
37 | 頭頸 | kɯ0tsaŋ31 | kɯ0tsaŋ31 | kɯ tsaŋ31 |
38 | 脫(衣) | tsuət31 | tsuət31 | tsuət31 |
39 | 脫(鞋) | tsuət31 | tsuət31 | tsuət31 |
40 | 衣領 | tsaŋ31vo12 | tsaŋ31vo12 | tsaŋ31 vo12 |
41 | 解開(繩) | tsuət31 | tsuət31 | tsuət31 |
42 | 解開(紐扣) | tsuət31 | tsuət31 | tsuət31 |
43 | 跨過 | tsə:m31 | tsə:m31 | tsə:m31 |
44 | 隨便 | sa51tsak31sa51tsei12 | sa51tsak31sa51tsei12 | sa51 tsak31 sa51 tsei12 |
45 | 餃子 | kiau55tsi31 | kiau55tsi31 | kiau55 tsi31 |
46 | 馬虎 | tsak31tsei12 | tsak31tsei12 | tsak31 tsei12 |
47 | 黃鼠狼 | tsɔp31suŋ55 | tsɔp31suŋ55 | tsɔp31 suŋ55 |