序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一月 | thau12nə:n12 | thau12nə:n12 | thau12 nə:n12 |
2 | 一月 | kiu55nə:n12 | kiu55nə:n12 | kiu55 nə:n12 |
3 | 七月 | dau55nə:n12 | dau55nə:n12 | dau55 nə:n12 |
4 | 七月十五 | dau55nə:n12tɔ:i55 | dau55nə:n12tɔ:i55 | dau55 nə:n12 tɔ:i55 |
5 | 三月 | tha:u55nə:n12 | tha:u55nə:n12 | tha:u55 nə:n12 |
6 | 中元節 | dau55nə:n12 | dau55nə:n12 | dau55 nə:n12 |
7 | 中秋 | ku55nə:n12 | ku55nə:n12 | ku55 nə:n12 |
8 | 二月 | thiau12nə:n12 | thiau12nə:n12 | thiau12 nə:n12 |
9 | 五月 | pu12nə:n12 | pu12nə:n12 | pu12 nə:n12 |
10 | 親自 | nu12na55 | nu12na55 | nu12 na55 |
11 | 八月 | ku55nə:n12 | ku55nə:n12 | ku55 nə:n12 |
12 | 六 | nəm12 | nəm12 | nəm12 |
13 | 六十 | nəm12puət51 | nəm12puət51 | nəm12 puət51 |
14 | 六月 | nəm12nə:n12 | nəm12nə:n12 | nəm12 nə:n12 |
15 | 六月 | nəm12nə:n12 | nəm12nə:n12 | nəm12 nə:n12 |
16 | 妻弟 | ni12 | ni12 | ni12 |
17 | 冬季 | puət51nə:n12 | puət51nə:n12 | puət51 nə:n12 |
18 | 十二月 | puət51thiau12nə:n12 | puət51thiau12nə:n12 | puət51 thiau12 nə:n12 |
19 | 十六 | puət51nəm12 | puət51nəm12 | puət51 nəm12 |
20 | 十月 | puət51nə:n12 | puət51nə:n12 | puət51 nə:n12 |
21 | 南 | na:m12 | na:m12 | na:m12 |
22 | 南方 | na:m12 | na:m12 | na:m12 |
23 | 聽見 | ŋei31nə:n12 | ŋei31nə:n12 | ŋei31 nə:n12 |
24 | 四月 | tiəu55nə:n12 | tiəu55nə:n12 | tiəu55 nə:n12 |
25 | 坐月子 | su33nə:n12 | su33nə:n12 | su33 nə:n12 |
26 | 夏季 | pu12nəm12nə:n12 | pu12nəm12nə:n12 | pu12 nəm12 nə:n12 |
27 | 夏季 | pu12nəm12nə:n12 | pu12nəm12nə:n12 | pu12 nəm12 nə:n12 |
28 | 外祖母 | nɔ12 | nɔ12 | nɔ12 |
29 | 射 | ni12 | ni12 | ni12 |
30 | 彈(棉花) | ni12 | ni12 | ni12 |
31 | 彗星 | tsap12tsin51ni12tha55 | tsap12tsin51ni12tha55 | tsap12 tsin51 ni12 tha55 |
32 | 患瘧疾 | nə:n12niak55tset55 | nə:n12niak55tset55 | nə:n12 niak55 tset55 |
33 | 新娘 | tin33niə12 | tin33niə12 | tin33 niə12 |
34 | 春季 | thiau12ta:u55nə:n12 | thiau12ta:u55nə:n12 | thiau12 ta:u55 nə:n12 |
35 | 曾外祖母 | nɔ12tso55 | nɔ12tso55 | nɔ12 tso55 |
36 | 月中 | u51nə:n12 | u51nə:n12 | u51 nə:n12 |
37 | 月亮 | nə:n12 | nə:n12 | nə:n12 |
38 | 月初 | nə:n12daŋ55 | nə:n12daŋ55 | nə:n12 daŋ55 |
39 | 月底 | nə:n12lɔ:t51 | nə:n12lɔ:t51 | nə:n12 lɔ:t51 |
40 | 月暈 | lu31nə:n12 | lu31nə:n12 | lu31 nə:n12 |
41 | 月食 | vi:ŋ55kuat12nə:n12 | vi:ŋ55kuat12nə:n12 | vi:ŋ55 kuat12 nə:n12 |
42 | 水泥 | tui31ni12 | tui31ni12 | tui31 ni12 |
43 | 滿月 | daŋ55nə:n12 | daŋ55nə:n12 | daŋ55 nə:n12 |
44 | 瘋狗 | pou12nuŋ12nai51 | pou12nuŋ12nai51 | pou12 nuŋ12 nai51 |
45 | 鹽 | nə:u12 | nə:u12 | nə:u12 |
46 | 神 | tiən33na:ŋ12 | tiən33na:ŋ12 | tiən33 na:ŋ12 |
47 | 秋季 | ku55fə55nə:n12 | ku55fə55nə:n12 | ku55 fə55 nə:n12 |
48 | 端午 | pu12nə:n12 | pu12nə:n12 | pu12 nə:n12 |
49 | 舅父 | ni12 | ni12 | ni12 |
50 | 蜂王 | nɔ12 | nɔ12 | nɔ12 |
51 | 食指 | tsap51tsia12tsɔk55nə:u12 | tsap51tsia12tsɔk55nə:u12 | tsap51 tsia12 tsɔk55 nə:u12 |