序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 二兩 | ɲi33jɤ21 | ɲi33jɤ21 | ɲi33 jɤ21 |
2 | 公羊 | jo21phʋ33 | jo21phʋ33 | jo21 phʋ33 |
3 | 右面 | jɤ21dzɤ24 | jɤ21dzɤ24 | jɤ21 dzɤ24 |
4 | 布 | jɤ21pʋ24 | jɤ21pʋ24 | jɤ21 pʋ24 |
5 | 布鞋 | jæ21pʋ33zɑ55qhwa33 | jæ21pʋ33zɑ55qhwa33 | jæ21 pʋ33 zɑ55 qhwa33 |
6 | 年糕 | ɕi33ʈʂhwæ33pɑ33jɤ21 | ɕi33ʈʂhwæ33pɑ33jɤ21 | ɕi33 ʈʂhwæ33 pɑ33 jɤ21 |
7 | 塗(藥) | ʈʂhæ33ɣɯ33jɑ21 | ʈʂhæ33ɣɯ33jɑ21 | ʈʂhæ33 ɣɯ33 jɑ21 |
8 | 棉布 | jɤ21pʋ24 | jɤ21pʋ24 | jɤ21 pʋ24 |
9 | 棉帽 | jɤ21pʋ33tʋ33tʋ55 | jɤ21pʋ33tʋ33tʋ55 | jɤ21 pʋ33 tʋ33 tʋ55 |
10 | 湯藥 | tsho33jɤ21 | tsho33jɤ21 | tsho33 jɤ21 |
11 | 火柴 | jɤ21ho33 | jɤ21ho33 | jɤ21 ho33 |
12 | 番薯 | jɤ21jɤ33 | jɤ21jɤ33 | jɤ21 jɤ33 |
13 | 藥膏 | kɤ33ju21 | kɤ33ju21 | kɤ33 ju21 |
14 | 袖口 | jo21qhɑ24 | jo21qhɑ24 | jo21 qhɑ24 |
15 | 袖 | jɤ21qhɑ24 | jɤ21qhɑ24 | jɤ21 qhɑ24 |
16 | 醬油 | tɕæ24jɤ21 | tɕæ24jɤ21 | tɕæ24 jɤ21 |
17 | 鋁 | jæ21thi33 | jæ21thi33 | jæ21 thi33 |
18 | 鋁鍋 | jæ21thi33ʋ33 | jæ21thi33ʋ33 | jæ21 thi33 ʋ33 |
19 | 長袖 | jo21qho21ʂæ33 | jo21qho21ʂæ33 | jo21 qho21 ʂæ33 |
20 | 門簾 | jɑ21lɑ33 | jɑ21lɑ33 | jɑ21 lɑ33 |
21 | 土豆 | jɤ21jɤ33 | jɤ21jɤ33 | jɤ21 jɤ33 |