語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	內臟雜碎	thi33tɕɛ33	thi33tɕɛ33	thi³³ tɕɛ³³
2	書	thɚ33	thəʳ33	thəʳ³³
3	親吻（親嘴）	bo21tha33	bo21tha33	bo²¹ tha³³
4	仰睡	mu33lo21ˊthi33ʐɿ33	mu33lo21ˊthi33ʐɿ33	mu³³ lo²¹ thi³³ ʐɿ³³
5	低頭	ɣo21li55thi33ka55kɚ21	ɣo21li55thi33ka55kəʳ21	ɣo²¹ li⁵⁵ thi³³ ka⁵⁵ kəʳ²¹
6	借錢	a21phu55ˊthu33	a21phu55ˊthu33	a²¹ phu⁵⁵ thu³³
7	刀	ʂɿ21thɛ33bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33	ʂɿ21thɛ33bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33	ʂɿ²¹ thɛ³³ bɔ²¹ khɔ²¹ ʂɿ²¹ thɛ³³
8	刀	ʂɿ21thɛ33bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33	ʂɿ21thɛ33bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33	ʂɿ²¹ thɛ³³ bɔ²¹ khɔ²¹ ʂɿ²¹ thɛ³³
9	到	thi21thu33	thi21thu33	thi²¹ thu³³
10	加	ʐɿ33thi33ˊkhi33	ʐɿ33thi33ˊkhi33	ʐɿ³³ thi³³ khi³³
11	包庇	tha21mʊ21tha33tsɿ̱33	tha21mʊ21tha33tsɿ̱33	tha²¹ mʊ²¹ tha³³ tsɿ̱³³
12	包心菜	ɣo21tɕhi21the33lɿ55te21lɿ21ndɚ35	ɣo21tɕhi21the33lɿ55te21lɿ21n·dəʳ35	ɣo²¹ tɕhi²¹ the³³ lɿ⁵⁵ te²¹ lɿ²¹ n·dəʳ³⁵
13	匕首	ʂɿ21thi33zo33	ʂɿ21thi33zo33	ʂɿ²¹ thi³³ zo³³
14	厲害	dzɿ21mo55ma33tha33	dzɿ21mo55ma33tha33	dzɿ²¹ mo⁵⁵ ma³³ tha³³
15	壓（用手）	thi33naŋ33	thi33naŋ33	thi³³ naŋ³³
16	叮咬	than33	than33	than³³
17	可惜	phɔ33lu21li33tha33kɔ33	phɔ33lu21li33tha33kɔ33	phɔ³³ lu²¹ li³³ tha³³ kɔ³³
18	叼	thæ33	thæ33	thæ³³
19	吃（奶）	a21pu22thi33	a21pu22thi33	a²¹ pu²² thi³³
20	吃藥	tʂha21hi21thi33	tʂha21hi21thi33	tʂha²¹ hi²¹ thi³³
21	口含	thi55tha33	thi55tha33	thi⁵⁵ tha³³
22	咬	tha33	tha33	tha³³
23	啃	tha33tha33	tha33tha33	tha³³ tha³³
24	啃	tha33tha33	tha33tha33	tha³³ tha³³
25	喜鵲	thu33tʂhua33mi21	thu33tʂhua33mi21	thu³³ tʂhua³³ mi²¹
26	地蠶	thu33tsha21dzɿ21	thu33tsha21dzɿ21	thu³³ tsha²¹ dzɿ²¹
27	坨坨肉	ɕi21tho33li33	ɕi21tho33li33	ɕi²¹ tho³³ li³³
28	夠	ɣo33li33ma33tha33	ɣo33li33ma33tha33	ɣo³³ li³³ ma³³ tha³³
29	天葬	thian33tsaŋ21	thian33tsaŋ21	thian³³ tsaŋ²¹
30	夫妻	tha33ki55ki33	tha33ki55ki33	tha³³ ki⁵⁵ ki³³
31	夫妻倆	tha33kɛ33kɛ33	tha33kɛ33kɛ33	tha³³ kɛ³³ kɛ³³
32	字	thɚ33dzɿ̋3	thəʳ33dzɿ3	thəʳ³³ dzɿ³
33	小刀	ʂɿ21thi33zo33	ʂɿ21thi33zo33	ʂɿ²¹ thi³³ zo³³
34	尖刀	bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33	bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33	bɔ²¹ khɔ²¹ ʂɿ²¹ thɛ³³
35	彈（琴）	than33	than33	than³³
36	念書	thɚ33so55	thəʳ33so55	thəʳ³³ so⁵⁵
37	彗星	ʂɿ21bo21mu33thu33	ʂɿ21bo21mu33thu33	ʂɿ²¹ bo²¹ mu³³ thu³³
38	手紙	thɚ33	thəʳ33	thəʳ³³
39	打算	ma21mɛ33ɣɔ33thu̱33	ma21mɛ33ɣɔ33thu̱33	ma²¹ mɛ³³ ɣɔ³³ thu̱³³
40	拖拉機	thɔ33la33tɕi33	thɔ33la33tɕi33	thɔ³³ la³³ tɕi³³
41	挑擔	thio33	thio33	thio³³
42	掙錢	thu33	thu33	thu³³
43	推剪	thui33tɕɛ33	thui33tɕɛ33	thui³³ tɕɛ³³
44	搖	thi33li55li55	thi33li55li55	thi³³ li⁵⁵ li⁵⁵
45	搖頭	thi33li55tɕi21tɕi21	thi33li55tɕi21tɕi21	thi³³ li⁵⁵ tɕi²¹ tɕi²¹
46	撒	thi33dua21	thi33dua21	thi³³ dua²¹
47	星期日	ɕi21tɕhi33thɛ33	ɕi21tɕhi33thɛ33	ɕi²¹ tɕhi³³ thɛ³³
48	晴	thu ̱33	thu̱33	thu̱³³
49	最	ma33tha33	ma33tha33	ma³³ tha³³
50	松包	thɔ33ko33li33	thɔ33ko33li33	thɔ³³ ko³³ li³³
51	松脂	ʂɿ21khɚ33tha33ɣa33	ʂɿ21khəʳ33tha33ɣa33	ʂɿ²¹ khəʳ³³ tha³³ ɣa³³
52	松香	ʂɿ21khɚ33tha33ɣa33	ʂɿ21khəʳ33tha33ɣa33	ʂɿ²¹ khəʳ³³ tha³³ ɣa³³
53	椿樹	tʂho33thian33bo35	tʂho33thian33bo35	tʂho³³ thian³³ bo³⁵
54	樓下	ku21ma21tha33	ku21ma21tha33	ku²¹ ma²¹ tha³³
55	橫	thi33ʐɛ33	thi33ʐɛ33	thi³³ ʐɛ³³
56	欠	thu33	thu33	thu³³
57	漚肥	kha21thu33	kha21thu33	kha²¹ thu³³
58	浸	thi33ˊthi33	thi33ˊthi33	thi³³ thi³³
59	浸	thi33ˊthi33	thi33ˊthi33	thi³³ thi³³
60	癢	tha33	tha33	tha³³
61	鹽	thɛ33	thɛ33	thɛ³³
62	他娘的！	thi33li55a33mi33	thi33li55a33mi33	thi³³ li⁵⁵ a³³ mi³³
63	真（好）	ɣo33ma33tha33	ɣo33ma33tha33	ɣo³³ ma³³ tha³³
64	瞄	thi33la33	thi33la33	thi³³ la³³
65	磨（刀）	ʂɿ21thi33sɿ̱33sɿ̱33	ʂɿ21thi33sɿ̱33sɿ̱33	ʂɿ²¹ thi³³ sɿ̱³³ sɿ̱³³
66	豎	thi33hi33	thi33hi33	thi³³ hi³³
67	站立	thi33hɛ33	thi33hɛ33	thi³³ hɛ³³
68	紙	tɦɚ33	thəʳ33	thəʳ³³
69	紙錢	thɚ33a33pha55	thəʳ33a33pha55	thəʳ³³ a³³ pha⁵⁵
70	線團	khi55tho33li55	khi55tho33li55	khi⁵⁵ tho³³ li⁵⁵
71	經書	ga33la21thɚ33	ga33la21thəʳ33	ga³³ la²¹ thəʳ³³
72	肥（豬）	ɤua21ɕi33tha33	ɣua21ɕi33tha33	ɣua²¹ ɕi³³ tha³³
73	肥（肉）	ɤua21ɕi33thu33	ɣua21ɕi33thu33	ɣua²¹ ɕi³³ thu³³
74	虹	mu21ɣɔ33dʐɿ33thi33	mu21ɣɔ33dʐɿ33thi33	mu²¹ ɣɔ³³ dʐɿ³³ thi³³
75	蜂蜜	dʑu33ɕa33tha33	dʑu33ɕa33tha33	dʑu³³ ɕa³³ tha³³
76	蟑螂	a21bu21thɛ33thɛ33	a21bu21thɛ33thɛ33	a²¹ bu²¹ thɛ³³ thɛ³³
77	蟑螂	a21bu21thɛ33thɛ33	a21bu21thɛ33thɛ33	a²¹ bu²¹ thɛ³³ thɛ³³
78	那個	i33thɛ33	i33thɛ33	i³³ thɛ³³
79	那些（更遠指）	ao33thi33ao33thi33de21ɚ33	ao33thi33ao33thi33de21əʳ33	ao³³ thi³³ ao³³ thi³³ de²¹ əʳ³³
80	那些（更遠指）	ao33thi33ao33thi33de21ɚ33	ao33thi33ao33thi33de21əʳ33	ao³³ thi³³ ao³³ thi³³ de²¹ əʳ³³
81	那些（遠指）	ao33thi33de21ɚ33	ao33thi33de21əʳ33	ao³³ thi³³ de²¹ əʳ³³
82	很（非常）	ma21tha33	ma21tha33	ma²¹ tha³³
83	背靠	thi33thɔ55	thi33thɔ55	thi³³ thɔ⁵⁵
84	鞋底	dza33khɔ33tha33	dza33khɔ33tha33	dza³³ khɔ³³ tha³³
85	馬桶	ma33tho33	ma33tho33	ma³³ tho³³
86	高興	e21tɕhi21ma33tha33	e21tɕhi21ma33tha33	e²¹ tɕhi²¹ ma³³ tha³³