語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一世	dzi33tʂha33	dzi33tʂha33	dzi³³ tʂha³³
2	丟失	thi55tʂhɿ33	thi55tʂhɿ33	thi⁵⁵ tʂhɿ³³
3	今日	tʂhɿ ̱33ȵi33	tʂhɿ̱33ȵi33	tʂhɿ̱³³ ȵi³³
4	今年	tʂhɿ33ʑɛ33	tʂhɿ33ʑɛ33	tʂhɿ³³ ʑɛ³³
5	兒媳	zo33tʂhu33mi21	zo33tʂhu33mi21	zo³³ tʂhu³³ mi²¹
6	冷水	dʑɿ̱33tʂhɿ̱33	dʑɿ̱33tʂhɿ̱33	dʑɿ̱³³ tʂhɿ̱³³
7	一半	pan21tʂhua33	pan21tʂhua33	pan²¹ tʂhua³³
8	反面	go33tho55khu21tʂhua33	go33tho55khu21tʂhua33	go³³ tho⁵⁵ khu²¹ tʂhua³³
9	發燒	i55tʂhɿ33	i55tʂhɿ33	i⁵⁵ tʂhɿ³³
10	咽氣	kɔ21tʂhɿ̱33	kɔ21tʂhɿ̱33	kɔ²¹ tʂhɿ̱³³
11	喜鵲	thu33tʂhua33mi21	thu33tʂhua33mi21	thu³³ tʂhua³³ mi²¹
12	困倦	ʂuai33tʂhɿ33la21	ʂuai33tʂhɿ33la21	ʂuai³³ tʂhɿ³³ la²¹
13	弟妻	gɛ21zɿ21tʂhu33mɛ21	gɛ21zɿ21tʂhu33mɛ21	gɛ²¹ zɿ²¹ tʂhu³³ mɛ²¹
14	快	tʂhuai33	tʂhuai33	tʂhuai³³
15	即將	tʂhuai33	tʂhuai33	tʂhuai³³
16	慌	ȵi33tʂhɿ33	ȵi33tʂhɿ33	ȵi³³ tʂhɿ³³
17	手絹	pha21tʂha33tɕi33	pha21tʂha33tɕi33	pha²¹ tʂha³³ tɕi³³
18	捉（人）	thi55tʂha33	thi55tʂha33	thi⁵⁵ tʂha³³
19	抬頭	ɣo33li55gɛ33tʂhɿ33	ɣo33li55gɛ33tʂhɿ33	ɣo³³ li⁵⁵ gɛ³³ tʂhɿ³³
20	拳頭	lo21lɿ55tʂhu33	lo21lɿ55tʂhu33	lo²¹ lɿ⁵⁵ tʂhu³³
21	斷奶	a21pu221e35tʂhɿ33	a21pu-e35tʂhɿ33	a²¹ pu e³⁵ tʂhɿ³³
22	早	tʂhuai33	tʂhuai33	tʂhuai³³
23	早晨	tʂhɿ ̱33du ̱33	tʂhɿ̱33du̱33	tʂhɿ̱³³ du̱³³
24	椿樹	tʂho33thian33bo35	tʂho33thian33bo35	tʂho³³ thian³³ bo³⁵
25	正面	ɣo33da33khu21tʂhua33	ɣo33da33khu21tʂhua33	ɣo³³ da³³ khu²¹ tʂhua³³
26	汽車	tɕjɿ21tʂhe33	tɕiɿ21tʂhe33	tɕiɿ²¹ tʂhe³³
27	洗	tʂha33	tʂha33	tʂha³³
28	洗碗	khɔ21tʂha33	khɔ21tʂha33	khɔ²¹ tʂha³³
29	洗臉水	pha21tʂha33dʑɿ55	pha21tʂha33dʑɿ55	pha²¹ tʂha³³ dʑɿ⁵⁵
30	洗涮	tʂha33	tʂha33	tʂha³³
31	漱口	na33khɚ33tʂha33	na33khəʳ33tʂha33	na³³ khəʳ³³ tʂha³³
32	火車	xo55tʂhe33	xo55tʂhe33	xo⁵⁵ tʂhe³³
33	煮藥	tʂha33hi33ˊtɕɛ33	tʂha33hi33ˊtɕɛ33	tʂha³³ hi³³ tɕɛ³³
34	玉	tʂhua33ɚ33	tʂhua33əʳ33	tʂhua³³ əʳ³³
35	白蟻	phu3sɿ55la21kɛ33bu̱33tʂhu̱33lɛ21	phu3sɿ55la21kɛ33bu̱33tʂhu̱33lɛ21	phu³ sɿ⁵⁵ la²¹ kɛ³³ bu̱³³ tʂhu̱³³ lɛ²¹
36	碾	ha21ˊtʂhua33	ha21ˊtʂhua33	ha²¹ tʂhua³³
37	籠手	lɔ33bu21kuo55ti33ˊtʂhua33	lɔ33bu21kuo55ti33ˊtʂhua33	lɔ³³ bu²¹ kuo⁵⁵ ti³³ tʂhua³³
38	粽	mu33tʂhua33pa21pa21	mu33tʂhua33pa21pa21	mu³³ tʂhua³³ pa²¹ pa²¹
39	糯米	mu33tʂhua33	mu33tʂhua33	mu³³ tʂhua³³
40	累	ʂu33tʂhɿ33	ʂu33tʂhɿ33	ʂu³³ tʂhɿ³³
41	臉盆	pha21tʂha33la33	pha21tʂha33la33	pha²¹ tʂha³³ la³³
42	舂	ha21tʂhua33	ha21tʂhua33	ha²¹ tʂhua³³
43	藥	tʂha33hi33	tʂha33hi33	tʂha³³ hi³³
44	藥丸	tʂha33hi33ha33li33	tʂha33hi33ha33li33	tʂha³³ hi³³ ha³³ li³³
45	藥水	tʂha33hi33dʑɿ55	tʂha33hi33dʑɿ55	tʂha³³ hi³³ dʑɿ⁵⁵
46	藥粉	tʂha33hi33ha33ʑi55	tʂha33hi33ha33ʑi55	tʂha³³ hi³³ ha³³ ʑi⁵⁵
47	蛇藥	ʐu21ba21mi33ʂha33hi33	ʐu21ba21mi33tʂha33hi33	ʐu²¹ ba²¹ mi³³ tʂha³³ hi³³
48	排（量詞）	tʂhan33	tʂhan33	tʂhan³³
49	辣	tʂhɿ33	tʂhɿ33	tʂhɿ³³
50	遺失	thi55tʂhɿ̱33	thi55tʂhɿ̱33	thi⁵⁵ tʂhɿ̱³³
51	鈴	tʂhua33li55	tʂhua33li55	tʂhua³³ li⁵⁵
52	鍋刷	mɛ21tʂhua33	mɛ21tʂhua33	mɛ²¹ tʂhua³³
53	長輩	e21mo55di33tʂha33	e21mo55di33tʂha33	e²¹ mo⁵⁵ di³³ tʂha³³