語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	丈（量詞）	ȵi33lu21	ȵi33lu21	ȵi³³ lu²¹
2	上衣	bɑ33lɑ21	bɑ33lɑ21	bɑ³³ lɑ²¹
3	中暑	he21i33lɑ21	he21i33lɑ21	he²¹ i³³ lɑ²¹
4	舉手	lɑ21gɤ33tsv33	lɑ21gɤ33tsv33	lɑ²¹ gɤ³³ tsv³³
5	也	lɑ21	lɑ21	lɑ²¹
6	可能	le21ʔo55mɤ33do21	le21ʔo55mɤ33do21	le²¹ ʔo⁵⁵ mɤ³³ do²¹
7	仰睡	gɤ33le21lɚ33zi33	gɤ33le21ləʳ33zi33	gɤ³³ le²¹ ləʳ³³ zi³³
8	保佑	gu33lø21	gu33lø21	gu³³ lø²¹
9	顛倒	le21kɤ33phv55	le21kɤ33phv55	le²¹ kɤ³³ phv⁵⁵
10	做買賣	ɣɯ21lɑ21mbe33	ɣɯ21lɑ21m·be33	ɣɯ²¹ lɑ²¹ m·be³³
11	元宵	nɑ55lø21lø33	nɑ55lø21lø33	nɑ⁵⁵ lø²¹ lø³³
12	光頭	gu21lø55lø21	gu21lø55lø21	gu²¹ lø⁵⁵ lø²¹
13	公貓	huɑ33le21phv33	huɑ33le21phv33	huɑ³³ le²¹ phv³³
14	六指	lɑ21me55gɑ21	lɑ21me55gɑ21	lɑ²¹ me⁵⁵ gɑ²¹
15	勞改	nɑ21fv33dzi21lo21dzɿ21	nɑ21fv33dzi21lo21dzɿ21	nɑ²¹ fv³³ dzi²¹ lo²¹ dzɿ²¹
16	曆書	li21ʂv33	li21ʂv33	li²¹ ʂv³³
17	厘（稱重量詞）	li21	li21	li²¹
18	右手	i21lɑ21	i21lɑ21	i²¹ lɑ²¹
19	地震	lv21lø211ø33	lv21lø21lø33	lv²¹ lø²¹ lø³³
20	地震	lv21lø211ø33	lv21lø21lø33	lv²¹ lø²¹ lø³³
21	大指	lɑ21me33	lɑ21me33	lɑ²¹ me³³
22	大方	lɑ21kɑ33gɯ21	lɑ21kɑ33gɯ21	lɑ²¹ kɑ³³ gɯ²¹
23	射	lɑ21tʂhv55khæ33	lɑ21tʂhv55khæ33	lɑ²¹ tʂhv⁵⁵ khæ³³
24	吝嗇	lɑ21kɑ33tæ33	lɑ21kɑ33tæ33	lɑ²¹ kɑ³³ tæ³³
25	左手	ʔɑ55lɑ21	ʔɑ55lɑ21	ʔɑ⁵⁵ lɑ²¹
26	庹	lu21	lu21	lu²¹
27	忘記	le21mi33	le21mi33	le²¹ mi³³
28	戒指	lɑ21pv33	lɑ21pv33	lɑ²¹ pv³³
29	手	lɑ21tʂɚ33	lɑ21tʂəʳ33	lɑ²¹ tʂəʳ³³
30	手套	lɑ21dzɑ33dzi21	lɑ21dzɑ33dzi21	lɑ²¹ dzɑ³³ dzi²¹
31	手心	lɑ21bɑ55	lɑ21bɑ55	lɑ²¹ bɑ⁵⁵
32	手背	lɑ21gv55	lɑ21gv55	lɑ²¹ gv⁵⁵
33	手腕	lɑ21tʂhʅ55	lɑ21tʂhʅ55	lɑ²¹ tʂhʅ⁵⁵
34	手藝人	lɑ21m55	lɑ21m55	lɑ²¹ m⁵⁵
35	手繭	lɑ21ɖuɑ55	lɑ21ɖuɑ55	lɑ²¹ ɖuɑ⁵⁵
36	抬頭	gu33lø33gɤ21lv21	gu33lø33gɤ21lv21	gu³³ lø³³ gɤ²¹ lv²¹
37	拍手	lɑ21bɑ55do33	lɑ21bɑ55do33	lɑ²¹ bɑ⁵⁵ do³³
38	拜堂	dzi21lo21çy21dzɿ33	dzi21lo21çy21dzɿ33	dzi²¹ lo²¹ çy²¹ dzɿ³³
39	指紋	lɑ21bɚ55	lɑ21bəʳ55	lɑ²¹ bəʳ⁵⁵
40	挺直	mæ33le21	mæ33le21	mæ³³ le²¹
41	握	lɑ21tʂhɚ33tʂhɚ55	lɑ21tʂhəʳ33tʂhəʳ55	lɑ²¹ tʂhəʳ³³ tʂhəʳ⁵⁵
42	舊	le21lv33	le21lv33	le²¹ lv³³
43	暖	lv21	lv21	lv²¹
44	更	lɑ21hɑ33	lɑ21hɑ33	lɑ²¹ hɑ³³
45	松包	pv21te55le21	pv21te55le21	pv²¹ te⁵⁵ le²¹
46	松球	pv21te55le21	pv21te55le21	pv²¹ te⁵⁵ le²¹
47	槍	lɑ21tʂhv55	lɑ21tʂhv55	lɑ²¹ tʂhv⁵⁵
48	樹枝	ndzɿ21lɑ21	n·dzɿ21lɑ21	n·dzɿ²¹ lɑ²¹
49	橫	le21ɖɚ33tɑ33	le21ɖəʳ33tɑ33	le²¹ ɖəʳ³³ tɑ³³
50	母貓	huɑ33le21me33	huɑ33le21me33	huɑ³³ le²¹ me³³
51	臉巾	lɑ21ʂɚ21tso33	lɑ21ʂəʳ21tso33	lɑ²¹ ʂəʳ²¹ tso³³
52	毛衣	fv55bɑ33lɑ21	fv55bɑ33lɑ21	fv⁵⁵ bɑ³³ lɑ²¹
53	水桶	lɑ21thv55	lɑ21thv55	lɑ²¹ thv⁵⁵
54	泥石流	lv21dzi21	lv21dzi21	lv²¹ dzi²¹
55	洪水	lv21dzi21	lv21dzi21	lv²¹ dzi²¹
56	流氓	liɤ21mɑ21	liɤ21mɑ21	liɤ²¹ mɑ²¹
57	洗涮	lo21	lo21	lo²¹
58	暖水	dzi24lv21	dzi24lv21	dzi²⁴ lv²¹
59	滾屎蟲	bu21che55bu21so55lo21	bu21che55bu21so55lo21	bu²¹ che⁵⁵ bu²¹ so⁵⁵ lo²¹
60	靈位	gɤ21kv55lv21	gɤ21kv55lv21	gɤ²¹ kv⁵⁵ lv²¹
61	灶	lv21tv55kuɑ21	lv21tv55kuɑ21	lv²¹ tv⁵⁵ kuɑ²¹
62	熊掌	gv21lɑ21	gv21lɑ21	gv²¹ lɑ²¹
63	貓	huɑ33le21	huɑ33le21	huɑ³³ le²¹
64	玻璃	po33li21	po33li21	po³³ li²¹
65	玻璃杯	po33li21pe33	po33li21pe33	po³³ li²¹ pe³³
66	病輕了	gu21dɯ21tshɿ33le21ȵi33	gu21dɯ21tshɿ33le21ȵi33	gu²¹ dɯ²¹ tshɿ³³ le²¹ ȵi³³
67	皮襖	si55bɑ33lɑ21	si55bɑ33lɑ21	si⁵⁵ bɑ³³ lɑ²¹
68	眼珠	dɑ33lø33lø21	dɑ33lø33lø21	dɑ³³ lø³³ lø²¹
69	碉樓	te33lu21	te33lu21	te³³ lu²¹
70	石磨	lv21thɑ55	lv21thɑ55	lv²¹ thɑ⁵⁵
71	簸箕（有樑）	lɑ24lv21dø21lø33	lɑ24lv21dø21lø33	lɑ²⁴ lv²¹ dø²¹ lø³³
72	肩胛骨	lɑ21khuɑ55	lɑ21khuɑ55	lɑ²¹ khuɑ⁵⁵
73	肩	lɑ21khuɑ55	lɑ21khuɑ55	lɑ²¹ khuɑ⁵⁵
74	胡蘿蔔	le21bø55ʂʅ21	le21bø55ʂʅ21	le²¹ bø⁵⁵ ʂʅ²¹
75	手臂	lɑ21ʔɑ55	lɑ21ʔɑ55	lɑ²¹ ʔɑ⁵⁵
76	手脈	lɑ21mæ33	lɑ21mæ33	lɑ²¹ mæ³³
77	脊椎	si33lɯ21tʂɚ33	si33lɯ21tʂəʳ33	si³³ lɯ²¹ tʂəʳ³³
78	腋窩	lɑ21kɑ33	lɑ21kɑ33	lɑ²¹ kɑ³³
79	花生	li21ti55so33	li21ti55so33	li²¹ ti⁵⁵ so³³
80	老繭	lɑ21ɖuɑ55	lɑ21ɖuɑ55	lɑ²¹ ɖuɑ⁵⁵
81	蘿蔔	le21bø33	le21bø33	le²¹ bø³³
82	螢火蟲	lɑ21ʂɚ55pu33pu33ʈɤ33	lɑ21ʂəʳ55pu33pu33ʈɤ33	lɑ²¹ ʂəʳ⁵⁵ pu³³ pu³³ ʈɤ³³
83	手虎口	lɑ21me55khɑ33	lɑ21me55khɑ33	lɑ²¹ me⁵⁵ khɑ³³
84	衣服	bɑ33lɑ21	bɑ33lɑ21	bɑ³³ lɑ²¹
85	衣襟	bɑ33lɑ21mæ55	bɑ33lɑ21mæ55	bɑ³³ lɑ²¹ mæ⁵⁵
86	許願	gu33lø21ho33	gu33lø21ho33	gu³³ lø²¹ ho³³
87	診脈	lɑ21mæ55nɚ33	lɑ21mæ55nəʳ33	lɑ²¹ mæ⁵⁵ nəʳ³³
88	返回	le21cy33tshɿ21	le21cy33tshɿ21	le²¹ cy³³ tshɿ²¹
89	進去	ko33lo21hɯ33	ko33lo21hɯ33	ko³³ lo²¹ hɯ³³
90	裡面	ko33lo21	ko33lo21	ko³³ lo²¹
91	陽曆	iɑ21li21	iɑ21li21	iɑ²¹ li²¹
92	陰曆	i33li21	i33li21	i³³ li²¹
93	頂針	ko21ʐʅ33lɑ21pv33	ko21ʐʅ33lɑ21pv33	ko²¹ ʐʅ³³ lɑ²¹ pv³³
94	飛蛾	phe33le21	phe33le21	phe³³ le²¹
95	飯鍋	hɑ55lo21ko33	hɑ55lo21ko33	hɑ⁵⁵ lo²¹ ko³³
96	魚鷹	tɑ33lɑ55lɑ21	tɑ33lɑ55lɑ21	tɑ³³ lɑ⁵⁵ lɑ²¹
97	雞棕菌	mu55lu21	mu55lu21	mu⁵⁵ lu²¹
98	龍	lv21	lv21	lv²¹