序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上游 | ɲɟi31ŋgɤ31phɑ33 | ɲ·ɟi31ŋ·gɤ31phɑ33 | ɲ·ɟi31 ŋ·gɤ31 phɑ33 |
2 | 下游 | ɲɟi31mu31phɑ33 | ɲ·ɟi31mu31phɑ33 | ɲ·ɟi31 mu31 phɑ33 |
3 | 丟臉 | phɑ33pjɤ55 | phɑ33pjɤ55 | phɑ33 pjɤ55 |
4 | 虧本 | phv33mɤ33ŋgv33 | phv33mɤ33ŋ·gv33 | phv33 mɤ33 ŋ·gv33 |
5 | 價錢 | phv33 | phv33 | phv33 |
6 | 佛 | phv33lɑ31 | phv33lɑ31 | phv33 lɑ31 |
7 | 便宜 | phv33ɥy31 | phv33ɥy31 | phv33 ɥy31 |
8 | 光榮 | phɑ33ɲɟy33 | phɑ33ɲ·ɟy33 | phɑ33 ɲ·ɟy33 |
9 | 公公 | ɥy31phe33 | ɥy31phe33 | ɥy31 phe33 |
10 | 公狗 | khɯ33phv33 | khɯ33phv33 | khɯ33 phv33 |
11 | 公貓 | hwɑ55le31phv33 | hwɑ55le31phv33 | hwɑ55 le31 phv33 |
12 | 公羊 | ɥy31phv33 | ɥy31phv33 | ɥy31 phv33 |
13 | 公驢 | ndɚ31phv33 | n·dəʳ31phv33 | n·dəʳ31 phv33 |
14 | 剖 | phu33 | phu33 | phu33 |
15 | 反面 | ma55phɑ33 | ma55phɑ33 | ma55 phɑ33 |
16 | 合算 | phv33 | phv33 | phv33 |
17 | 土司 | sɿ33phe33 | sɿ33phe33 | sɿ33 phe33 |
18 | 天花 | ʔa31phi33 | ʔa31phi33 | ʔa31 phi33 |
19 | 年歲 | khv55pha33 | khv55pha33 | khv55 pha33 |
20 | 岳父 | ɥy31phe33 | ɥy31phe33 | ɥy31 phe33 |
21 | 工錢 | kɑ33phv33 | kɑ33phv33 | kɑ33 phv33 |
22 | 年輕 | khv55pha33ci55 | khv55pha33ci55 | khv55 pha33 ci55 |
23 | 年輕人 | khv55pha33ci55me13 | khv55pha33ci55me13 | khv55 pha33 ci55 me13 |
24 | 開膛 | ndv31phu33 | n·dv31phu33 | n·dv31 phu33 |
25 | 開 | khu33phu33 | khu33phu33 | khu33 phu33 |
26 | 打撲克 | phv33khɤ31lɑ55 | phv33khɤ31lɑ55 | phv33 khɤ31 lɑ55 |
27 | 扳手腕 | phɑ33phɑ31 | phɑ33phɑ31 | phɑ33 phɑ31 |
28 | 拜 | phv33lɑ31su55 | phv33lɑ31su55 | phv33 lɑ31 su55 |
29 | 拴 | pha33 | pha33 | pha33 |
30 | 捉迷藏 | na33na33phu33phu31 | na33na33phu33phu31 | na33 na33 phu33 phu31 |
31 | 收禮 | phɑ33mbɑ33ɥy31 | phɑ33m·bɑ33ɥy31 | phɑ33 m·bɑ33 ɥy31 |
32 | 枇杷 | phi31phɑ33 | phi31phɑ33 | phi31 phɑ33 |
33 | 棚 | phɤ31phɤ33 | phɤ31phɤ33 | phɤ31 phɤ33 |
34 | 正面 | ka33phɑ33 | ka33phɑ33 | ka33 phɑ33 |
35 | 水泡 | phv33 | phv33 | phv33 |
36 | 浪費 | phɑ33mbe33 | phɑ33m·be33 | phɑ33 m·be33 |
37 | 火麻 | mu55phe33 | mu55phe33 | mu55 phe33 |
38 | 燈泡 | te33phɑ33 | te33phɑ33 | te33 phɑ33 |
39 | 皮子 | ɣɯ33phi33 | ɣɯ33phi33 | ɣɯ33 phi33 |
40 | 祖宗 | ʔɑ33phv33ndzɿ33 | ʔɑ33phv33n·dzɿ33 | ʔɑ33 phv33 n·dzɿ33 |
41 | 離婚 | phi55phi33 | phi55phi33 | phi55 phi33 |
42 | 粉刺 | phɑ33me33ly33ly33 | phɑ33me33ly33ly33 | phɑ33 me33 ly33 ly33 |
43 | 糠 | phɯ33 | phɯ33 | phɯ33 |
44 | 翻 | kɤ55phv33 | kɤ55phv33 | kɤ55 phv33 |
45 | 臉 | phɑ33me33 | phɑ33me33 | phɑ33 me33 |
46 | 草鞋 | phe33me31 | phe33me31 | phe33 me31 |
47 | 菖蒲 | tsha33phv33 | tsha33phv33 | tsha33 phv33 |
48 | 菩薩 | phv33lɑ31 | phv33lɑ31 | phv33 lɑ31 |
49 | 蘿蔔乾 | phi33lø31pv55 | phi33lø31pv55 | phi33 lø31 pv55 |
50 | 蝴蝶 | phe33le31 | phe33le31 | phe33 le31 |
51 | 血泡 | phv33 | phv33 | phv33 |
52 | 貴 | phv33ji33 | phv33ji33 | phv33 ji33 |
53 | 起泡 | phv33thv33 | phv33thv33 | phv33 thv33 |
54 | 路費 | ʐʅ33ɲɟi33phv33 | ʐʅ33ɲ·ɟi33phv33 | ʐʅ33 ɲ·ɟi33 phv33 |
55 | 送禮 | phɑ33mbɑ31pu55 | phɑ33m·bɑ31pu55 | phɑ33 m·bɑ31 pu55 |
56 | 飛蛾 | mi33mɑ55phe33le31 | mi33mɑ55phe33le31 | mi33 mɑ55 phe33 le31 |
57 | 麻疹 | ʔa31phi33 | ʔa31phi33 | ʔa31 phi33 |