語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	公雞	ʔa31phɚ31	ʔa31phəʳ31	ʔa³¹ phəʳ³¹
2	發脾氣	phi31chi55fɑ13	phi31chi55fɑ13	phi³¹ chi⁵⁵ fɑ¹³
3	大白菜	ɲɟy33phɚ31	ɲ·ɟy33phəʳ31	ɲ·ɟy³³ phəʳ³¹
4	左撇子	wa33lɑ31phɑ31	wa33lɑ31phɑ31	wa³³ lɑ³¹ phɑ³¹
5	扳手腕	phɑ33phɑ31	phɑ33phɑ31	phɑ³³ phɑ³¹
6	磨蹭拖拉	sɿ33phi31	sɿ33phi31	sɿ³³ phi³¹
7	捉迷藏	na33na33phu33phu31	na33na33phu33phu31	na³³ na³³ phu³³ phu³¹
8	皮蛋	phi31ta55	phi31ta55	phi³¹ ta⁵⁵
9	枇杷	phi31phɑ33	phi31phɑ33	phi³¹ phɑ³³
10	果皮	ɣɯ33phi31	ɣɯ33phi31	ɣɯ³³ phi³¹
11	梯田	lɯ33phv31tʂɚ55tɯ33	lɯ33phv31tʂəʳ55tɯ33	lɯ³³ phv³¹ tʂəʳ⁵⁵ tɯ³³
12	棚	phɤ31phɤ33	phɤ31phɤ33	phɤ³¹ phɤ³³
13	靈位	pha31we55	pha31we55	pha³¹ we⁵⁵
14	炭火盆	hø33phe31	hø33phe31	hø³³ phe³¹
15	燒石灰	ha31phɚ31ɲɟi55	ha31phəʳ31ɲ·ɟi55	ha³¹ phəʳ³¹ ɲ·ɟi⁵⁵
16	狼	phɑ31khɯ33	phɑ31khɯ33	phɑ³¹ khɯ³³
17	白色	phɚ31	phəʳ31	phəʳ³¹
18	白髮	kv33phɚ31	kv33phəʳ31	kv³³ phəʳ³¹
19	白飯	tshwɑ33phɚ31hɑ33	tshwɑ33phəʳ31hɑ33	tshwɑ³³ phəʳ³¹ hɑ³³
20	白鶴	kø33phɚ31	kø33phəʳ31	kø³³ phəʳ³¹
21	皮帽	çi33phi31ku33mu31	çi33phi31ku33mu31	çi³³ phi³¹ ku³³ mu³¹
22	皮箱	phi31ɕja33	phi31ɕja33	phi³¹ ɕja³³
23	皮襖	phi31li33kwɑ55	phi31li33kwɑ55	phi³¹ li³³ kwɑ⁵⁵
24	皮鞋	çi33phi31zɑ33	çi33phi31zɑ33	çi³³ phi³¹ zɑ³³
25	眼白	mjɤ33phɚ31	mjɤ33phəʳ31	mjɤ³³ phəʳ³¹
26	秤盤	tshe55pha31	tshe55pha31	tshe⁵⁵ pha³¹
27	巢	phy31	phy31	phy³¹
28	米飯	tshwɑ33phɚ31hɑ33	tshwɑ33phəʳ31hɑ33	tshwɑ³³ phəʳ³¹ hɑ³³
29	粉絲	hɯ33phɚ31	hɯ33phəʳ31	hɯ³³ phəʳ³¹
30	肉皮（可食的）	ʂʅ33ɣɯ33phi31	ʂʅ33ɣɯ33phi31	ʂʅ³³ ɣɯ³³ phi³¹
31	肩胛骨	khø33phi31	khø33phi31	khø³³ phi³¹
32	手臂	lɑ31phi31	lɑ31phi31	lɑ³¹ phi³¹
33	花瓶	hwɑ33phi31	hwɑ33phi31	hwɑ³³ phi³¹
34	花盆	mbɑ55mbɑ33phe31	m·bɑ55m·bɑ33phe31	m·bɑ⁵⁵ m·bɑ³³ phe³¹
35	蘋果	phi31kø33	phi31kø33	phi³¹ kø³³
36	草棚	zɿ33phɤ31	zɿ33phɤ31	zɿ³³ phɤ³¹
37	葡萄	phɚ31thø33	phəʳ31thø33	phəʳ³¹ thø³³
38	蛋清	kø33phɚ31	kø33phəʳ31	kø³³ phəʳ³¹
39	蜂蜜	phv31mba33	phv31m·ba33	phv³¹ m·ba³³
40	螃蟹	pha31ha33	pha31ha33	pha³¹ ha³³
41	蟹螯	pha31ha33lɑ31	pha31ha33lɑ31	pha³¹ ha³³ lɑ³¹
42	解開（繩）	phɚ31	phəʳ31	phəʳ³¹
43	豺	phɑ31khɯ33	phɑ31khɯ33	phɑ³¹ khɯ³³
44	逃	phu31	phu31	phu³¹
45	霜	mi33phɚ31	mi33phəʳ31	mi³³ phəʳ³¹
46	頓（飯量詞）	phɯ31	phɯ31	phɯ³¹
47	麻布	phe31	phe31	phe³¹