語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一定	ʔɤ33sɿ55mbe31	ʔɤ33sɿ55m·be31	ʔɤ³³ sɿ⁵⁵ m·be³¹
2	丈夫	ʔɑ33ka31zɿ33	ʔɑ33ka31zɿ33	ʔɑ³³ ka³¹ zɿ³³
3	為何	ʔɤ33tsɿ33mbe33jɯ55	ʔɤ33tsɿ33m·be33jɯ55	ʔɤ³³ tsɿ³³ m·be³³ jɯ⁵⁵
4	何物	ʔɤ33tsɿ33	ʔɤ33tsɿ33	ʔɤ³³ tsɿ³³
5	何（字）	ʔɤ33tsɿ33	ʔɤ33tsɿ33	ʔɤ³³ tsɿ³³
6	從前	ʔɤ33mbe33ʂɚ55mbe33	ʔɤ33m·be33ʂəʳ55m·be33	ʔɤ³³ m·be³³ ʂəʳ⁵⁵ m·be³³
7	伯母	ʔɑ33tɑ55mø33	ʔɑ33tɑ55mø33	ʔɑ³³ tɑ⁵⁵ mø³³
8	伯父	ʔɑ33tɑ55	ʔɑ33tɑ55	ʔɑ³³ tɑ⁵⁵
9	保佑	ʔø33lv31	ʔø33lv31	ʔø³³ lv³¹
10	兄弟	ʔɤ33mbv31ŋgɯ33zɿ33	ʔɤ33m·bv31ŋ·gɯ33zɿ33	ʔɤ³³ m·bv³¹ ŋ·gɯ³³ zɿ³³
11	分（家）	ʔø33mby33	ʔø33m·by33	ʔø³³ m·by³³
12	前日	ʔɚ33ʂɚ55ȵi33	ʔəʳ33ʂəʳ55ȵi33	ʔəʳ³³ ʂəʳ⁵⁵ ȵi³³
13	前年	ʔɑ33ʂɚ55mbe33	ʔɑ33ʂəʳ55m·be33	ʔɑ³³ ʂəʳ⁵⁵ m·be³³
14	去年	ʔɤ33mbe33	ʔɤ33m·be33	ʔɤ³³ m·be³³
15	叔母	ʔɤ33sɿ13mø33	ʔɤ33sɿ13mø33	ʔɤ³³ sɿ¹³ mø³³
16	叔父	ʔɑ33sɿ13	ʔɑ33sɿ13	ʔɑ³³ sɿ¹³
17	古時	ʔɤ33mbe33ʂɚ55mbe33	ʔɤ33m·be33ʂəʳ55m·be33	ʔɤ³³ m·be³³ ʂəʳ⁵⁵ m·be³³
18	兄	ʔɑ33mbv31	ʔɑ33m·bv31	ʔɑ³³ m·bv³¹
19	堂兄	ʔɤ33mbv31	ʔɤ33m·bv31	ʔɤ³³ m·bv³¹
20	堂兄弟	ʔɤ33mbv31ŋgɯ33zɿ33	ʔɤ33m·bv31ŋ·gɯ33zɿ33	ʔɤ³³ m·bv³¹ ŋ·gɯ³³ zɿ³³
21	外祖母	ʔɤ33phø13	ʔɤ33phø13	ʔɤ³³ phø¹³
22	大前日	ʔɚ33ʂɚ55ka33tʂhʅ33ȵi33	ʔəʳ33ʂəʳ55ka33tʂhʅ33ȵi33	ʔəʳ³³ ʂəʳ⁵⁵ ka³³ tʂhʅ³³ ȵi³³
23	妻姐	ʔɑ33ndɯ13	ʔɑ33n·dɯ13	ʔɑ³³ n·dɯ¹³
24	大舅父	ʔɤ33cy55ndɯ31	ʔɤ33cy55n·dɯ31	ʔɤ³³ cy⁵⁵ n·dɯ³¹
25	妻兄	ʔɤ33cy55ndɯ31	ʔɤ33cy55n·dɯ31	ʔɤ³³ cy⁵⁵ n·dɯ³¹
26	夫妻	ȵi33nv31ʔɑ33ka31zɿ33	ȵi33nv31ʔɑ33ka31zɿ33	ȵi³³ nv³¹ ʔɑ³³ ka³¹ zɿ³³
27	夫妻倆	ȵi33nv31ʔɑ33ka31zɿ33	ȵi33nv31ʔɑ33ka31zɿ33	ȵi³³ nv³¹ ʔɑ³³ ka³¹ zɿ³³
28	母親（媽媽）	ʔɑ33mø33	ʔɑ33mø33	ʔɑ³³ mø³³
29	姐夫	ʔɤ33kø33	ʔɤ33kø33	ʔɤ³³ kø³³
30	姑母	ʔɤ33ȵja33ndɯ13	ʔɤ33ȵja33n·dɯ13	ʔɤ³³ ȵja³³ n·dɯ¹³
31	姑母	ʔɤ33ȵja33ci55	ʔɤ33ȵja33ci55	ʔɤ³³ ȵja³³ ci⁵⁵
32	姨母	ʔɤ33ci55	ʔɤ33ci55	ʔɤ³³ ci⁵⁵
33	嬰兒	ʔɑ33na55na33	ʔɑ33na55na33	ʔɑ³³ na⁵⁵ na³³
34	妻妹	ʔɤ33ci55	ʔɤ33ci55	ʔɤ³³ ci⁵⁵
35	小心	ʔɤ33ze13	ʔɤ33ze13	ʔɤ³³ ze¹³
36	小舅	ʔɤ33cy55ci55	ʔɤ33cy55ci55	ʔɤ³³ cy⁵⁵ ci⁵⁵
37	妻弟	ʔɤ33cy55ci55	ʔɤ33cy55ci55	ʔɤ³³ cy⁵⁵ ci⁵⁵
38	做何	ʔɤ33tsɿ33mbe33	ʔɤ33tsɿ33m·be33	ʔɤ³³ tsɿ³³ m·be³³
39	弟兄	ʔɤ33mbv31ŋgɯ33zɿ33	ʔɤ33m·bv31ŋ·gɯ33zɿ33	ʔɤ³³ m·bv³¹ ŋ·gɯ³³ zɿ³³
40	往年	ʔɤ33mbe33ʂɚ55mbe33	ʔɤ33m·be33ʂəʳ55m·be33	ʔɤ³³ m·be³³ ʂəʳ⁵⁵ m·be³³
41	我們	ʔɤ33ŋgɯ31	ʔɤ33ŋ·gɯ31	ʔɤ³³ ŋ·gɯ³¹
42	幺叔	ʔɤ33sɿ31ci55	ʔɤ33sɿ31ci55	ʔɤ³³ sɿ³¹ ci⁵⁵
43	撒嬌	ʔa33na55na33ɳdʐʅ33	ʔa33na55na33ɳ·dʐʅ33	ʔa³³ na⁵⁵ na³³ ɳ·dʐʅ³³
44	昨日	ʔɤ33ȵi33	ʔɤ33ȵi33	ʔɤ³³ ȵi³³
45	曾祖母	ʔɤ33mu55	ʔɤ33mu55	ʔɤ³³ mu⁵⁵
46	曾祖父	ʔɤ33ji13	ʔɤ33ji13	ʔɤ³³ ji¹³
47	杏	ʔa33	ʔa33	ʔa³³
48	杏仁	ʔa33pɯ55	ʔa33pɯ55	ʔa³³ pɯ⁵⁵
49	樹幹	ndzɚ31ʔø33	n·dzəʳ31ʔø33	n·dzəʳ³¹ ʔø³³
50	欠	ʔa33	ʔa33	ʔa³³
51	母親（敘稱）	ʔɤ33me33	ʔɤ33me33	ʔɤ³³ me³³
52	母女	ʔe33me33mi55	ʔe33me33mi55	ʔe³³ me³³ mi⁵⁵
53	母女倆	ʔe33me33mi55	ʔe33me33mi55	ʔe³³ me³³ mi⁵⁵
54	母子	ʔe33me33zø33	ʔe33me33zø33	ʔe³³ me³³ zø³³
55	母子倆	ʔɤ33me33zø33	ʔɤ33me33zø33	ʔɤ³³ me³³ zø³³
56	父親（敘稱）	ʔɤ33ndi33	ʔɤ33n·di33	ʔɤ³³ n·di³³
57	父親（敘稱）	ʔɑ33mbɑ33	ʔɑ33m·bɑ33	ʔɑ³³ m·bɑ³³
58	父女	ʔɑ33mbɑ33mi55	ʔɑ33m·bɑ33mi55	ʔɑ³³ m·bɑ³³ mi⁵⁵
59	父女倆	ʔɤ33mbɑ33mi55	ʔɤ33m·bɑ33mi55	ʔɤ³³ m·bɑ³³ mi⁵⁵
60	父子	ʔɑ33mbɑ33zø33	ʔɑ33m·bɑ33zø33	ʔɑ³³ m·bɑ³³ zø³³
61	父母	ʔɑ33mbɑ33me33	ʔɑ33m·bɑ33me33	ʔɑ³³ m·bɑ³³ me³³
62	父親（爸爸）	ʔɤ33ndi33	ʔɤ33n·di33	ʔɤ³³ n·di³³
63	貓頭鷹	ʔɤ33fv31	ʔɤ33fv31	ʔɤ³³ fv³¹
64	玉米稈	kha31ndze33ʔø33	kha31n·dze33ʔø33	kha³¹ n·dze³³ ʔø³³
65	白酒	ʔa33ci31	ʔa33ci31	ʔa³³ ci³¹
66	祖宗	ʔɑ33phv33ndzɿ33	ʔɑ33phv33n·dzɿ33	ʔɑ³³ phv³³ n·dzɿ³³
67	筷	ʔɚ33ʂɚ31	ʔəʳ33ʂəʳ31	ʔəʳ³³ ʂəʳ³¹
68	筷筒	ʔɚ33ʂɚ31phv55tv31lv33	ʔəʳ33ʂəʳ31phv55tv31lv33	ʔəʳ³³ ʂəʳ³¹ phv⁵⁵ tv³¹ lv³³
69	自己	ʔɤ33tu33wu31	ʔɤ33tu33wu31	ʔɤ³³ tu³³ wu³¹
70	舅母	ʔɤ33cy55mø33	ʔɤ33cy55mø33	ʔɤ³³ cy⁵⁵ mø³³
71	舅父	ʔɤ33cy55	ʔɤ33cy55	ʔɤ³³ cy⁵⁵
72	蕎殼	ʔɑ33khɑ33kv55	ʔɑ33khɑ33kv55	ʔɑ³³ khɑ³³ kv⁵⁵
73	表兄弟	ʔɤ33mbv31ŋgɯ33zɿ33	ʔɤ33m·bv31ŋ·gɯ33zɿ33	ʔɤ³³ m·bv³¹ ŋ·gɯ³³ zɿ³³
74	表兄	ʔɤ33mbv31	ʔɤ33m·bv31	ʔɤ³³ m·bv³¹
75	誰	ʔɤ33ne31	ʔɤ33ne31	ʔɤ³³ ne³¹
76	豆萁	tshɿ55tshɿ33ʔø33	tshɿ55tshɿ33ʔø33	tshɿ⁵⁵ tshɿ³³ ʔø³³
77	酒	ʔa33ci31	ʔa33ci31	ʔa³³ ci³¹
78	銅	ʔɚ33	ʔəʳ33	ʔəʳ³³
79	鑼	ʔɚ33lø33	ʔəʳ33lø33	ʔəʳ³³ lø³³
80	折斷（骨）	ʔø33chjɚ33	ʔø33chjəʳ33	ʔø³³ chjəʳ³³
81	鰥夫	ʔa33ka31tʂhɚ33thv33	ʔa33ka31tʂhəʳ33thv33	ʔa³³ ka³¹ tʂhəʳ³³ thv³³
82	雞冠花	ʔa33mbe55mbe33mbɑ31	ʔa33m·be55m·be33m·bɑ31	ʔa³³ m·be⁵⁵ m·be³³ m·bɑ³¹
83	小雞	ʔa33tsɚ13zø33	ʔa33tsəʳ13zø33	ʔa³³ tsəʳ¹³ zø³³