序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 串門 | thə54i54thə54læ33 | thə54i54thə54læ33 | thə54 i54 thə54 læ33 |
2 | 串門 | thə54i54thə54læ33 | thə54i54thə54læ33 | thə54 i54 thə54 læ33 |
3 | 虧本 | nkhæ54 thə54-zu54 ɑ54 | n·khæ54thə54-zu54ɑ54 | n·khæ54 thə54 zu54 ɑ54 |
4 | 他 | thə54 | thə54 | thə54 |
5 | 他們 | thə54 ti54 | thə54ti54 | thə54 ti54 |
6 | 他倆 | thə54dzɑ54 | thə54dzɑ54 | thə54 dzɑ54 |
7 | 他父親 | thə54i54ɑ54pæ33 | thə54i54ɑ54pæ33 | thə54 i54 ɑ54 pæ33 |
8 | 出去 | thə54-ji54 | thə54-ji54 | thə54 ji54 |
9 | 出去 | thə54-dɑ54 | thə54-dɑ54 | thə54 dɑ54 |
10 | 別 | thæ54 | thæ54 | thæ54 |
11 | 廁所 | tho54ho54 | tho54ho54 | tho54 ho54 |
12 | 命 | wɑ54nthɑ54 | wɑ54n·thɑ54 | wɑ54 n·thɑ54 |
13 | 啄木鳥 | si54ntho54huɑ33 | si54n·tho54huɑ33 | si54 n·tho54 huɑ33 |
14 | 愛 | thə54-gæ33 | thə54-gæ33 | thə54 gæ33 |
15 | 囟門 | nthy54i54 | n·thy54i54 | n·thy54 i54 |
16 | 外孫 | li423tho54 | li423tho54 | li423 tho54 |
17 | 外孫女 | li423tho54zi54jo54 | li423tho54zi54jo54 | li423 tho54 zi54 jo54 |
18 | 頭蓋骨 | thu54pæ54əɹ54khu33 | thu54pæ54əɹ54khu33 | thu54 pæ54 əɹ54 khu33 |
19 | 孫女 | li423tho54zi54jo54 | li423tho54zi54jo54 | li423 tho54 zi54 jo54 |
20 | 孫子 | li423tho54 | li423tho54 | li423 tho54 |
21 | 密 | thə54-tu54 | thə54-tu54 | thə54 tu54 |
22 | 小心 | thə54-ʒɑ54tɑ54 | thə54-ʒɑ54tɑ54 | thə54 ʒɑ54 tɑ54 |
23 | 開藥方 | ti54ndʒʅ54dʑi55 thə54-ʒʅ54 | ti54n·dʒʅ54dʑi55thə54-ʒʅ54 | ti54 n·dʒʅ54 dʑi55 thə54 ʒʅ54 |
24 | 忘記 | thə54-mɣ54 | thə54-mɤ54 | thə54 mɤ54 |
25 | 鋒利 | jɑ54-nthɑ54 | jɑ54-n·thɑ54 | jɑ54 n·thɑ54 |
26 | 慢 | tho54tho54 | tho54tho54 | tho54 tho54 |
27 | 慢 | tho54tho54 | tho54tho54 | tho54 tho54 |
28 | 懶 | mæ54thu54 | mæ54thu54 | mæ54 thu54 |
29 | 成熟 | thə54hiæ54 | thə54hiæ54 | thə54 hiæ54 |
30 | 磨蹭拖拉 | tho54tho54 | tho54tho54 | tho54 tho54 |
31 | 磨蹭拖拉 | tho54tho54 | tho54tho54 | tho54 tho54 |
32 | 捉迷藏 | thə54nphɛ54 | thə54n·phɛ54 | thə54 n·phɛ54 |
33 | 接生婆 | jo54thu54mæ33 | jo54thu54mæ33 | jo54 thu54 mæ33 |
34 | 攪團 | tɕo54 thɑ54 | tɕo54thɑ54 | tɕo54 thɑ54 |
35 | 搬 | thə54-tɕhi33tɕhi33 | thə54-tɕhi33tɕhi33 | thə54 tɕhi33 tɕhi33 |
36 | 摞 | də54-thu54 | də54-thu54 | də54 thu54 |
37 | 木魚 | si54ntho54tɕɑ33 | si54n·tho54tɕɑ33 | si54 n·tho54 tɕɑ33 |
38 | 鬆(緊) | thə54mæɹ54nɑ33 | thə54mæɹ54nɑ33 | thə54 mæɹ54 nɑ33 |
39 | 桐油 | tho54tsu54 | tho54tsu54 | tho54 tsu54 |
40 | 梧桐樹 | tho54pu54 | tho54pu54 | tho54 pu54 |
41 | 槌子 | læ54nthu54 | læ54n·thu54 | læ54 n·thu54 |
42 | 歪(帽) | thə54pu54tɕo54 | thə54pu54tɕo54 | thə54 pu54 tɕo54 |
43 | 死 | thə54-ʃæ54 | thə54-ʃæ54 | thə54 ʃæ54 |
44 | 水磨 | dʒʅ54thɑ54 | dʒʅ54thɑ54 | dʒʅ54 thɑ54 |
45 | 泥水匠 | lo54tɕy54thu54su54 | lo54tɕy54thu54su54 | lo54 tɕy54 thu54 su54 |
46 | 灶神 | thæ54ɬæ54 | thæ54ɬæ54 | thæ54 ɬæ54 |
47 | 點心 | mɑ54thɑ54 | mɑ54thɑ54 | mɑ54 thɑ54 |
48 | 不必 | thæ54 | thæ54 | thæ54 |
49 | 田螺 | əɹ54thɑ54bɛ54tɕi33 | əɹ54thɑ54bɛ54tɕi33 | əɹ54 thɑ54 bɛ54 tɕi33 |
50 | 他娘的! | thæ54mæ54 | thæ54mæ54 | thæ54 mæ54 |
51 | 睡 | thə54-jo54 | thə54-jo54 | thə54 jo54 |
52 | 短(時間) | thə54tɑ54 | thə54tɑ54 | thə54 tɑ54 |
53 | 砌牆 | lo54 tɕy54 də54-thu54 | lo54tɕy54də54-thu54 | lo54 tɕy54 də54 thu54 |
54 | 石磨 | æɹ54thɑ54 | æɹ54thɑ54 | æɹ54 thɑ54 |
55 | 磨坊 | tɕhy54thæ54ȵi54 | tɕhy54thæ54ȵi54 | tɕhy54 thæ54 ȵi54 |
56 | 磨盤 | əɹ54thɑ54ku33 | əɹ54thɑ54ku33 | əɹ54 thɑ54 ku33 |
57 | 磨眼 | əɹ54thɑ54miæ54ho33 | əɹ54thɑ54miæ54ho33 | əɹ54 thɑ54 miæ54 ho33 |
58 | 秤砣 | ngɑ54 nə54 ntho54 | n·gɑ54nə54n·tho54 | n·gɑ54 nə54 n·tho54 |
59 | 稀 | thə54-bi54 | thə54-bi54 | thə54 bi54 |
60 | 竹簽 | hĩ54thuɑ54 | hi~54thuɑ54 | hi~54 thuɑ54 |
61 | 老 | thə54mo54 | thə54mo54 | thə54 mo54 |
62 | 舔 | thə54-ʔə54 | thə54-ʔə54 | thə54 ʔə54 |
63 | 蝸牛 | əɹ54thɑ54bɛ54tɕi33 | əɹ54thɑ54bɛ54tɕi33 | əɹ54 thɑ54 bɛ54 tɕi33 |
64 | 解開(繩) | thə54-ly54 | thə54-ly54 | thə54 ly54 |
65 | 記得 | thə54-mæ54mɣ33 | thə54-mæ54mɤ33 | thə54 mæ54 mɤ33 |
66 | 許願 | khɑ54tho54tɕi33 | khɑ54tho54tɕi33 | khɑ54 tho54 tɕi33 |
67 | 躲藏 | thə54-nphɛ54 | thə54-n·phɛ54 | thə54 n·phɛ54 |
68 | 還願 | khɑ54tho54xuɑ33 | khɑ54tho54xuɑ33 | khɑ54 tho54 xuɑ33 |
69 | 那個 | thə54tə54 | thə54tə54 | thə54 tə54 |
70 | 鈍(刀) | mæ54-nthɑ54 | mæ54-n·thɑ54 | mæ54 n·thɑ54 |
71 | 鐘 | tsɑ54ntho54 | tsɑ54n·tho54 | tsɑ54 n·tho54 |
72 | 鐵錘 | ʃe54læ54nthu54 | ʃe54læ54n·thu54 | ʃe54 læ54 n·thu54 |
73 | 錘子 | lɑ54nthu54 | lɑ54n·thu54 | lɑ54 n·thu54 |