序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 中間(排在~) | tshiɛ31tshin24 | tshiɛ31tshin24 | tshiɛ31 tshin24 |
2 | 做買賣 | tshiəŋ31dzu24 | tshiəŋ31dzu24 | tshiəŋ31 dzu24 |
3 | 公羊 | tshɿ31bu55 | tshɿ31bu55 | tshɿ31 bu55 |
4 | 剪刀 | tshɿ31tie55 | tshɿ31tie55 | tshɿ31 tie55 |
5 | 商人 | tshiəŋ31dzu31min55 | tshiəŋ31dzu31min55 | tshiəŋ31 dzu31 min55 |
6 | 山谷 | go31tshɛ31tshin55 | go31tshɛ31tshin55 | go31 tshɛ31 tshin55 |
7 | 峽谷 | ʒdʒiɑ31tshɛ31tshin55 | ʒ·dʒiɑ31tshɛ31tshin55 | ʒ·dʒiɑ31 tshɛ31 tshin55 |
8 | 差一點 | tsho24tsho31 | tsho24tsho31 | tsho24 tsho31 |
9 | 抽穗 | n̥un24tə55tshɑ31 | n̥un24tə55tshɑ31 | n̥un24 tə55 tshɑ31 |
10 | 牙縫 | ʂəu55tshin31 | ʂəu55tshin31 | ʂəu55 tshin31 |
11 | 犁頭 | tshi31təuŋ55 | tshi31təuŋ55 | tshi31 təuŋ55 |
12 | 男孩 | tsʉ55tshie31mə31tsɿ31 | tsʉ55tshie31mə31tsɿ31 | tsʉ55 tshie31 mə31 tsɿ31 |
13 | 羊毛 | tshɿ31man55 | tshɿ31man55 | tshɿ31 man55 |
14 | 討價 | tshiəŋ31phʐɛ31phʐɛ55 | tshiəŋ31phʐɛ31phʐɛ55 | tshiəŋ31 phʐɛ31 phʐɛ55 |
15 | 豌豆 | tshʉ31tshʉ55 | tshʉ31tshʉ55 | tshʉ31 tshʉ55 |
16 | 還價 | tshiəŋ31phʐɛ31phʐɛ55 | tshiəŋ31phʐɛ31phʐɛ55 | tshiəŋ31 phʐɛ31 phʐɛ55 |
17 | 鞋跟 | tsy31mɛ55tshiəŋ31 | tsy31mɛ55tshiəŋ31 | tsy31 mɛ55 tshiəŋ31 |