序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 東 | mbdza44pi24tou53 | mb·dza44pi24tou53 | mb·dza44 pi24 tou53 |
2 | 東 | mbdza44pi24tou53 | mb·dza44pi24tou53 | mb·dza44 pi24 tou53 |
3 | 北 | mbdza44pə31 | mb·dza44pə31 | mb·dza44 pə31 |
4 | 北 | mbdza44pə31 | mb·dza44pə31 | mb·dza44 pə31 |
5 | 南 | mbdza44la~31 | mb·dza44la~31 | mb·dza44 la~31 |
6 | 南 | mbdza44la~31 | mb·dza44la~31 | mb·dza44 la~31 |
7 | 好看 | ndza53 | n·dza53 | n·dza53 |
8 | 屋簷 | ndzo44ȵou31 | n·dzo44ȵou31 | n·dzo44 ȵou31 |
9 | 撞 | mbdzou44 | mb·dzou44 | mb·dzou44 |
10 | 方向 | mbdza44 | mb·dza44 | mb·dza44 |
11 | 朋友 | na31ndza53 | na31n·dza53 | na31 n·dza53 |
12 | 正面 | mbdza31ha55 | mb·dza31ha55 | mb·dza31 ha55 |
13 | 帥氣 | ndza53 | n·dza53 | n·dza53 |
14 | 照亮 | mbdzo̱u24 | mb·dzo̱u24 | mb·dzo̱u24 |
15 | 牛鼻圈 | ndzai31maŋ31li55 | n·dzai31maŋ31li55 | n·dzai31 maŋ31 li55 |
16 | 疤 | bdzaŋ31 | b·dzaŋ31 | b·dzaŋ31 |
17 | 疤 | hoŋ55bdzaŋ31 | hoŋ55b·dzaŋ31 | hoŋ55 b·dzaŋ31 |
18 | 石榴 | ptse44ndzo44 | p·tse44n·dzo44 | p·tse44 n·dzo44 |
19 | 砸(碗) | mbdzou24 | mb·dzou24 | mb·dzou24 |
20 | 約定 | ndzou31 | n·dzou31 | n·dzou31 |
21 | 美麗 | ndza53 | n·dza53 | n·dza53 |
22 | 背面 | mbdza44tou44 | mb·dza44tou44 | mb·dza44 tou44 |
23 | 蜂王 | mou31ndzo44 | mou31n·dzo44 | mou31 n·dzo44 |
24 | 西 | mbdza44pi35lɛ53 | mb·dza44pi24lɛ53 | mb·dza44 pi24 lɛ53 |
25 | 西 | mbdza44pi35lɛ53 | mb·dza44pi24lɛ53 | mb·dza44 pi24 lɛ53 |
26 | 這邊 | mdza44ni44 | m·dza44ni44 | m·dza44 ni44 |
27 | 那邊 | mdza44kei44 | m·dza44kei44 | m·dza44 kei44 |
28 | 鏽 | ndzou44 | n·dzou44 | n·dzou44 |
29 | 青蛙 | ndzɒ31 | n·dzɒ31 | n·dzɒ31 |
30 | 青蛙(長腿的) | ndza31 | n·dza31 | n·dza31 |
31 | 面(量詞) | mdza44 | m·dza44 | m·dza44 |
32 | 塊(鏡量詞) | mdza24 | m·dza24 | m·dza24 |