序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 七十 | tɕi̱ɛ̱t si̱p | tɕi̱ɛ̱t si̱p | tɕi̱ɛ̱t si̱p |
2 | 記(量詞) | tɕu̱ | tɕu̱ | tɕu̱ |
3 | 醜 | tɕu̱ʔ ria̱ŋ | tɕu̱ʔ ria̱ŋ | tɕu̱ʔ ria̱ŋ |
4 | 親自 | hu tɕɐ | hu tɕɐ | hu tɕɐ |
5 | 他 | tɕau | tɕau | tɕau |
6 | 佛陀 | pha̱ tɕa̱u̱ | pha̱ tɕa̱u̱ | pha̱ tɕa̱u̱ |
7 | 修理 | tɕo̱ʔ | tɕo̱ʔ | tɕo̱ʔ |
8 | 造路 | tɕo̱ʔ | tɕo̱ʔ | tɕo̱ʔ |
9 | 債 | tɕɤ̱k | tɕɤ̱k | tɕɤ̱k |
10 | 僵硬 | tɕoŋ | tɕoŋ | tɕoŋ |
11 | 允許 | tɕu | tɕu | tɕu |
12 | 公章 | koŋ tɕaŋ | koŋ tɕaŋ | koŋ tɕaŋ |
13 | 農民 | pi ʑu̱h tɕe̱ŋ | pi ʑu̱h tɕe̱ŋ | pi ʑu̱h tɕe̱ŋ |
14 | 剃刀 | maik krɯak tɕeŋ | maik krɯak tɕeŋ | maik krɯak tɕeŋ |
15 | 剪 | tɕi̱p | tɕi̱p | tɕi̱p |
16 | 十七 | si̱p tɕiɛt | si̱p tɕiɛt | si̱p tɕiɛt |
17 | 半斤 | ti̱ pla̱k tɕin | ti̱ pla̱k tɕin | ti̱ pla̱k tɕin |
18 | 賣 | tɕɔih | tɕɔih | tɕɔih |
19 | 危險 | tɕɤ ma | tɕɤ ma | tɕɤ ma |
20 | 廚師 | tɕɐ ʑu̱h prɛʔ | tɕɐ ʑu̱h prɛʔ | tɕɐ ʑu̱h prɛʔ |
21 | 名聲 | koi tɕɯ | koi tɕɯ | koi tɕɯ |
22 | 名字 | tɕɯ | tɕɯ | tɕɯ |
23 | 僧人 | tɕa ru̱ | tɕa ru̱ | tɕa ru̱ |
24 | 鹹魚 | ka̱ʔ tɕem | ka̱ʔ tɕem | ka̱ʔ tɕem |
25 | 鹹鴨蛋 | to̱m tɕem | to̱m tɕem | to̱m tɕem |
26 | 商店 | le tɕoih krɤŋ | le tɕoih krɤŋ | le tɕoih krɤŋ |
27 | 喜鵲 | θim kə tca̱k | θim kə tɕa̱k | θim kə tɕa̱k |
28 | 回(量詞) | tɕoŋ | tɕoŋ | tɕoŋ |
29 | 囟門 | tɕim pauŋ | tɕim pauŋ | tɕim pauŋ |
30 | 國家 | kɔʔ tɕa | kɔʔ tɕa | kɔʔ tɕa |
31 | 墓碑 | tɕɯ θɤ̱ mɯik | tɕɯ θɤ̱ mɯik | tɕɯ θɤ̱ mɯik |
32 | 強壯 | tɕo̱ŋ | tɕo̱ŋ | tɕo̱ŋ |
33 | 太 | tɕu luan | tɕu luan | tɕu luan |
34 | 太 | tɕi luan | tɕi luan | tɕi luan |
35 | 頭 | tɕe̱ŋ | tɕe̱ŋ | tɕe̱ŋ |
36 | 髮 | ha̱ɯ̱k tɕe̱ŋ | ha̱ɯ̱k tɕe̱ŋ | ha̱ɯ̱k tɕe̱ŋ |
37 | 女頭巾 | lɔk tɕeŋ | lɔk tɕeŋ | lɔk tɕeŋ |
38 | 用筷夾 | tɕi̱p | tɕi̱p | tɕi̱p |
39 | 套上 | tɕɤ̱p | tɕɤ̱p | tɕɤ̱p |
40 | 女陰 | tɕi̱a̱ʔ | tɕi̱a̱ʔ | tɕi̱a̱ʔ |
41 | 媒人 | pi tɕɤ̱ tɕɐ | pi tɕɤ̱ tɕɐ | pi tɕɤ̱ tɕɐ |
42 | 媒人 | pi tɕɤ̱ tɕɐ | pi tɕɤ̱ tɕɐ | pi tɕɤ̱ tɕɐ |
43 | 它 | tɕɐ | tɕɐ | tɕɐ |
44 | 樓層 | tɕan | tɕan | tɕan |
45 | 山腳 | tɕoŋ raŋ | tɕoŋ raŋ | tɕoŋ raŋ |
46 | 山頂 | tɕe̱ŋ guaŋ | tɕe̱ŋ guaŋ | tɕe̱ŋ guaŋ |
47 | 布鞋 | tɕi̱a̱p ma̱n | tɕi̱a̱p ma̱n | tɕi̱a̱p ma̱n |
48 | 師傅 | tɕɐ kɯt | tɕɐ kɯt | tɕɐ kɯt |
49 | 幫助 | tɕɔi | tɕɔi | tɕɔi |
50 | 工作 | ʑu̱h tɕeŋ | ʑu̱h tɕeŋ | ʑu̱h tɕeŋ |
51 | 乾菜 | ta̱ɯ̱ʔ tɕu̱ʔ | ta̱ɯ̱ʔ tɕu̱ʔ | ta̱ɯ̱ʔ tɕu̱ʔ |
52 | 強盜 | pi tɕun | pi tɕun | pi tɕun |
53 | 歸(他管) | tɕɔ | tɕɔ | tɕɔ |
54 | 很 | tɕin | tɕin | tɕin |
55 | 必須 | tɕɔ | tɕɔ | tɕɔ |
56 | 忙 | tɕi | tɕi | tɕi |
57 | 恨 | tɕɯaŋ | tɕɯaŋ | tɕɯaŋ |
58 | 懸崖 | ra̱ŋ tɕoʔ | ra̱ŋ tɕoʔ | ra̱ŋ tɕoʔ |
59 | 成數 | tɕɔ̱ | tɕɔ̱ | tɕɔ̱ |
60 | 戴頭上 | tɕɤ̱p | tɕɤ̱p | tɕɤ̱p |
61 | 掛鹽水 | su̱a̱t ȵɯaʔ tiau tɕɤŋ | su̱a̱t ȵɯaʔ tiau tɕɤŋ | su̱a̱t ȵɯaʔ tiau tɕɤŋ |
62 | 打工 | tɕa̱ŋ | tɕa̱ŋ | tɕa̱ŋ |
63 | 委託 | tɕɔi | tɕɔi | tɕɔi |
64 | 揚(穀) | θɤ̱ tɕo | θɤ̱ tɕo | θɤ̱ tɕo |
65 | 批(量詞) | tɕap | tɕap | tɕap |
66 | 披(衣) | tɕa̱h | tɕa̱h | tɕa̱h |
67 | 指向 | tɕi | tɕi | tɕi |
68 | 捱(打) | tɕin | tɕin | tɕin |
69 | 戳 | tɕa̱ɯ̱h | tɕa̱ɯ̱h | tɕa̱ɯ̱h |
70 | 撈(魚) | tɕɔ̱k | tɕɔ̱k | tɕɔ̱k |
71 | 掐 | tɕe̱k | tɕe̱k | tɕe̱k |
72 | 排隊 | tɕɤŋ | tɕɤŋ | tɕɤŋ |
73 | 插入 | tɕɔ̱m | tɕɔ̱m | tɕɔ̱m |
74 | 摘(花果) | tɕe̱k | tɕe̱k | tɕe̱k |
75 | 摸(魚) | tɕɔ̱k | tɕɔ̱k | tɕɔ̱k |
76 | 撐(傘) | tɕa̱h | tɕa̱h | tɕa̱h |
77 | 教室 | ȵiɛʔ tɕiau sɯʔ | ȵiɛʔ tɕiau sɯʔ | ȵiɛʔ tɕiau sɯʔ |
78 | 斤 | tɕin | tɕin | tɕin |
79 | 旋轉 | pha̱n tɕe̱ŋ | pha̱n tɕe̱ŋ | pha̱n tɕe̱ŋ |
80 | 旋風 | ba̱ɯ̱ŋ tɕɔ̱n | ba̱ɯ̱ŋ tɕɔ̱n | ba̱ɯ̱ŋ tɕɔ̱n |
81 | 無名指 | gi̱a̱n ʔaŋ ko̱i̱ tɕɯ | gi̱a̱n ʔaŋ ko̱i̱ tɕɯ | gi̱a̱n ʔaŋ ko̱i̱ tɕɯ |
82 | 早 | tɕau | tɕau | tɕau |
83 | 早晨 | pɤ ŋɔp tɕau | pɤ ŋɔp tɕau | pɤ ŋɔp tɕau |
84 | 早 | ŋho̱ʔ tɕɐ | ŋho̱ʔ tɕɐ | ŋho̱ʔ tɕɐ |
85 | 幫助 | tɕuai | tɕuai | tɕuai |
86 | 最後 | tɕa kha̱i̱ʔ | tɕa kha̱i̱ʔ | tɕa kha̱i̱ʔ |
87 | 有名 | ko̱i̱ tɕɯ | ko̱i̱ tɕɯ | ko̱i̱ tɕɯ |
88 | 木匠 | tɕɐ tha̱h kha̱u̱ʔ | tɕɐ tha̱h kha̱u̱ʔ | tɕɐ tha̱h kha̱u̱ʔ |
89 | 木板鞋 | tɕi̱a̱p kha̱u̱ʔ | tɕi̱a̱p kha̱u̱ʔ | tɕi̱a̱p kha̱u̱ʔ |
90 | 枕 | tɕe̱ŋ go̱ŋ | tɕe̱ŋ go̱ŋ | tɕe̱ŋ go̱ŋ |
91 | 件(物量詞) | tɕɤ | tɕɤ | tɕɤ |
92 | 梳頭 | sa̱t tɕe̱ŋ tɛʔ | sa̱t tɕe̱ŋ tɛʔ | sa̱t tɕe̱ŋ tɛʔ |
93 | 橘 | pli̱ʔ ma̱k tɕɔ̱k | pli̱ʔ ma̱k tɕɔ̱k | pli̱ʔ ma̱k tɕɔ̱k |
94 | 橙子 | ma̱k tɕɔk | ma̱k tɕɔk | ma̱k tɕɔk |
95 | 一次 | tɕoŋ | tɕoŋ | tɕoŋ |
96 | 角(錢量詞) | tɕɔ̱ʔ | tɕɔ̱ʔ | tɕɔ̱ʔ |
97 | 漚菜 | tɕɯah | tɕɯah | tɕɯah |
98 | 泥水匠 | tɕɐ kraiʔ tɛʔ | tɕɐ kraiʔ tɛʔ | tɕɐ kraiʔ tɛʔ |
99 | 鰍 | pa tɕiʔ | pa tɕiʔ | pa tɕiʔ |
100 | 平淡 | tɕɯ̱t | tɕɯ̱t | tɕɯ̱t |
101 | 味淡(茶) | tɕɯ̱t | tɕɯ̱t | tɕɯ̱t |
102 | 濕 | tɕaɯʔ | tɕaɯʔ | tɕaɯʔ |
103 | 火鉗 | ti̱ʔ tɕip ŋu | ti̱ʔ tɕip ŋu | ti̱ʔ tɕip ŋu |
104 | 靈驗 | tɕɔ | tɕɔ | tɕɔ |
105 | 灶神 | tɕau pi ŋu | tɕau pi ŋu | tɕau pi ŋu |
106 | 爆炸 | tɕa | tɕa | tɕa |
107 | 烤火 | tɕo | tɕo | tɕo |
108 | 熱鬧 | θɤ̱ tɕo | θɤ̱ tɕo | θɤ̱ tɕo |
109 | 點燃 | tɕa̱p | tɕa̱p | tɕa̱p |
110 | 獅 | la tɕɤ θi | la tɕɤ θi | la tɕɤ θi |
111 | 蹄髈(菜) | tɕoŋ la̱i̱k | tɕoŋ la̱i̱k | tɕoŋ la̱i̱k |
112 | 玻璃 | tɕa̱m | tɕa̱m | tɕa̱m |
113 | 球鞋 | tɕi̱a̱p ta tɕhiuʔ | tɕi̱a̱p ta tɕhiuʔ | tɕi̱a̱p ta tɕhiuʔ |
114 | 理髮 | krɯak tɕe̱ŋ tɛʔ | krɯak tɕe̱ŋ tɛʔ | krɯak tɕe̱ŋ tɛʔ |
115 | 理髮師 | tɕɐ krɯak tɕe̱ŋ | tɕɐ krɯak tɕe̱ŋ | tɕɐ krɯak tɕe̱ŋ |
116 | 理髮師 | tɕɐ krɯak tɕe̱ŋ | tɕɐ krɯak tɕe̱ŋ | tɕɐ krɯak tɕe̱ŋ |
117 | 生氣 | tɕoʔ | tɕoʔ | tɕoʔ |
118 | 由(誰) | tɕɔ | tɕɔ | tɕɔ |
119 | 痛苦 | tɕen | tɕen | tɕen |
120 | 皮鞋 | tɕi̱a̱p ha̱k | tɕi̱a̱p ha̱k | tɕi̱a̱p ha̱k |
121 | 鹽 | tɕih | tɕih | tɕih |
122 | 他娘的! | lo̱ʔ tɕa̱ʔ | lo̱ʔ tɕa̱ʔ | lo̱ʔ tɕa̱ʔ |
123 | 著火 | tɕa̱p | tɕa̱p | tɕa̱p |
124 | 著涼 | tɕɔ ka̱t | tɕɔ ka̱t | tɕɔ ka̱t |
125 | 石榴 | pli̱ʔ ma̱k tɕa̱ŋ | pli̱ʔ ma̱k tɕa̱ŋ | pli̱ʔ ma̱k tɕa̱ŋ |
126 | 砍伐 | tɕit | tɕit | tɕit |
127 | 磚 | tɕu̱a̱ŋ | tɕu̱a̱ŋ | tɕu̱a̱ŋ |
128 | 破(篾) | tɕɛh ʔoʔ | tɕɛh ʔoʔ | tɕɛh ʔoʔ |
129 | 堅硬 | tɕo̱ŋ | tɕo̱ŋ | tɕo̱ŋ |
130 | 磨刀 | tɕoih | tɕoih | tɕoih |
131 | 祖宗 | tɕap ȵiaʔ | tɕap ȵiaʔ | tɕap ȵiaʔ |
132 | 印章 | tɕaŋ | tɕaŋ | tɕaŋ |
133 | 禿頂 | rɯaŋ tɕeŋ | rɯaŋ tɕeŋ | rɯaŋ tɕeŋ |
134 | 禿人 | prɯ̱a̱k tɕeŋ | prɯ̱a̱k tɕeŋ | prɯ̱a̱k tɕeŋ |
135 | 秤 | tɕɯaŋ | tɕɯaŋ | tɕɯaŋ |
136 | 秤星 | ŋa̱i̱ tɕɯaŋ | ŋa̱i̱ tɕɯaŋ | ŋa̱i̱ tɕɯaŋ |
137 | 秤杆 | gɔŋ tɕɯaŋ | gɔŋ tɕɯaŋ | gɔŋ tɕɯaŋ |
138 | 秤砣 | kla̱ tɕɯaŋ | kla̱ tɕɯaŋ | kla̱ tɕɯaŋ |
139 | 秤紐 | ʑha̱u̱k tɕɯaŋ | ʑha̱u̱k tɕɯaŋ | ʑha̱u̱k tɕɯaŋ |
140 | 秤(花生量詞) | tɕɯaŋ | tɕɯaŋ | tɕɯaŋ |
141 | 稱重 | tɕɯaŋ kha̱u̱ʔ | tɕɯaŋ kha̱u̱ʔ | tɕɯaŋ kha̱u̱ʔ |
142 | 粘稠 | tɕoŋ | tɕoŋ | tɕoŋ |
143 | 穗 | tɕeŋ ŋho̱ʔ | tɕeŋ ŋho̱ʔ | tɕeŋ ŋho̱ʔ |
144 | 穿衣 | tɕɤp | tɕɤp | tɕɤp |
145 | 穿針 | tɕɯ̱a̱h | tɕɯ̱a̱h | tɕɯ̱a̱h |
146 | 穿鞋 | tɕɤ̱p | tɕɤ̱p | tɕɤ̱p |
147 | 站立 | tɕɤŋ | tɕɤŋ | tɕɤŋ |
148 | 第一 | tɕa ka | tɕa ka | tɕa ka |
149 | 篾匠 | tɕa̱u̱ taiŋ | tɕa̱u̱ taiŋ | tɕa̱u̱ taiŋ |
150 | 簪 | kha̱u̱ʔ tɕah haɯk | kha̱u̱ʔ tɕah haɯk | kha̱u̱ʔ tɕah haɯk |
151 | 糞箕 | fɤŋ tɕi̱ | fɤŋ tɕi̱ | fɤŋ tɕi̱ |
152 | 織布機 | tɕak taiŋ | tɕak taiŋ | tɕak taiŋ |
153 | 結冰 | θɤ̱ tap tɕoŋ | θɤ̱ tap tɕoŋ | θɤ̱ tap tɕoŋ |
154 | 繡花 | tɕeŋ | tɕeŋ | tɕeŋ |
155 | 綽號 | tɕɯ sɤt | tɕɯ sɤt | tɕɯ sɤt |
156 | 縫合 | tɕeŋ | tɕeŋ | tɕeŋ |
157 | 針 | ȵɛʔ tɕhe̱ŋ tɕa̱h | ȵɛʔ tɕhe̱ŋ tɕa̱h | ȵɛʔ tɕhe̱ŋ tɕa̱h |
158 | 鼠(mouse) | tɕɯ̱a̱ŋ | tɕɯ̱a̱ŋ | tɕɯ̱a̱ŋ |
159 | 聊天 | θi̱ tɕaŋ | θi̱ tɕaŋ | θi̱ tɕaŋ |
160 | 願意 | tɕu | tɕu | tɕu |
161 | 腹脹 | tɕap | tɕap | tɕap |
162 | 膠鞋 | tɕi̱a̱p tɕiau | tɕi̱a̱p tɕiau | tɕi̱a̱p tɕiau |
163 | 膠鞋 | tɕi̱a̱p tɕiau | tɕi̱a̱p tɕiau | tɕi̱a̱p tɕiau |
164 | 腳 | tɕo̱ŋ | tɕo̱ŋ | tɕo̱ŋ |
165 | 腳(量詞) | tɕoŋ | tɕoŋ | tɕoŋ |
166 | 腳印 | rɔ̱i̱ tɕoŋ | rɔ̱i̱ tɕoŋ | rɔ̱i̱ tɕoŋ |
167 | 腳跟 | lu̱i̱k tɕoŋ | lu̱i̱k tɕoŋ | lu̱i̱k tɕoŋ |
168 | 腳心 | tɯak tɕoŋ | tɯak tɕoŋ | tɯak tɕoŋ |
169 | 腳背 | pla̱h tɕoŋ | pla̱h tɕoŋ | pla̱h tɕoŋ |
170 | 腳踝 | ŋa̱i̱ tɕoŋ | ŋa̱i̱ tɕoŋ | ŋa̱i̱ tɕoŋ |
171 | 自己 | tɕau ʔɤ̱ʔ | tɕau ʔɤ̱ʔ | tɕau ʔɤ̱ʔ |
172 | 自殺 | ʑam tɕoʔ | ʑam tɕoʔ | ʑam tɕoʔ |
173 | 臭豆腐 | tɕɯm soi | tɕɯm soi | tɕɯm soi |
174 | 花錢 | tɕa̱i̱ | tɕa̱i̱ | tɕa̱i̱ |
175 | 花生 | tɕɯm tɛ̱ʔ | tɕɯm tɛ̱ʔ | tɕɯm tɛ̱ʔ |
176 | 苦瓜 | tɕiɛ so̱ŋ | tɕiɛ so̱ŋ | tɕiɛ so̱ŋ |
177 | 茴香 | ta̱ɯ̱ʔ tɕi | ta̱ɯ̱ʔ tɕi | ta̱ɯ̱ʔ tɕi |
178 | 草鞋 | tɕi̱a̱p brɯaʔ | tɕi̱a̱p brɯaʔ | tɕi̱a̱p brɯaʔ |
179 | 蕎麥 | tɕauʔ | tɕauʔ | tɕauʔ |
180 | 菠蘿 | ma̱k tɕe̱ŋ | ma̱k tɕe̱ŋ | ma̱k tɕe̱ŋ |
181 | 蔸(量詞) | tɕia | tɕia | tɕia |
182 | 蘸 | tɕap | tɕap | tɕap |
183 | 被(他) | tɕɔ | tɕɔ | tɕɔ |
184 | 裁剪 | tɕi̱p | tɕi̱p | tɕi̱p |
185 | 裁縫 | tɕɐ tɕe̱ŋ krɤŋ | tɕɐ tɕe̱ŋ krɤŋ | tɕɐ tɕe̱ŋ krɤŋ |
186 | 裁縫 | tɕɐ tɕe̱ŋ krɤŋ | tɕɐ tɕe̱ŋ krɤŋ | tɕɐ tɕe̱ŋ krɤŋ |
187 | 褲腿 | tɕoŋ khla̱ʔ | tɕoŋ khla̱ʔ | tɕoŋ khla̱ʔ |
188 | 裹腿 | lɔk tɕoŋ | lɔk tɕoŋ | lɔk tɕoŋ |
189 | 西瓜 | tɕɛ tɛ̱ŋ ta̱u̱ʔ | tɕɛ tɛ̱ŋ ta̱u̱ʔ | tɕɛ tɛ̱ŋ ta̱u̱ʔ |
190 | 說媒 | pi tɕɤ̱ tɕɐ | pi tɕɤ̱ tɕɐ | pi tɕɤ̱ tɕɐ |
191 | 說媒 | pi tɕɤ̱ tɕɐ | pi tɕɤ̱ tɕɐ | pi tɕɤ̱ tɕɐ |
192 | 豆油 | lɤ man tɕɯm | lɤ man tɕɯm | lɤ man tɕɯm |
193 | 豆漿 | ro̱m tɕɯm | ro̱m tɕɯm | ro̱m tɕɯm |
194 | 豆腐 | tɕɯ̱m to fu̱ | tɕɯ̱m to fu̱ | tɕɯ̱m to fu̱ |
195 | 豆腐乾 | tɕɯm kro̱h | tɕɯm kro̱h | tɕɯm kro̱h |
196 | 豆芽 | tɕɯm keh | tɕɯm keh | tɕɯm keh |
197 | 豆芽 | tɕɯm taɯʔ | tɕɯm taɯʔ | tɕɯm taɯʔ |
198 | 豆豉 | tɕɯm mɛt | tɕɯm mɛt | tɕɯm mɛt |
199 | 闖蕩 | tɕɤ̱ ʑu̱h le | tɕɤ̱ ʑu̱h le | tɕɤ̱ ʑu̱h le |
200 | 辮 | ha̱ɯ̱k tɕe̱ŋ ta̱i̱ŋ | ha̱ɯ̱k tɕe̱ŋ ta̱i̱ŋ | ha̱ɯ̱k tɕe̱ŋ ta̱i̱ŋ |
201 | 遇見 | tɕɔ | tɕɔ | tɕɔ |
202 | 一遍 | tɕoŋ | tɕoŋ | tɕoŋ |
203 | 醬 | tɕi̱a̱ŋ | tɕi̱a̱ŋ | tɕi̱a̱ŋ |
204 | 醬油 | tɕi̱a̱ŋ ʑoʔ | tɕi̱a̱ŋ ʑoʔ | tɕi̱a̱ŋ ʑoʔ |
205 | 重 | tɕan | tɕan | tɕan |
206 | 鋼 | rɯ̱a̱m tɕoŋ | rɯ̱a̱m tɕoŋ | rɯ̱a̱m tɕoŋ |
207 | 鐵匠 | tɕaŋ lhe̱k | tɕaŋ lhe̱k | tɕaŋ lhe̱k |
208 | 鋤地 | tɕɯak | tɕɯak | tɕɯak |
209 | 鏡 | tɕa̱m tɔŋ | tɕa̱m tɔŋ | tɕa̱m tɔŋ |
210 | 吵鬧 | tɕoʔ | tɕoʔ | tɕoʔ |
211 | 陣雨 | lɛ̱ʔ ti tɕu | lɛ̱ʔ ti tɕu | lɛ̱ʔ ti tɕu |
212 | 難看 | tɕu rɯaŋ | tɕu rɯaŋ | tɕu rɯaŋ |
213 | 傘 | tɕɔ̱ŋ | tɕɔ̱ŋ | tɕɔ̱ŋ |
214 | 很 | tɕiɛn | tɕiɛn | tɕiɛn |
215 | 鞋跟 | lo̱i̱k tɕi̱a̱p | lo̱i̱k tɕi̱a̱p | lo̱i̱k tɕi̱a̱p |
216 | 鞋 | tɕi̱a̱p | tɕi̱a̱p | tɕi̱a̱p |
217 | 鞋幫 | pek tɕi̱a̱p | pek tɕi̱a̱p | pek tɕi̱a̱p |
218 | 鞋底 | tɯak tɕi̱a̱p | tɯak tɕi̱a̱p | tɯak tɕi̱a̱p |
219 | 鞋樣 | ʑaŋ tɕi̱a̱p | ʑaŋ tɕi̱a̱p | ʑaŋ tɕi̱a̱p |
220 | 鞭炮 | pha̱u̱ tɕa̱ŋ | pha̱u̱ tɕa̱ŋ | pha̱u̱ tɕa̱ŋ |
221 | 頓(打量詞) | tɕoŋ | tɕoŋ | tɕoŋ |
222 | 額頭 | tɕe̱ŋ pɔ̱ŋ | tɕe̱ŋ pɔ̱ŋ | tɕe̱ŋ pɔ̱ŋ |
223 | 食指 | gi̱a̱n tɕi | gi̱a̱n tɕi | gi̱a̱n tɕi |
224 | 餿 | tɕu̱ʔ | tɕu̱ʔ | tɕu̱ʔ |
225 | 驅鬼 | ho̱h θɤ tɕa̱ʔ tɕo̱ʔ | ho̱h θɤ tɕa̱ʔ tɕo̱ʔ | ho̱h θɤ tɕa̱ʔ tɕo̱ʔ |
226 | 驅鬼 | ho̱h θɤ tɕa̱ʔ tɕo̱ʔ | ho̱h θɤ tɕa̱ʔ tɕo̱ʔ | ho̱h θɤ tɕa̱ʔ tɕo̱ʔ |
227 | 鹿 | tɕa̱k | tɕa̱k | tɕa̱k |
228 | 麥 | ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ | ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ | ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ |
229 | 黃牛蹄 | tɕoŋ moi | tɕoŋ moi | tɕoŋ moi |
230 | 黃瓜 | tɕe̱ | tɕe̱ | tɕe̱ |
231 | 黃豆 | tɕɯm | tɕɯm | tɕɯm |
232 | 黑豆 | tɕɯm loŋ | tɕɯm loŋ | tɕɯm loŋ |
233 | 鼓出 | tɕat | tɕat | tɕat |