語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	蓬亂	ʑu ȵa	ʑu ȵa	ʑu ȵa
2	親家	phu̱ ȵiaʔ	phu̱ ȵiaʔ	phu̱ ȵiaʔ
3	親家公	phu̱ ȵiaʔ	phu̱ ȵiaʔ	phu̱ ȵiaʔ
4	親家母	phu̱ ȵiaʔ	phu̱ ȵiaʔ	phu̱ ȵiaʔ
5	親戚	pɐ ȵiɛʔ	pɐ ȵiɛʔ	pɐ ȵiɛʔ
6	人家	ȵiɛʔ laɯʔ	ȵiɛʔ laɯʔ	ȵiɛʔ laɯʔ
7	伸懶腰	ȵɯt	ȵɯt	ȵɯt
8	保佑	mhɔ̱m ʔut ȵo̱m ko̱i̱	mhɔ̱m ʔut ȵo̱m ko̱i̱	mhɔ̱m ʔut ȵo̱m ko̱i̱
9	蜂刺	ȵɯik	ȵɯik	ȵɯik
10	廁所	ȵɛʔ phrai tiʔ	ȵɛʔ phrai tiʔ	ȵɛʔ phrai tiʔ
11	廚房	ȵiɛʔ prɛʔ	ȵiɛʔ prɛʔ	ȵiɛʔ prɛʔ
12	口水	ȵi̱a̱	ȵi̱a̱	ȵi̱a̱
13	呻吟	ȵia	ȵia	ȵia
14	喝茶	ȵaɯʔ tɕhaʔ	ȵaɯʔ tɕhaʔ	ȵaɯʔ tɕhaʔ
15	喝	ȵaɯʔ	ȵaɯʔ	ȵaɯʔ
16	腰巾	ma̱n ȵoi	ma̱n ȵoi	ma̱n ȵoi
17	太平	ȵom ʔo̱t	ȵom ʔo̱t	ȵom ʔo̱t
18	好吃	ȵom	ȵom	ȵom
19	好聽	ȵom ŋhɯ̱a̱t	ȵom ŋhɯ̱a̱t	ȵom ŋhɯ̱a̱t
20	嬰兒	ku̱a̱n ȵa̱	ku̱a̱n ȵa̱	ku̱a̱n ȵa̱
21	孕婦	mɛʔ ȵe	mɛʔ ȵe	mɛʔ ȵe
22	學校	ȵiɛʔ rɛn lai	ȵiɛʔ rɛn lai	ȵiɛʔ rɛn lai
23	客人	ȵu	ȵu	ȵu
24	家具	kraɯŋ ȵiɛʔ	kraɯŋ ȵiɛʔ	kraɯŋ ȵiɛʔ
25	家	tɤ̱ ȵiɛʔ	tɤ̱ ȵiɛʔ	tɤ̱ ȵiɛʔ
26	寬敞	vɛh da̱ɯ̱ʔ ȵiɛʔ	vɛh da̱ɯ̱ʔ ȵiɛʔ	vɛh da̱ɯ̱ʔ ȵiɛʔ
27	房間	ȵiɛʔ	ȵiɛʔ	ȵiɛʔ
28	年輕	ȵuam	ȵuam	ȵuam
29	開玩笑	loʔ ȵiah	loʔ ȵiah	loʔ ȵiah
30	微笑	mho̱m ȵiah	mho̱m ȵiah	mho̱m ȵiah
31	懷孕	ȵe	ȵe	ȵe
32	屋	ȵiɛʔ	ȵiɛʔ	ȵiɛʔ
33	屋前	vɯi ȵaʔ	vɯi ȵaʔ	vɯi ȵaʔ
34	屋後	krɛ ȵaʔ	krɛ ȵaʔ	krɛ ȵaʔ
35	屋外	pɔ ȵaʔ	pɔ ȵaʔ	pɔ ȵaʔ
36	掛鹽水	su̱a̱t ȵɯaʔ tiau tɕɤŋ	su̱a̱t ȵɯaʔ tiau tɕɤŋ	su̱a̱t ȵɯaʔ tiau tɕɤŋ
37	打針	su̱a̱t ȵɯaʔ	su̱a̱t ȵɯaʔ	su̱a̱t ȵɯaʔ
38	掃	pe̱h ȵiɛʔ	pe̱h ȵiɛʔ	pe̱h ȵiɛʔ
39	拜堂	vɛ ȵiaʔ	vɛ ȵiaʔ	vɛ ȵiaʔ
40	放置	ȵɔn	ȵɔn	ȵɔn
41	教室	ȵiɛʔ tɕiau sɯʔ	ȵiɛʔ tɕiau sɯʔ	ȵiɛʔ tɕiau sɯʔ
42	敬香	to̱k ȵɔ̱ŋ	to̱k ȵɔ̱ŋ	to̱k ȵɔ̱ŋ
43	酒店	ȵiɛʔ ʔet	ȵiɛʔ ʔet	ȵiɛʔ ʔet
44	染色	ȵɔ̱m	ȵɔ̱m	ȵɔ̱m
45	條（繩量詞）	ȵe̱ŋ	ȵe̱ŋ	ȵe̱ŋ
46	棚	ȵiɛʔ goʔ	ȵiɛʔ goʔ	ȵiɛʔ goʔ
47	水泥	tɛ̱ʔ su̱i̱ ȵi̱ʔ	tɛ̱ʔ su̱i̱ ȵi̱ʔ	tɛ̱ʔ su̱i̱ ȵi̱ʔ
48	滑	ȵu̱	ȵu̱	ȵu̱
49	漂染	ȵɔ̱m	ȵɔ̱m	ȵɔ̱m
50	灰燼	ȵoʔ	ȵoʔ	ȵoʔ
51	塵	ȵoʔ ta̱u̱ʔ	ȵoʔ ta̱u̱ʔ	ȵoʔ ta̱u̱ʔ
52	煙灰	ȵoʔ mɯt	ȵoʔ mɯt	ȵoʔ mɯt
53	爪	ȵi̱m	ȵi̱m	ȵi̱m
54	配偶	pi θɤ̱m ȵu̱a̱ʔ	pi θɤ̱m ȵu̱a̱ʔ	pi θɤ̱m ȵu̱a̱ʔ
55	理睬	sam ȵuaʔ	sam ȵuaʔ	sam ȵuaʔ
56	陌生人	ʔa̱ŋ tɕhaʔ ȵuaʔ	ʔa̱ŋ tɕhaʔ ȵuaʔ	ʔa̱ŋ tɕhaʔ ȵuaʔ
57	癢	ȵiaʔ	ȵiaʔ	ȵiaʔ
58	建造	dʑam ȵiɛʔ	dʑam ȵiɛʔ	dʑam ȵiɛʔ
59	看見	ȵu̱a̱ʔ	ȵu̱a̱ʔ	ȵu̱a̱ʔ
60	祖宗	tɕap ȵiaʔ	tɕap ȵiaʔ	tɕap ȵiaʔ
61	笑	ȵiah	ȵiah	ȵiah
62	笑話	lo̱ʔ ȵɯah	lo̱ʔ ȵɯah	lo̱ʔ ȵɯah
63	粗糙	ʔa̱ŋ ȵɐ	ʔa̱ŋ ȵɐ	ʔa̱ŋ ȵɐ
64	綠	θɤ̱ ȵia	θɤ̱ ȵia	θɤ̱ ȵia
65	針	ȵɛʔ tɕhe̱ŋ tɕa̱h	ȵɛʔ tɕhe̱ŋ tɕa̱h	ȵɛʔ tɕhe̱ŋ tɕa̱h
66	腰	ȵoi	ȵoi	ȵoi
67	舒服	ȵum ʔo̱t	ȵum ʔo̱t	ȵum ʔo̱t
68	草屋	ȵiɛʔ plo̱ŋ	ȵiɛʔ plo̱ŋ	ȵiɛʔ plo̱ŋ
69	蜂巢	ȵi̱ɛ̱ʔ ʑi̱a̱	ȵi̱ɛ̱ʔ ʑi̱a̱	ȵi̱ɛ̱ʔ ʑi̱a̱
70	表兄弟	pɐ ʔa̱i̱k ȵiɛʔ mɛʔ	pɐ ʔa̱i̱k ȵiɛʔ mɛʔ	pɐ ʔa̱i̱k ȵiɛʔ mɛʔ
71	討厭	ʔaŋ sam ȵuaʔ	ʔaŋ sam ȵuaʔ	ʔaŋ sam ȵuaʔ
72	拜訪	vɯ̱n poʔ ȵiɛʔ	vɯ̱n poʔ ȵiɛʔ	vɯ̱n poʔ ȵiɛʔ
73	走廊	tɔk ȵiɛʔ	tɔk ȵiɛʔ	tɔk ȵiɛʔ
74	俯躺	ȵiat	ȵiat	ȵiat
75	跨步	ȵiaŋ	ȵiaŋ	ȵiaŋ
76	蹲	ȵak ȵɔm	ȵak ȵɔm	ȵak ȵɔm
77	蹲	ȵak ȵɔm	ȵak ȵɔm	ȵak ȵɔm
78	躺著	ȵa̱t	ȵa̱t	ȵa̱t
79	跨過	ȵa̱ŋ	ȵa̱ŋ	ȵa̱ŋ
80	還是	ʔa̱ŋ ȵaŋ	ʔa̱ŋ ȵaŋ	ʔa̱ŋ ȵaŋ
81	這里	tɤ ȵiʔ	tɤ ȵiʔ	tɤ ȵiʔ
82	難受	ʔa̱ŋ ȵum ʔo̱t	ʔa̱ŋ ȵum ʔo̱t	ʔa̱ŋ ȵum ʔo̱t
83	難吃	ʔa̱ŋ ȵom	ʔa̱ŋ ȵom	ʔa̱ŋ ȵom
84	難聽	ʔa̱ŋ ȵom ŋhɯ̱a̱t	ʔa̱ŋ ȵom ŋhɯ̱a̱t	ʔa̱ŋ ȵom ŋhɯ̱a̱t
85	頂針	ȵɛʔ ʑɯn	ȵɛʔ ʑɯn	ȵɛʔ ʑɯn
86	顏料	to̱m ȵa̱	to̱m ȵa̱	to̱m ȵa̱
87	飯館	ȵiɛʔ sɔ̱m	ȵiɛʔ sɔ̱m	ȵiɛʔ sɔ̱m
88	鮮味	ȵu̱m	ȵu̱m	ȵu̱m