語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	內臟雜碎	ʔləɯ55ɭaŋ31ni33	ʔləɯ55ɭaŋ31ni33	ʔləɯ⁵⁵ ɭaŋ³¹ ni³³
2	東	ʔləɯ31dəɯ35tshu33	ʔləɯ31dəɯ35tshu33	ʔləɯ³¹ dəɯ³⁵ tshu³³
3	東方	ʔləɯ31dəɯ35tshu33	ʔləɯ31dəɯ35tshu33	ʔləɯ³¹ dəɯ³⁵ tshu³³
4	丟臉	ʔliu31zəɯ33	ʔliu31zəɯ33	ʔliu³¹ zəɯ³³
5	中暑	ŋua31ʔlaŋ31	ŋua31ʔlaŋ31	ŋua³¹ ʔlaŋ³¹
6	烏鴉	ma55ʔlua31	ma55ʔlua31	ma⁵⁵ ʔlua³¹
7	乞丐	ʔlu31	ʔlu31	ʔlu³¹
8	養（魚）	ʔlu55	ʔlu55	ʔlu⁵⁵
9	蜂刺	ʔle35	ʔle35	ʔle³⁵
10	剝（動物皮）	ʔlau13	ʔlau13	ʔlau¹³
11	剝（甘蔗皮）	ʔlau13	ʔlau13	ʔlau¹³
12	剝（紅薯皮）	ʔlau13	ʔlau13	ʔlau¹³
13	醫生	zai33za35pu55ʔla31	zai33za35pu55ʔla31	zai³³ za³⁵ pu⁵⁵ ʔla³¹
14	十二月	ʔləɯ55dəɯ31tia31	ʔləɯ55dəɯ31tia31	ʔləɯ⁵⁵ dəɯ³¹ tia³¹
15	句（量詞）	ʔlai55	ʔlai55	ʔlai⁵⁵
16	喂（動物）	ʔlu55	ʔlu55	ʔlu⁵⁵
17	四腳蛇	pɔ13qɔ13ŋəɯ31tɕiu55ʔləɯ55	pɔ13qɔ13ŋəɯ31tɕiu55ʔləɯ55	pɔ¹³ qɔ¹³ ŋəɯ³¹ tɕiu⁵⁵ ʔləɯ⁵⁵
18	城市	ʔləɯ55dəɯ31	ʔləɯ55dəɯ31	ʔləɯ⁵⁵ dəɯ³¹
19	殼	ʔlua13	ʔlua13	ʔlua¹³
20	外孫	da31ʔla31pjəɯ35	da31ʔla31pjəɯ35	da³¹ ʔla³¹ pjəɯ³⁵
21	日頭	ʔləɯ31dəɯ35	ʔləɯ31dəɯ35	ʔləɯ³¹ dəɯ³⁵
22	太陽穴	səɯ13zai13ʔləɯ31dəɯ35	səɯ13zai13ʔləɯ31dəɯ35	səɯ¹³ zai¹³ ʔləɯ³¹ dəɯ³⁵
23	子孫	da31ʔla31	da31ʔla31	da³¹ ʔla³¹
24	孫女	da31wua55ʔla31	da31wua55ʔla31	da³¹ wua⁵⁵ ʔla³¹
25	山坳	ʔləɯ55tshau13	ʔləɯ55tshau13	ʔləɯ⁵⁵ tshau¹³
26	巫師	təɯ55wuəɯ33pu55ʔla31	təɯ55wuəɯ33pu55ʔla31	təɯ⁵⁵ wuəɯ³³ pu⁵⁵ ʔla³¹
27	年底	ʔləɯ55ɭuei31tia33	ʔləɯ55ɭuei31tia33	ʔləɯ⁵⁵ ɭuei³¹ tia³³
28	年輕	da31ʔləɯ55	da31ʔləɯ55	da³¹ ʔləɯ⁵⁵
29	扔（丟掉）	ʔliu31	ʔliu31	ʔliu³¹
30	扔（投擲）	suai55ʔliu31	suai55ʔliu31	suai⁵⁵ ʔliu³¹
31	託（人辦事）	ʔla55	ʔla55	ʔla⁵⁵
32	尋找	ʔla55	ʔla55	ʔla⁵⁵
33	找錢	ʔla55	ʔla55	ʔla⁵⁵
34	招贅	ʔla55da31ʑɔ13ʔa31ŋɔ33	ʔla55da31ʑɔ13ʔa31ŋɔ33	ʔla⁵⁵ da³¹ ʑɔ¹³ ʔa³¹ ŋɔ³³
35	指甲	ma55ʔle13	ma55ʔle13	ma⁵⁵ ʔle¹³
36	掙錢	ʔla55	ʔla55	ʔla⁵⁵
37	掀開	ʔlau31	ʔlau31	ʔlau³¹
38	日暈	ʔləɯ31dəɯ35dai31hau13saŋ55	ʔləɯ31dəɯ35dai31hau13saŋ55	ʔləɯ³¹ dəɯ³⁵ dai³¹ hau¹³ saŋ⁵⁵
39	暖	de31ʔlaŋ31	de31ʔlaŋ31	de³¹ ʔlaŋ³¹
40	樹林裡	ʔləɯ55tiaŋ31ta33	ʔləɯ55tiaŋ31ta33	ʔləɯ⁵⁵ tiaŋ³¹ ta³³
41	滑	ʔle13	ʔle13	ʔle¹³
42	燒（山）	ʔləɯ13	ʔləɯ13	ʔləɯ¹³
43	熱	ʔlaŋ31	ʔlaŋ31	ʔlaŋ³¹
44	熱水	ʔi55ʔlau13	ʔi55ʔlau13	ʔi⁵⁵ ʔlau¹³
45	狡猾	ʔle13	ʔle13	ʔle¹³
46	理髮師	kau55ʁa31pu55ʔla31	kau55ʁa31pu55ʔla31	kau⁵⁵ ʁa³¹ pu⁵⁵ ʔla³¹
47	瓜籽	ʔləɯ35huaŋ35	ʔləɯ35huaŋ35	ʔləɯ³⁵ huaŋ³⁵
48	蟾蜍	pu55jiəɯ33ʔlue55	pu55jiəɯ33ʔlue55	pu⁵⁵ jiəɯ³³ ʔlue⁵⁵
49	他娘的！	ʔlei13tɕia13χəɯ33	ʔlei13tɕia13χəɯ33	ʔlei¹³ tɕia¹³ χəɯ³³
50	眨	ʔle55	ʔle55	ʔle⁵⁵
51	瞳仁	ʔləɯ35zəɯ31wua33	ʔləɯ35zəɯ31wua33	ʔləɯ³⁵ zəɯ³¹ wua³³
52	算命先生	ɭəɯ33zəɯ33pu55ʔla31	ɭəɯ33zəɯ33pu55ʔla31	ɭəɯ³³ zəɯ³³ pu⁵⁵ ʔla³¹
53	老師	pu55ʔla31	pu55ʔla31	pu⁵⁵ ʔla³¹
54	老鷹	ma55ʔləɯ55	ma55ʔləɯ55	ma⁵⁵ ʔləɯ⁵⁵
55	肏	ʔlei35	ʔlei35	ʔlei³⁵
56	腰	ʔle31lɔ55	ʔle31lɔ55	ʔle³¹ lɔ⁵⁵
57	茼蒿	daŋ33ʔli31χai33	daŋ33ʔli31χai33	daŋ³³ ʔli³¹ χai³³
58	草	ʔlu31	ʔlu31	ʔlu³¹
59	蒜薹	ʔləɯ35χəɯ31	ʔləɯ35χəɯ31	ʔləɯ³⁵ χəɯ³¹
60	蟄	ʔlie55	ʔlie55	ʔlie⁵⁵
61	蛻	ʔlau13	ʔlau13	ʔlau¹³
62	蟑螂	ʔle35nei33naŋ31	ʔle35nei33naŋ31	ʔle³⁵ nei³³ naŋ³¹
63	西	ʔləɯ31dəɯ35tu13	ʔləɯ31dəɯ35tu13	ʔləɯ³¹ dəɯ³⁵ tu¹³
64	西方	ʔləɯ31dəɯ35tu13	ʔləɯ31dəɯ35tu13	ʔləɯ³¹ dəɯ³⁵ tu¹³
65	豪豬	ŋɔ31ʔləɯ35ʔau13	ŋɔ31ʔləɯ35ʔau13	ŋɔ³¹ ʔləɯ³⁵ ʔau¹³
66	賺	ʔla55	ʔla55	ʔla⁵⁵
67	裡面	ʔləɯ55ve13	ʔləɯ55ve13	ʔləɯ⁵⁵ ve¹³
68	鑽（平聲）	ʔlai55	ʔlai55	ʔlai⁵⁵
69	門扣	ʔlua31su13ŋɔ31	ʔlua31su13ŋɔ31	ʔlua³¹ su¹³ ŋɔ³¹
70	閉（嘴）	ʔle13	ʔle13	ʔle¹³
71	閉（眼）	ʔlei13	ʔlei13	ʔlei¹³
72	男陰	da31ma55ʔlu31	da31ma55ʔlu31	da³¹ ma⁵⁵ ʔlu³¹
73	青蛙	da31ʔlue55	da31ʔlue55	da³¹ ʔlue⁵⁵
74	青蛙（長腿的）	da31ʔlue55	da31ʔlue55	da³¹ ʔlue⁵⁵
75	鳥	ma55ʔlu31	ma55ʔlu31	ma⁵⁵ ʔlu³¹
76	鴿	hɔ31ʔlu31	hɔ31ʔlu31	hɔ³¹ ʔlu³¹
77	麻雀	ma55ʔlu31ʁəɯ31	ma55ʔlu31ʁəɯ31	ma⁵⁵ ʔlu³¹ ʁəɯ³¹