語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	絲瓜（無棱）	tiaŋ35za33kwa35	tiaŋ35za33kwa35	tiaŋ³⁵ za³³ kwa³⁵
2	妻兄	la:u31kwa35	la:u31kwa35	la:u³¹ kwa³⁵
3	去年	pi35kwa33	pi35kwa33	pi³⁵ kwa³³
4	右手	vɯŋ11kwa213	vɯŋ11kwa213	vɯŋ¹¹ kwa²¹³
5	右面	miən13kwa213	miən13kwa213	miən¹³ kwa²¹³
6	右面	pa:i53kwa213	pa:i53kwa213	pa:i⁵³ kwa²¹³
7	兄	kwa35la:u31	kwa35la:u31	kwa³⁵ la:u³¹
8	堂兄	kwa35so53	kwa35so53	kwa³⁵ so⁵³
9	大方	tsɯ35ɣo11kwa:ŋ33	tsɯ35ɣo11kwa:ŋ33	tsɯ³⁵ ɣo¹¹ kwa:ŋ³³
10	寬	kwa:ŋ33	kwa:ŋ33	kwa:ŋ³³
11	寬敞	kwa:ŋ33	kwa:ŋ33	kwa:ŋ³³
12	怪罪	kwa:i35	kwa:i35	kwa:i³⁵
13	悲傷	ʔja35kwa33	ʔja35kwa33	ʔja³⁵ kwa³³
14	掃	kwa:t35ti11na:m53	kwa:t35ti11na:m53	kwa:t³⁵ ti¹¹ na:m⁵³
15	攪拌（農藥）	kwat33	kwat33	kwat³³
16	捧	kwap33	kwap33	kwap³³
17	櫥櫃	ʔden33kwi53	ʔden33kwi53	ʔden³³ kwi⁵³
18	水牛蹄	kwa:i11va:i213	kwa:i11va:i213	kwa:i¹¹ va:i²¹³
19	絲瓜絡	tiŋ24za33kwa35	tiŋ24za33kwa35	tiŋ²⁴ za³³ kwa³⁵
20	炒鍋	kwa33za:ŋ35pjaʔ35	kwa33za:ŋ35pjaʔ35	kwa³³ za:ŋ³⁵ pjaʔ³⁵
21	爪	kwa:i33	kwa:i33	kwa:i³³
22	痛苦	ʔja33kwa33	ʔja33kwa33	ʔja³³ kwa³³
23	白鶴	zuəʔ11kwat33	zuəʔ11kwat33	zuəʔ¹¹ kwat³³
24	腳跟	kwa:ŋ33tɕeu13	kwa:ŋ33tɕeu13	kwa:ŋ³³ tɕeu¹³
25	炒菜鍋	kwa35zuŋ35pjaʔ35	kwa35zuŋ35pjaʔ35	kwa³⁵ zuŋ³⁵ pjaʔ³⁵
26	責怪	kwa:i33	kwa:i33	kwa:i³³
27	過（兩年）	kwa33	kwa33	kwa³³
28	穿過	kwa33	kwa33	kwa³³
29	過（河）	kwa33	kwa33	kwa³³
30	鐵鍋	kwa35va213	kwa35va213	kwa³⁵ va²¹³
31	鍋	kwa35	kwa35	kwa³⁵
32	鍋底灰	mi13kwa35	mi13kwa35	mi¹³ kwa³⁵
33	鍋耳	zɯ11kwa35	zɯ11kwa35	zɯ¹¹ kwa³⁵
34	難受	ʔja33kwa33	ʔja33kwa33	ʔja³³ kwa³³
35	難過	ʔja33kwa33	ʔja33kwa33	ʔja³³ kwa³³
36	飯鍋	kwa35zuŋ35ɣa:u31	kwa35zuŋ35ɣa:u31	kwa³⁵ zuŋ³⁵ ɣa:u³¹
37	雞爪	kwa:i11kai33	kwa:i11kai33	kwa:i¹¹ kai³³