語系學

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
1	一月	tha:ŋ35jən55	tha:ŋ35jən55	tha:ŋ³⁵ jən⁵⁵
2	七月	tha:ŋ35bai213	tha:ŋ35bai213	tha:ŋ³⁵ bai²¹³
3	七月十五	tet55ra:m21tha:ŋ35bai213	tet55ra:m21tha:ŋ35bai213	tet⁵⁵ ra:m²¹ tha:ŋ³⁵ bai²¹³
4	三月	tha:ŋ35ba55	tha:ŋ35ba55	tha:ŋ³⁵ ba⁵⁵
5	玉皇	thɯəŋ21de35	thɯəŋ21de35	thɯəŋ²¹ de³⁵
6	丑（干支）	thi:u213	thi:u213	thi:u²¹³
7	二日以後	hai55ŋai21thau55	hai55ŋai21thau55	hai⁵⁵ ŋai²¹ thau⁵⁵
8	個（月份量詞）	tha:ŋ35	tha:ŋ35	tha:ŋ³⁵
9	中元節	ram21tha:ŋ35bai213	ram21tha:ŋ35bai213	ram²¹ tha:ŋ³⁵ bai²¹³
10	中暑	thai55naŋ35	thai55naŋ35	thai⁵⁵ naŋ³⁵
11	中秋	tet35tɕuŋ55thu55	tet35tɕuŋ55thu55	tet³⁵ tɕuŋ⁵⁵ thu⁵⁵
12	書包	toi35that35	toi35that35	toi³⁵ that³⁵
13	書	kwon213that35	kwon213that35	kwon²¹³ that³⁵
14	二月	tha:ŋ35ha:i55	tha:ŋ35ha:i55	tha:ŋ³⁵ ha:i⁵⁵
15	五月	tha:ŋ35nam55	tha:ŋ35nam55	tha:ŋ³⁵ nam⁵⁵
16	亮	tha:ŋ35	tha:ŋ35	tha:ŋ³⁵
17	親家	thoŋ55ja55	thoŋ55ja55	thoŋ⁵⁵ ja⁵⁵
18	親家公	ʔoŋ55thoŋ55ja55	ʔoŋ55thoŋ55ja55	ʔoŋ⁵⁵ thoŋ⁵⁵ ja⁵⁵
19	親家母	ba21thoŋ55ja55	ba21thoŋ55ja55	ba²¹ thoŋ⁵⁵ ja⁵⁵
20	親戚	thən55thit35	thən55thit35	thən⁵⁵ thit³⁵
21	親戚	thən55thit35	thən55thit35	thən⁵⁵ thit³⁵
22	親熱	thən55ȵiət21	thən55ȵiət21	thən⁵⁵ ȵiət²¹
23	親自	thən55tɯ213	thən55tɯ213	thən⁵⁵ tɯ²¹³
24	代替	ta:i21the35	ta:i21the35	ta:i²¹ the³⁵
25	以後	tha:u55nai21	tha:u55nai21	tha:u⁵⁵ nai²¹
26	傷	thɯəŋ55	thɯəŋ55	thɯəŋ⁵⁵
27	低	thəp35	thəp35	thəp³⁵
28	供神	kuŋ35thən21	kuŋ35thən21	kuŋ³⁵ thən²¹
29	信件	thɯ55	thɯ55	thɯ⁵⁵
30	修理	thɯə315	thɯə315	thɯə³¹⁵
31	造路	thɯə315	thɯə315	thɯə³¹⁵
32	做壽	la:m21thɔ21	la:m21thɔ21	la:m²¹ thɔ²¹
33	催促	thoi55	thoi55	thoi⁵⁵
34	元宵節	tet35ra:m21tha:ŋ35jəŋ55	tet35ra:m21tha:ŋ35jəŋ55	tet³⁵ ra:m²¹ tha:ŋ³⁵ jəŋ⁵⁵
35	光	tha:ŋ35	tha:ŋ35	tha:ŋ³⁵
36	兔	thɔ213	thɔ213	thɔ²¹³
37	八月	tha:ŋ35ta:m213	tha:ŋ35ta:m213	tha:ŋ³⁵ ta:m²¹³
38	六	tha:u35	tha:u35	tha:u³⁵
39	六十	thau35mɯə:i55	thau35mɯə:i55	thau³⁵ mɯə:i⁵⁵
40	六指	thəu55ʔoŋ35	thəu55ʔoŋ35	thəu⁵⁵ ʔoŋ³⁵
41	六月	tha:ŋ35thau35	tha:ŋ35thau35	tha:ŋ³⁵ thau³⁵
42	六月	tha:ŋ35thau35	tha:ŋ35thau35	tha:ŋ³⁵ thau³⁵
43	水沖	thən55	thən55	thən⁵⁵
44	刀背	thoŋ35ja:u55	thoŋ35ja:u55	thoŋ³⁵ ja:u⁵⁵
45	切	tha:i35	tha:i35	tha:i³⁵
46	割（草）	ɣat21thau35	ɣat21thau35	ɣat²¹ thau³⁵
47	力量	thɯk35lɯk21	thɯk35lɯk21	thɯk³⁵ lɯk²¹
48	添加	them55	them55	them⁵⁵
49	北斗星	tha:u55bə:k35dəu315	tha:u55bə:k35dəu315	tha:u⁵⁵ bə:k³⁵ dəu³¹⁵
50	十一月	tha:ŋ35mɯəi21mot21	tha:ŋ35mɯəi21mot21	tha:ŋ³⁵ mɯəi²¹ mot²¹
51	十二月	tha:ŋ35tɕap21	tha:ŋ35tɕap21	tha:ŋ³⁵ tɕap²¹
52	十六	mɯəi21thau35	mɯəi21thau35	mɯəi²¹ thau³⁵
53	十月	tha:ŋ35mɯəi21	tha:ŋ35mɯəi21	tha:ŋ³⁵ mɯəi²¹
54	升（量詞）	tha:n55	tha:n55	tha:n⁵⁵
55	單身漢	ŋɯəi21dən55thən55	ŋɯəi21dən55thən55	ŋɯəi²¹ dən⁵⁵ thən⁵⁵
56	日曆	that35lək21	that35lək21	that³⁵ lək²¹
57	廚師	thə21bep35	thə21bep35	thə²¹ bep³⁵
58	雙胞胎	thi:n55do:i55	thi:n55do:i55	thi:n⁵⁵ do:i⁵⁵
59	反正	ju21tha:u55	ju21tha:u55	ju²¹ tha:u⁵⁵
60	叔母	thim35	thim35	thim³⁵
61	演魔術	la:m21la:u213thuət21	la:m21la:u213thuət21	la:m²¹ la:u²¹³ thuət²¹
62	可以	kɔ35the213	kɔ35the213	kɔ³⁵ the²¹³
63	可憐	da:ŋ35thɯəŋ55	da:ŋ35thɯəŋ55	da:ŋ³⁵ thɯəŋ⁵⁵
64	可能	ko35the213	ko35the213	ko³⁵ the²¹³
65	吮乳	bu35thɯə315	bu35thɯə315	bu³⁵ thɯə³¹⁵
66	吃早飯	an55kə:m55tha:ŋ35	an55kə:m55tha:ŋ35	an⁵⁵ kə:m⁵⁵ tha:ŋ³⁵
67	吃藥	an55thu:k35	an55thu:k35	an⁵⁵ thu:k³⁵
68	後妻	və21tha:u55	və21tha:u55	və²¹ tha:u⁵⁵
69	後年	tha:ŋ55nam55nɯə35	tha:ŋ55nam55nɯə35	tha:ŋ⁵⁵ nam⁵⁵ nɯə³⁵
70	後來	thau55nai21	thau55nai21	thau⁵⁵ nai²¹
71	後面	bi:n55tha:u55	bi:n55tha:u55	bi:n⁵⁵ tha:u⁵⁵
72	聽到	ŋɛ55thəi35	ŋɛ55thəi35	ŋɛ⁵⁵ thəi³⁵
73	吸收	həp35thu55	həp35thu55	həp³⁵ thu⁵⁵
74	吹口哨	thoi315	thoi315	thoi³¹⁵
75	吹奏	thoi315	thoi315	thoi³¹⁵
76	僧人	hua21thɯəŋ21	hua21thɯəŋ21	hua²¹ thɯəŋ²¹
77	喜歡	thit35	thit35	thit³⁵
78	嚷	thɛt35	thɛt35	thɛt³⁵
79	四月	tha:ŋ35tɯ55	tha:ŋ35tɯ55	tha:ŋ³⁵ tɯ⁵⁵
80	囟門	thɔp35dau21	thɔp35dau21	thɔp³⁵ dau²¹
81	因為…所以	ȵa:n55vi21…thi55vi35	ȵa:n55vi21…thi55vi35	ȵa:n⁵⁵ vi²¹ thi⁵⁵ vi³⁵
82	土（布）	tho35	tho35	tho³⁵
83	土司	tho35thɯə55	tho35thɯə55	tho³⁵ thɯə⁵⁵
84	土司	tho35thɯə55	tho35thɯə55	tho³⁵ thɯə⁵⁵
85	土地神	ʔoŋ55tho35koŋ55	ʔoŋ55tho35koŋ55	ʔoŋ⁵⁵ tho³⁵ koŋ⁵⁵
86	罈	tha:m35	tha:m35	tha:m³⁵
87	城市	tha:n21fo35	tha:n21fo35	tha:n²¹ fo³⁵
88	城里	tɕɔŋ55tha:n211fo35	tɕɔŋ55tha:n21fo35	tɕɔŋ⁵⁵ tha:n²¹ fo³⁵
89	塔	tha:p35	tha:p35	tha:p³⁵
90	大葉榕	kəi55thi55to55la35	kəi55thi55to55la35	kəi⁵⁵ thi⁵⁵ to⁵⁵ la³⁵
91	天亮	jə:i21tha:ŋ35	jə:i21tha:ŋ35	jə:i²¹ tha:ŋ³⁵
92	銀河	thi:n55ha21	thi:n55ha21	thi:n⁵⁵ ha²¹
93	太平	tha:i35bin21	tha:i35bin21	tha:i³⁵ bin²¹
94	失火	thət35lɯə315	thət35lɯə315	thət³⁵ lɯə³¹⁵
95	夾生	thə:n35	thə:n35	thə:n³⁵
96	夾生飯	kə:m55thoŋ35	kə:m55thoŋ35	kə:m⁵⁵ thoŋ³⁵
97	乳	thɯə315	thɯə315	thɯə³¹⁵
98	嬰兒	tɕa:i35thəɯ55	tɕa:i35thəɯ55	tɕa:i³⁵ thəɯ⁵⁵
99	寡婦	ŋɯəi21that35tɕoŋ21	ŋɯəi21that35tɕoŋ21	ŋɯəi²¹ that³⁵ tɕoŋ²¹
100	小葉榕	kəi55thi55ȵo21la35	kəi55thi55ȵo21la35	kəi⁵⁵ thi⁵⁵ ȵo²¹ la³⁵
101	嘗	thə35	thə35	thə³⁵
102	立即	thi21	thi21	thi²¹
103	尺（量詞）	thɯək35	thɯək35	thɯək³⁵
104	尺子	thɯək35	thɯək35	thɯək³⁵
105	山藥	ku213than35	ku213than35	ku²¹³ than³⁵
106	崩潰	thut21	thut21	thut²¹
107	巴芒草	ko35thən55kau55	ko35thən55kau55	ko³⁵ thən⁵⁵ kau⁵⁵
108	師傅	thɯ55fu21	thɯ55fu21	thɯ⁵⁵ fu²¹
109	經常	thɯəŋ21	thɯəŋ21	thɯəŋ²¹
110	乾淨	that21	that21	that²¹
111	平時	thɯ:ŋ21ŋai21	thɯ:ŋ21ŋai21	thɯ:ŋ²¹ ŋai²¹
112	庚（干支）	tha:n55	tha:n55	tha:n⁵⁵
113	庹	tha:i35	tha:i35	tha:i³⁵
114	煮沸	thoi55	thoi55	thoi⁵⁵
115	開水	nɯək35thoi55	nɯək35thoi55	nɯək³⁵ thoi⁵⁵
116	歸（他管）	thuok21	thuok21	thuok²¹
117	當然	thau55kon21	thau55kon21	thau⁵⁵ kon²¹
118	彗星	tha:u55kɔi35	tha:u55kɔi35	tha:u⁵⁵ kɔi³⁵
119	微笑	kɯəi21thəm21	kɯəi21thəm21	kɯəi²¹ thəm²¹
120	即將	thəp35	thəp35	thəp³⁵
121	鋒利	thak35	thak35	thak³⁵
122	如何	ha:n21tha:u55	ha:n21tha:u55	ha:n²¹ tha:u⁵⁵
123	哪樣	the35nau21	the35nau21	the³⁵ nau²¹
124	慢慢地	thɔ:n55tha35	thɔ:n55tha35	thɔ:n⁵⁵ tha³⁵
125	慢慢地	thɔ:n55tha35	thɔ:n55tha35	thɔ:n⁵⁵ tha³⁵
126	成數	tha:n21	tha:n21	tha:n²¹
127	成功	than21	than21	than²¹
128	屋後	thau55ȵa21	thau55ȵa21	thau⁵⁵ ȵa²¹
129	打工	la:m21the55	la:m21the55	la:m²¹ the⁵⁵
130	打雷	thəm35tɕəp35	thəm35tɕəp35	thəm³⁵ tɕəp³⁵
131	掃	kwɛt35thə:n55	kwɛt35thə:n55	kwɛt³⁵ thə:n⁵⁵
132	抄寫	tha:u55	tha:u55	tha:u⁵⁵
133	摸（孩子頭）	tha21mo21	tha21mo21	tha²¹ mo²¹
134	抿嘴	thəm21	thəm21	thəm²¹
135	攔河網	lɯ:i35kwa55thən55	lɯ:i35kwa55thən55	lɯ:i³⁵ kwa⁵⁵ thən⁵⁵
136	按照	thɛu55	thɛu55	thɛu⁵⁵
137	挑撥	thi:u55bot21	thi:u55bot21	thi:u⁵⁵ bot²¹
138	插入	tha:p35	tha:p35	tha:p³⁵
139	搜索	thɛu55tim21	thɛu55tim21	thɛu⁵⁵ tim²¹
140	摸（盲~）	tha21	tha21	tha²¹
141	摸（物）	tha21	tha21	tha²¹
142	觸摸	tha21	tha21	tha²¹
143	收到	thu55	thu55	thu⁵⁵
144	整理	thu55thəp21	thu55thəp21	thu⁵⁵ thəp²¹
145	整理	thu55thəp21	thu55thəp21	thu⁵⁵ thəp²¹
146	整理（房間）	thu55thək21	thu55thək21	thu⁵⁵ thək²¹
147	整理（房間）	thu55thək21	thu55thək21	thu⁵⁵ thək²¹
148	釋放	tha55	tha55	tha⁵⁵
149	放牛	tha35bɔ21	tha35bɔ21	tha³⁵ bɔ²¹
150	倒（水）	thɛ35	thɛ35	thɛ³⁵
151	斷乳	kai55thɯə315	kai55thɯə315	kai⁵⁵ thɯə³¹⁵
152	日食	ȵat21thək21	ȵat21thək21	ȵat²¹ thək²¹
153	早	thə:m315	thə:m315	thə:m³¹⁵
154	早晨	tha:ŋ35thə:m35	tha:ŋ35thə:m35	tha:ŋ³⁵ thə:m³⁵
155	早晨	tha:ŋ35thə:m35	tha:ŋ35thə:m35	tha:ŋ³⁵ thə:m³⁵
156	早	thak35tɕi:m55	thak35tɕi:m55	thak³⁵ tɕi:m⁵⁵
157	早飯	kə:m55tha:ŋ35	kə:m55tha:ŋ35	kə:m⁵⁵ tha:ŋ³⁵
158	旱煙	thok35ti:u35	thok35ti:u35	thok³⁵ ti:u³⁵
159	旱稻	thak35han21	thak35han21	thak³⁵ han²¹
160	時間	thə:i21ja:n55	thə:i21ja:n55	thə:i²¹ ja:n⁵⁵
161	亮	tha:ŋ35	tha:ŋ35	tha:ŋ³⁵
162	明年	tha:ŋ55nam55	tha:ŋ55nam55	tha:ŋ⁵⁵ nam⁵⁵
163	晚	tha:u55	tha:u55	tha:u⁵⁵
164	晚稻	thak35muə21	thak35muə21	thak³⁵ muə²¹
165	曲尺	thɯək35ba55ɣak35	thɯək35ba55ɣak35	thɯək³⁵ ba⁵⁵ ɣak³⁵
166	幫助	thai55	thai55	thai⁵⁵
167	月中	jɯə21tha:ŋ35	jɯə21tha:ŋ35	jɯə²¹ tha:ŋ³⁵
168	月初	dəu21tha:ŋ35	dəu21tha:ŋ35	dəu²¹ tha:ŋ³⁵
169	月底	ku:i35tha:ŋ35	ku:i35tha:ŋ35	ku:i³⁵ tha:ŋ³⁵
170	月食	ŋiət21thək21	ŋiət21thək21	ŋiət²¹ thək²¹
171	木匠	thə21mok21	thə21mok21	thə²¹ mok²¹
172	桶	thuŋ21kəi55	thuŋ21kəi55	thuŋ²¹ kəi⁵⁵
173	本領	ba:n315thə21	ba:n315thə21	ba:n³¹⁵ thə²¹
174	書	ko:n55tho35	ko:n55tho35	ko:n⁵⁵ tho³⁵
175	棒	tha:u21	tha:u21	tha:u²¹
176	鬆軟	thɔn55	thɔn55	thɔn⁵⁵
177	鬆土	thən55dət35	thən55dət35	thən⁵⁵ dət³⁵
178	松鼠	tɕuət21thut35	tɕuət21thut35	tɕuət²¹ thut³⁵
179	槍	thuŋ35	thuŋ35	thuŋ³⁵
180	桐樹	kəi55rəu21thuŋ21	kəi55rəu21thuŋ21	kəi⁵⁵ rəu²¹ thuŋ²¹
181	桶（量詞）	thuŋ21	thuŋ21	thuŋ²¹
182	桶底	doŋ55thuŋ21	doŋ55thuŋ21	doŋ⁵⁵ thuŋ²¹
183	桶	thuŋ21	thuŋ21	thuŋ²¹
184	梯	tha:ŋ55	tha:ŋ55	tha:ŋ⁵⁵
185	樓梯	bək21tha:ŋ55	bək21tha:ŋ55	bək²¹ tha:ŋ⁵⁵
186	欠	thi:u35	thi:u35	thi:u³⁵
187	正月	tha:ŋ35jəŋ55	tha:ŋ35jəŋ55	tha:ŋ³⁵ jəŋ⁵⁵
188	毒藥	thuok35dok21	thuok35dok21	thuok³⁵ dok²¹
189	毛竹	tɛ55thau21	tɛ55thau21	tɛ⁵⁵ thau²¹
190	毯	tha:n213	tha:n213	tha:n²¹³
191	牛角	then21təu55	then21təu55	then²¹ təu⁵⁵
192	稻（植株）	thak35	thak35	thak³⁵
193	汞	thi35ŋən55	thi35ŋən55	thi³⁵ ŋən⁵⁵
194	河	thoŋ55	thoŋ55	thoŋ⁵⁵
195	湯藥	nəu35thu:k35	nəu35thu:k35	nəu³⁵ thu:k³⁵
196	河岸	ben55thoŋ55	ben55thoŋ55	ben⁵⁵ thoŋ⁵⁵
197	河灘	bin55thoŋ55	bin55thoŋ55	bin⁵⁵ thoŋ⁵⁵
198	沿著	theu55	theu55	theu⁵⁵
199	泥水匠	thə21la:m21ȵa21	thə21la:m21ȵa21	thə²¹ la:m²¹ ȵa²¹
200	活（死）	thoŋ35	thoŋ35	thoŋ³⁵
201	流星	tha:u55rət35	tha:u55rət35	tha:u⁵⁵ rət³⁵
202	浪	thɔŋ35	thɔŋ35	thɔŋ³⁵
203	深	thəu55	thəu55	thəu⁵⁵
204	清明節	thɛŋ55miŋ55	thɛŋ55miŋ55	thɛŋ⁵⁵ miŋ⁵⁵
205	清楚	tha:ŋ55bat21	tha:ŋ55bat21	tha:ŋ⁵⁵ bat²¹
206	圓月	dəi21tha:ŋ35	dəi21tha:ŋ35	dəi²¹ tha:ŋ³⁵
207	漆	tha:n55	tha:n55	tha:n⁵⁵
208	漆樹	kəi55thə:n55	kəi55thə:n55	kəi⁵⁵ thə:n⁵⁵
209	漱口	thuk35	thuk35	thuk³⁵
210	瀑布	tha:k35nɯək35	tha:k35nɯək35	tha:k³⁵ nɯək³⁵
211	注水	thɛ35	thɛ35	thɛ³⁵
212	火藥	thok35lɯə315	thok35lɯə315	thok³⁵ lɯə³¹⁵
213	塵	thə:n55fən21	thə:n55fən21	thə:n⁵⁵ fən²¹
214	木炭	than55	than55	than⁵⁵
215	煙絲	thu:k35la35rə:i21	thu:k35la35rə:i21	thu:k³⁵ la³⁵ rə:i²¹
216	卷煙	thu:k35kun35	thu:k35kun35	thu:k³⁵ kun³⁵
217	煙葉	la35thu:k35	la35thu:k35	la³⁵ thu:k³⁵
218	煙斗	di:u35thuək21	di:u35thuək21	di:u³⁵ thuək²¹
219	烤火	thɯəi315	thɯəi315	thɯəi³¹⁵
220	煤	than55	than55	than⁵⁵
221	照鏡	thɔi55	thɔi55	thɔi⁵⁵
222	熟（人）	thuok21	thuok21	thuok²¹
223	熟悉	kwɛn55thuək21	kwɛn55thuək21	kwɛn⁵⁵ thuək²¹
224	熨斗	thaŋ55	thaŋ55	thaŋ⁵⁵
225	牛乳	thɯə315bɔ21	thɯə315bɔ21	thɯə³¹⁵ bɔ²¹
226	角	thəŋ21bɔ21	thəŋ21bɔ21	thəŋ²¹ bɔ²¹
227	牛鼻圈	thɛu213bo21	thɛu213bo21	thɛu²¹³ bo²¹
228	狐臭	thoi35lat35	thoi35lat35	thoi³⁵ lat³⁵
229	豬肉	thit21lən21	thit21lən21	thit²¹ lən²¹
230	理髮師	thə21kat35tɔk35	thə21kat35tɔk35	thə²¹ kat³⁵ tɔk³⁵
231	理睬	thit35	thit35	thit³⁵
232	未熟	thə:n35	thə:n35	thə:n³⁵
233	不熟（肉）	thə:n35	thə:n35	thə:n³⁵
234	申（干支）	thən55	thən55	thən⁵⁵
235	家畜	thuk213vat21	thuk213vat21	thuk²¹³ vat²¹
236	疤	thɛu213	thɛu213	thɛu²¹³
237	疼愛	thɯŋ55	thɯŋ55	thɯŋ⁵⁵
238	痛快	thua:i213ma:i35	thua:i213ma:i35	thua:i²¹³ ma:i³⁵
239	痱子	tha:i35	tha:i35	tha:i³⁵
240	確實	thət21	thət21	thət²¹
241	盲腸	ruət21thɯə21	ruət21thɯə21	ruət²¹ thɯə²¹
242	直	thaŋ213	thaŋ213	thaŋ²¹³
243	直爽	than35that21	than35that21	than³⁵ that²¹
244	直爽	than35that21	than35that21	than³⁵ that²¹
245	看見	ren21thəi35	ren21thəi35	ren²¹ thəi³⁵
246	真	thət21	thət21	thət²¹
247	真（好）	thət21	thət21	thət²¹
248	睾丸	hɔn21thi:n55	hɔn21thi:n55	hɔn²¹ thi:n⁵⁵
249	矮	thəp35	thəp35	thəp³⁵
250	矮人	ŋɯəi21thəp35	ŋɯəi21thəp35	ŋɯəi²¹ thəp³⁵
251	石匠	thə21da35	thə21da35	thə²¹ da³⁵
252	神	thən21tien55	thən21tien55	thən²¹ tien⁵⁵
253	禾苗	thak35non55	thak35non55	thak³⁵ non⁵⁵
254	秋	thu55	thu55	thu⁵⁵
255	秕穀	thɔk35lɛp35	thɔk35lɛp35	thɔk³⁵ lɛp³⁵
256	稀（布）	thɯə55	thɯə55	thɯə⁵⁵
257	稀疏	thɯə55	thɯə55	thɯə⁵⁵
258	稅	thei35	thei35	thei³⁵
259	稻糯草芯	rot21thak35	rot21thak35	rot²¹ thak³⁵
260	稻穀	thɔk35	thɔk35	thɔk³⁵
261	穗	boŋ55thak35	boŋ55thak35	boŋ⁵⁵ thak³⁵
262	窗	kɯə21tho35	kɯə21tho35	kɯə²¹ tho³⁵
263	竹杆	tha:u21tɛ55	tha:u21tɛ55	tha:u²¹ tɛ⁵⁵
264	篩（動詞）	tha:ŋ21	tha:ŋ21	tha:ŋ²¹
265	篩子（大洞）	tha:ŋ21	tha:ŋ21	tha:ŋ²¹
266	算命師	thəi21doŋ213	thəi21doŋ213	thəi²¹ doŋ²¹³
267	篙	tha:u21	tha:u21	tha:u²¹
268	篾匠	thə21da:n55	thə21da:n55	thə²¹ da:n⁵⁵
269	有樑簸箕	kai35than21	kai35than21	kai³⁵ than²¹
270	秈稻	thak35lən55	thak35lən55	thak³⁵ lən⁵⁵
271	粗（布）	thuo55	thuo55	thuo⁵⁵
272	粗魯	thu55lo315	thu55lo315	thu⁵⁵ lo³¹⁵
273	糧食	lɯəŋ55thɯk21	lɯəŋ55thɯk21	lɯəŋ⁵⁵ thɯk²¹
274	粳米	thak35tɛ213	thak35tɛ213	thak³⁵ tɛ²¹³
275	精神	tin55thən21	tin55thən21	tin⁵⁵ thən²¹
276	糊塗	tho21do21	tho21do21	tho²¹ do²¹
277	糯稻	thak35nep35	thak35nep35	thak³⁵ nep³⁵
278	系緊	that35	that35	that³⁵
279	經常	thɯəŋ21	thɯəŋ21	thɯəŋ²¹
280	繡花	thi:u55	thi:u55	thi:u⁵⁵
281	罐	tha:m35	tha:m35	tha:m³⁵
282	羅嗦	ləɯ55thəɯ35	ləɯ55thəɯ35	ləɯ⁵⁵ thəɯ³⁵
283	羊肉	thit21je55	thit21je55	thit²¹ je⁵⁵
284	誠實	thət21tha21	thət21tha21	thət²¹ tha²¹
285	誠實	thət21tha21	thət21tha21	thət²¹ tha²¹
286	教師	thə21ja:u35	thə21ja:u35	thə²¹ ja:u³⁵
287	考試	khau21thə35	khau21thə35	khau²¹ thə³⁵
288	聰明	thoŋ55min55	thoŋ55min55	thoŋ⁵⁵ min⁵⁵
289	人肉	thit21	thit21	thit²¹
290	肉（可食）	thit21	thit21	thit²¹
291	肋骨	ɕɯəŋ55thɯ:n21	ɕɯəŋ55thɯ:n21	ɕɯəŋ⁵⁵ thɯ:n²¹
292	肌肉	thit21kɯə35	thit21kɯə35	thit²¹ kɯə³⁵
293	背面	tha:u55lɯŋ55	tha:u55lɯŋ55	tha:u⁵⁵ lɯŋ⁵⁵
294	背面	mat21thau55	mat21thau55	mat²¹ thau⁵⁵
295	脊骨	ɕɯəŋ55thoŋ35	ɕɯəŋ55thoŋ35	ɕɯəŋ⁵⁵ thoŋ³⁵
296	脫鞋	tha:u35	tha:u35	tha:u³⁵
297	臘月	tha:ŋ35tɕa:p21	tha:ŋ35tɕa:p21	tha:ŋ³⁵ tɕa:p²¹
298	臘肉	thit21liəp21	thit21liəp21	thit²¹ liəp²¹
299	腐爛	thoi35ra:t35	thoi35ra:t35	thoi³⁵ ra:t³⁵
300	自殺	tɯ21tha:t35	tɯ21tha:t35	tɯ²¹ tha:t³⁵
301	臭	thoi35	thoi35	thoi³⁵
302	臭蟲	kɔn55thau55thoi35	kɔn55thau55thoi35	kɔn⁵⁵ thau⁵⁵ thoi³⁵
303	臭蟲	kɔn55thau55thoi35	kɔn55thau55thoi35	kɔn⁵⁵ thau⁵⁵ thoi³⁵
304	臭蛋	tɯŋ35thoi35	tɯŋ35thoi35	tɯŋ³⁵ thoi³⁵
305	臭豆腐	dəu21hu213thoi35	dəu21hu213thoi35	dəu²¹ hu²¹³ thoi³⁵
306	捨得	the315	the315	the³¹⁵
307	舒服	that21mat35	that21mat35	that²¹ mat³⁵
308	船	thi:n21	thi:n21	thi:n²¹
309	船夫	ŋɯəi21thin21	ŋɯəi21thin21	ŋɯəi²¹ thin²¹
310	蘆笛	tha:u35	tha:u35	tha:u³⁵
311	蘆葦	ko35tha:n55	ko35tha:n55	ko³⁵ tha:n⁵⁵
312	茅草	ko35thən55thəp35	ko35thən55thəp35	ko³⁵ thən⁵⁵ thəp³⁵
313	茅草	ko35thən55thəp35	ko35thən55thəp35	ko³⁵ thən⁵⁵ thəp³⁵
314	草藥	thuok35bak35	thuok35bak35	thuok³⁵ bak³⁵
315	藥	thuok35	thuok35	thuok³⁵
316	藥丸	thuok35tɔŋ21	thuok35tɔŋ21	thuok³⁵ tɔŋ²¹
317	藥粉	bot21thuok35	bot21thuok35	bot²¹ thuok³⁵
318	藥片	thuok35vien55	thuok35vien55	thuok³⁵ vien⁵⁵
319	荷花	hua55thɛn55	hua55thɛn55	hua⁵⁵ thɛn⁵⁵
320	蓮子	ho:t21thɛn55	ho:t21thɛn55	ho:t²¹ thɛn⁵⁵
321	藕	ku35thɛn55	ku35thɛn55	ku³⁵ thɛn⁵⁵
322	蟲	kɔn55thəu55	kɔn55thəu55	kɔn⁵⁵ thəu⁵⁵
323	蛀蟲	kɔn55thəu55dok21	kɔn55thəu55dok21	kɔn⁵⁵ thəu⁵⁵ dok²¹
324	蛾	bɯ:ŋ35thəu55	bɯ:ŋ35thəu55	bɯ:ŋ³⁵ thəu⁵⁵
325	蜈蚣	kɔn55then55	kɔn55then55	kɔn⁵⁵ then⁵⁵
326	裁縫	thə21mai55	thə21mai55	thə²¹ mai⁵⁵
327	解開	tha:u35	tha:u35	tha:u³⁵
328	嘗試	thɯ315	thɯ315	thɯ³¹⁵
329	糧倉	khɔ55thɔk35	khɔ55thɔk35	khɔ⁵⁵ thɔk³⁵
330	穀物	thɔk35	thɔk35	thɔk³⁵
331	豆漿	thɯə315dəu213	thɯə315dəu213	thɯə³¹⁵ dəu²¹³
332	豆豉	dəu21thi21	dəu21thi21	dəu²¹ thi²¹
333	貪心	tha:m55təm55	tha:m55təm55	tha:m⁵⁵ təm⁵⁵
334	賞賜	thɯəŋ213	thɯəŋ213	thɯəŋ²¹³
335	賠償	boi21thɯəŋ21	boi21thɯəŋ21	boi²¹ thɯəŋ²¹
336	贏	thaŋ35	thaŋ35	thaŋ³⁵
337	拜訪	di55thə:n55thit35	di55thə:n55thit35	di⁵⁵ thə:n⁵⁵ thit³⁵
338	拜訪	di55thə:n55thit35	di55thə:n55thit35	di⁵⁵ thə:n⁵⁵ thit³⁵
339	起床	thɯk35ɣəi21	thɯk35ɣəi21	thɯk³⁵ ɣəi²¹
340	起來	thək35la:i213	thək35la:i213	thək³⁵ la:i²¹³
341	趁（熱）	thən55	thən55	thən⁵⁵
342	跟隨	thɛu55	thɛu55	thɛu⁵⁵
343	輸掉	thuə55	thuə55	thuə⁵⁵
344	辰（干支）	thən213	thən213	thən²¹³
345	這麼（貴）	ha:n21tha:u55	ha:n21tha:u55	ha:n²¹ tha:u⁵⁵
346	這樣	the35vəi213	the35vəi213	the³⁵ vəi²¹³
347	連環畫	that35li:n55hua21	that35li:n55hua21	that³⁵ li:n⁵⁵ hua²¹
348	通	thoŋ55	thoŋ55	thoŋ⁵⁵
349	遇見	ɣap21thei35	ɣap21thei35	ɣap²¹ thei³⁵
350	那樣	the35nai21	the35nai21	the³⁵ nai²¹
351	醉	tha:i55	tha:i55	tha:i⁵⁵
352	鐵	that35	that35	that³⁵
353	鐵絲	rə21that35	rə21that35	rə²¹ that³⁵
354	鐵匠	thə21that35	thə21that35	thə²¹ that³⁵
355	鐵匠	thə21that35	thə21that35	thə²¹ that³⁵
356	鐵桶	thuŋ21that35	thuŋ21that35	thuŋ²¹ that³⁵
357	鐵桶	thuŋ21that35	thuŋ21that35	thuŋ²¹ that³⁵
358	鐵犁	kai21that35	kai21that35	kai²¹ that³⁵
359	鐵砂	hot21that35	hot21that35	hot²¹ that³⁵
360	鐵耙	bɯə21that35	bɯə21that35	bɯə²¹ that³⁵
361	鐵鍋	tɕau21that35	tɕau21that35	tɕau²¹ that³⁵
362	鐵鍬	ma:i55that35	ma:i55that35	ma:i⁵⁵ that³⁵
363	錯	tha:i55	tha:i55	tha:i⁵⁵
364	錫	thiə35	thiə35	thiə³⁵
365	鏡	hɯəŋ55thɔi55	hɯəŋ55thɔi55	hɯəŋ⁵⁵ thɔi⁵⁵
366	門閂	thɛn55kɯə315	thɛn55kɯə315	thɛn⁵⁵ kɯə³¹⁵
367	閃電	thəm55tsə:p35	thəm55tsə:p35	thəm⁵⁵ tsə:p³⁵
368	地下河	thoŋ55ŋəm21	thoŋ55ŋəm21	thoŋ⁵⁵ ŋəm²¹
369	陷入	thut21	thut21	thut²¹
370	雪	thɯən55	thɯən55	thɯən⁵⁵
371	雷聲	thəm35	thəm35	thəm³⁵
372	霜	thɯəŋ55	thɯəŋ55	thɯəŋ⁵⁵
373	打閃電	thəm35thɛp35	thəm35thɛp35	thəm³⁵ thɛp³⁵
374	打閃電	thəm35thɛp35	thəm35thɛp35	thəm³⁵ thɛp³⁵
375	少女	ko55tha:ŋ55niən55	ko55tha:ŋ55niən55	ko⁵⁵ tha:ŋ⁵⁵ niən⁵⁵
376	男青年	ja:i55tha:ŋ55niən55	ja:i55tha:ŋ55niən55	ja:i⁵⁵ tha:ŋ⁵⁵ niən⁵⁵
377	順暢	thən213	thən213	thən²¹³
378	飯甑	thuŋ21vat21	thuŋ21vat21	thuŋ²¹ vat²¹
379	香味	thə:m55	thə:m55	thə:m⁵⁵
380	香油	rəu21thə:m55	rəu21thə:m55	rəu²¹ thə:m⁵⁵
381	香煙	thok35ku:n35	thok35ku:n35	thok³⁵ ku:n³⁵
382	香菇	nəm35thə:m55	nəm35thə:m55	nəm³⁵ thə:m⁵⁵
383	香菜	rau55thə:m55	rau55thə:m55	rau⁵⁵ thə:m⁵⁵
384	馬桶	thoŋ21ʔi:ə35	thoŋ21ʔi:ə35	thoŋ²¹ ʔi:ə³⁵
385	馱	tho21	tho21	tho²¹
386	鰥夫	ŋɯəi21that35və21	ŋɯəi21that35və21	ŋɯəi²¹ that³⁵ və²¹
387	雞肉	thit21ɣa21	thit21ɣa21	thit²¹ ɣa²¹
388	麻雀	tɕim55thɛ35	tɕim55thɛ35	tɕim⁵⁵ thɛ³⁵
389	鼻梁	thɔŋ35mui315	thɔŋ35mui315	thɔŋ³⁵ mui³¹⁵