語系學

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
1	上學	di55hɔk21	di55hɔk21	di⁵⁵ hɔk²¹
2	上顎	ha:m21ten55	ha:m21ten55	ha:m²¹ ten⁵⁵
3	二日以後	hai55ŋai21thau55	hai55ŋai21thau55	hai⁵⁵ ŋai²¹ thau⁵⁵
4	個把（月）	hən55tit35	hən55tit35	hən⁵⁵ tit³⁵
5	為何	ha:n21sa:u55	ha:n21sa:u55	ha:n²¹ sa:u⁵⁵
6	鄉下	hɯən55ha21	hɯən55ha21	hɯən⁵⁵ ha²¹
7	鄉下	hɯən55ha21	hɯən55ha21	hɯən⁵⁵ ha²¹
8	二	ha:i55	ha:i55	ha:i⁵⁵
9	二兩	ha:i55la:n21	ha:i55la:n21	ha:i⁵⁵ la:n²¹
10	二十	ha:i55mɯəi55	ha:i55mɯəi55	ha:i⁵⁵ mɯəi⁵⁵
11	二月	tha:ŋ35ha:i55	tha:ŋ35ha:i55	tha:ŋ³⁵ ha:i⁵⁵
12	亥（干支）	hoi21	hoi21	hoi²¹
13	親吻	hon55	hon55	hon⁵⁵
14	親嘴	hon55	hon55	hon⁵⁵
15	今天	hom55nai55	hom55nai55	hom⁵⁵ nai⁵⁵
16	保佑	pau315ho21	pau315ho21	pau³¹⁵ ho²¹
17	倆（你們~）	ha:i55	ha:i55	ha:i⁵⁵
18	茴香	tai55hoi21	tai55hoi21	tai⁵⁵ hoi²¹
19	兇惡	hoŋ55ŋit21	hoŋ55ŋit21	hoŋ⁵⁵ ŋit²¹
20	初二	muŋ21hai55	muŋ21hai55	muŋ²¹ hai⁵⁵
21	前日	hom55kiə55	hom55kiə55	hom⁵⁵ kiə⁵⁵
22	勸	hɯən55	hɯən55	hɯən⁵⁵
23	膿	hua35mu35	hua35mu35	hua³⁵ mu³⁵
24	十二	mɯəi21hai55	mɯəi21hai55	mɯəi²¹ hai⁵⁵
25	合（八字）	hə:p21	hə:p21	hə:p²¹
26	向	hwəŋ35	hwəŋ35	hwəŋ³⁵
27	向（他借）	hɯ:ŋ35	hɯ:ŋ35	hɯ:ŋ³⁵
28	向日葵	hua55hɯəŋ35ȵat21	hua55hɯəŋ35ȵat21	hua⁵⁵ hɯəŋ³⁵ ȵat²¹
29	向日葵	hua55hɯəŋ35ȵat21	hua55hɯəŋ35ȵat21	hua⁵⁵ hɯəŋ³⁵ ȵat²¹
30	吸收	həp35thu55	həp35thu55	həp³⁵ thu⁵⁵
31	僧人	hua21thɯəŋ21	hua21thɯəŋ21	hua²¹ thɯəŋ²¹
32	和氣	hwa21hə:i55	hwa21hə:i55	hwa²¹ hə:i⁵⁵
33	和氣	hwa21hə:i55	hwa21hə:i55	hwa²¹ hə:i⁵⁵
34	咳嗽	ho55	ho55	ho⁵⁵
35	斷氣	tət35hə:i55	tət35hə:i55	tət³⁵ hə:i⁵⁵
36	唱	ha:t35	ha:t35	ha:t³⁵
37	商店	kɯə213ha:ŋ21	kɯə213ha:ŋ21	kɯə²¹³ ha:ŋ²¹
38	咽喉	ko35ha:n21	ko35ha:n21	ko³⁵ ha:n²¹
39	喉結	ko213ha:n213	ko213ha:n213	ko²¹³ ha:n²¹³
40	壞人	hə55	hə55	hə⁵⁵
41	壞人	ŋɯəi21hə55	ŋɯəi21hə55	ŋɯəi²¹ hə⁵⁵
42	堂兄弟	an55ʔɛm55ho21	an55ʔɛm55ho21	an⁵⁵ ʔɛm⁵⁵ ho²¹
43	堂兄	ʔan55hɔ213	ʔan55hɔ213	ʔan⁵⁵ hɔ²¹³
44	堂妹	ʔɛm55hɔ213	ʔɛm55hɔ213	ʔɛm⁵⁵ hɔ²¹³
45	堂姐	tɕi21hɔ213	tɕi21hɔ213	tɕi²¹ hɔ²¹³
46	堂弟	ʔɛm55ho213	ʔɛm55ho213	ʔɛm⁵⁵ ho²¹³
47	墨盒	həp21mək21	həp21mək21	həp²¹ mək²¹
48	壺	hu35	hu35	hu³⁵
49	夏	ha213	ha213	ha²¹³
50	大前日	hom55kiə21	hom55kiə21	hom⁵⁵ kiə²¹
51	銀河	thi:n55ha21	thi:n55ha21	thi:n⁵⁵ ha²¹
52	子棉	ho:t21boŋ55	ho:t21boŋ55	ho:t²¹ boŋ⁵⁵
53	學	hɔk21	hɔk21	hɔk²¹
54	學校	tɕɯ:ŋ21hɔk21	tɕɯ:ŋ21hɔk21	tɕɯ:ŋ²¹ hɔk²¹
55	學生	hɔk21ɕin55	hɔk21ɕin55	hɔk²¹ ɕin⁵⁵
56	害羞	hai21səu35	hai21səu35	hai²¹ səu³⁵
57	吝嗇	hɛp21hɔi21	hɛp21hɔi21	hɛp²¹ hɔi²¹
58	吝嗇	hɛp21hɔi21	hɛp21hɔi21	hɛp²¹ hɔi²¹
59	山歌	ha:t35rən213	ha:t35rən213	ha:t³⁵ rən²¹³
60	山洞	ha:ŋ55nu:i35	ha:ŋ55nu:i35	ha:ŋ⁵⁵ nu:i³⁵
61	功夫（空閒）	roi21han21	roi21han21	roi²¹ han²¹
62	幸福	han21fok35	han21fok35	han²¹ fok³⁵
63	向	hɯ:ŋ35	hɯ:ŋ35	hɯ:ŋ³⁵
64	如何	ha:n21tha:u55	ha:n21tha:u55	ha:n²¹ tha:u⁵⁵
65	驚慌	hwa:ŋ55	hwa:ŋ55	hwa:ŋ⁵⁵
66	手表	doŋ21ho21tai55	doŋ21ho21tai55	doŋ²¹ ho²¹ tai⁵⁵
67	吸煙	hut35	hut35	hut³⁵
68	排隊	ha:ŋ21	ha:ŋ21	ha:ŋ²¹
69	摘（花果）	ha:i35	ha:i35	ha:i³⁵
70	擤	hat35	hat35	hat³⁵
71	放學	boŋ55hɔk21	boŋ55hɔk21	boŋ⁵⁵ hɔk²¹
72	教室	fɔŋ21hɔk21	fɔŋ21hɔk21	fɔŋ²¹ hɔk²¹
73	敬香	kin35hɯəŋ55	kin35hɯəŋ55	kin³⁵ hɯəŋ⁵⁵
74	方向	fɯ:ŋ55hɯ:ŋ35	fɯ:ŋ55hɯ:ŋ35	fɯ:ŋ⁵⁵ hɯ:ŋ³⁵
75	乾旱	han213	han213	han²¹³
76	旱田	vəŋ21han213	vəŋ21han213	vəŋ²¹ han²¹³
77	旱田	vən21han213	vən21han213	vən²¹ han²¹³
78	旱稻	thak35han21	thak35han21	thak³⁵ han²¹
79	昨天	hom55kwa55	hom55kwa55	hom⁵⁵ kwa⁵⁵
80	朝向	hɯən35	hɯən35	hɯən³⁵
81	杏	kwa35han21	kwa35han21	kwa³⁵ han²¹
82	柿	kwa35hoŋ21	kwa35hoŋ21	kwa³⁵ hoŋ²¹
83	果核	ho:t21	ho:t21	ho:t²¹
84	核桃	hak21dau21	hak21dau21	hak²¹ dau²¹
85	梅花	hua55ma:i55	hua55ma:i55	hua⁵⁵ ma:i⁵⁵
86	歌	ha:t35	ha:t35	ha:t³⁵
87	角（錢量詞）	hau21	hau21	hau²¹
88	氣（我）	hə:i55	hə:i55	hə:i⁵⁵
89	汗	bo21hoi55	bo21hoi55	bo²¹ hoi⁵⁵
90	淋巴	ke:t35hat21	ke:t35hat21	ke:t³⁵ hat²¹
91	洋蔥	han21təi55	han21təi55	han²¹ təi⁵⁵
92	漿糊	ho21	ho21	ho²¹
93	溶洞	ha:ŋ55	ha:ŋ55	ha:ŋ⁵⁵
94	滴（量詞）	hot21	hot21	hot²¹
95	滴水	hot21	hot21	hot²¹
96	火花	hwa55lɯə315	hwa55lɯə315	hwa⁵⁵ lɯə³¹⁵
97	焊接	ha:n21	ha:n21	ha:n²¹
98	熏（魚或肉）	hun55	hun55	hun⁵⁵
99	牛虻	kɔn55roi21hwa55	kɔn55roi21hwa55	kɔn⁵⁵ roi²¹ hwa⁵⁵
100	狠毒	ha:ŋ21dok21	ha:ŋ21dok21	ha:ŋ²¹ dok²¹
101	玻璃	hɯəŋ55	hɯəŋ55	hɯəŋ⁵⁵
102	瓜籽	hot21bi35	hot21bi35	hot²¹ bi³⁵
103	國王	hwa:ŋ21de35	hwa:ŋ21de35	hwa:ŋ²¹ de³⁵
104	皮箱	hɔm21ja55	hɔm21ja55	hɔm²¹ ja⁵⁵
105	盆（量詞）	həp21	həp21	həp²¹
106	盒子	ka:i35hɔp21	ka:i35hɔp21	ka:i³⁵ hɔp²¹
107	睾丸	hɔn21thi:n55	hɔn21thi:n55	hɔn²¹ thi:n⁵⁵
108	石	hon21da35	hon21da35	hon²¹ da³⁵
109	硫磺	li:u55hwaŋ21	li:u55hwaŋ21	li:u⁵⁵ hwaŋ²¹
110	窄	hɛp21	hɛp21	hɛp²¹
111	第二	de35hai55	de35hai55	de³⁵ hai⁵⁵
112	箱子	hɔm21	hɔm21	hɔm²¹
113	米花糖	ban35hwa55	ban35hwa55	ban³⁵ hwa⁵⁵
114	粒（量詞）	ho:t21	ho:t21	ho:t²¹
115	糟蹋	la:m21haŋ315	la:m21haŋ315	la:m²¹ haŋ³¹⁵
116	約定	hɛn213	hɛn213	hɛn²¹³
117	綽號	biət21hau21	biət21hau21	biət²¹ hau²¹
118	虎	kɔn55hom213	kɔn55hom213	kɔn⁵⁵ hom²¹³
119	腮	ha:m21ra:n55	ha:m21ra:n55	ha:m²¹ ra:n⁵⁵
120	膻味	hoi55	hoi55	hoi⁵⁵
121	臭豆腐	dəu21hu213thoi35	dəu21hu213thoi35	dəu²¹ hu²¹³ thoi³⁵
122	臼牙	ra:n55ha:m21	ra:n55ha:m21	ra:n⁵⁵ ha:m²¹
123	花	hua55	hua55	hua⁵⁵
124	眼花	hwa55	hwa55	hwa⁵⁵
125	花俏	hwa55	hwa55	hwa⁵⁵
126	花椒	hot21tiu55bak35	hot21tiu55bak35	hot²¹ tiu⁵⁵ bak³⁵
127	花瓣	la35hwa55	la35hwa55	la³⁵ hwa⁵⁵
128	花蒂	voŋ315hwa55	voŋ315hwa55	voŋ³¹⁵ hwa⁵⁵
129	花蕾	hua55loi35	hua55loi35	hua⁵⁵ loi³⁵
130	花辮	hwa55ɕo55	hwa55ɕo55	hwa⁵⁵ ɕo⁵⁵
131	花邊	hwa55bi:n55	hwa55bi:n55	hwa⁵⁵ bi:n⁵⁵
132	茴香	hoi21hən55	hoi21hən55	hoi²¹ hən⁵⁵
133	茴香	hoi21hən55	hoi21hən55	hoi²¹ hən⁵⁵
134	茶壺	hu35tɕe21	hu35tɕe21	hu³⁵ tɕe²¹
135	茶子樹	hot21tɕɛ21	hot21tɕɛ21	hot²¹ tɕɛ²¹
136	荒地	dət35hwa:ŋ55	dət35hwa:ŋ55	dət³⁵ hwa:ŋ⁵⁵
137	荷花	hua55thɛn55	hua55thɛn55	hua⁵⁵ thɛn⁵⁵
138	蓮子	ho:t21thɛn55	ho:t21thɛn55	ho:t²¹ thɛn⁵⁵
139	蔥	han21	han21	han²¹
140	蒸	həp35	həp35	həp³⁵
141	蒸氣	hə:i55nɯək35	hə:i55nɯək35	hə:i⁵⁵ nɯək³⁵
142	蒸籠	loŋ21həp35	loŋ21həp35	loŋ²¹ həp³⁵
143	薄荷	ba:k21ha21	ba:k21ha21	ba:k²¹ ha²¹
144	手上虎口	ho315	ho315	ho³¹⁵
145	蜂箱	hom21ʔɔŋ55	hom21ʔɔŋ55	hom²¹ ʔɔŋ⁵⁵
146	蜣螂	kɔn55bɔ21huŋ55	kɔn55bɔ21huŋ55	kɔn⁵⁵ bɔ²¹ huŋ⁵⁵
147	排（量詞）	ha:ŋ21	ha:ŋ21	ha:ŋ²¹
148	一排	ha:ŋ21	ha:ŋ21	ha:ŋ²¹
149	行李	ha:n21li35	ha:n21li35	ha:n²¹ li³⁵
150	修補	ha:n21	ha:n21	ha:n²¹
151	豆腐腦	dəu213hua55	dəu213hua55	dəu²¹³ hua⁵⁵
152	貨物	ha:ŋ21	ha:ŋ21	ha:ŋ²¹
153	闖蕩	ra55ja:ŋ55ho21	ra55ja:ŋ55ho21	ra⁵⁵ ja:ŋ⁵⁵ ho²¹
154	辣椒	hat21ti:u55	hat21ti:u55	hat²¹ ti:u⁵⁵
155	這麼（貴）	ha:n21tha:u55	ha:n21tha:u55	ha:n²¹ tha:u⁵⁵
156	連環畫	that35li:n55hua21	that35li:n55hua21	that³⁵ li:n⁵⁵ hua²¹
157	酉（干支）	heu21	heu21	heu²¹
158	酒壺	hu35reu213	hu35reu213	hu³⁵ reu²¹³
159	金銀花	hwa55kim55ŋən55	hwa55kim55ŋən55	hwa⁵⁵ kim⁵⁵ ŋən⁵⁵
160	鈴/鐘	doŋ21ho21	doŋ21ho21	doŋ²¹ ho²¹
161	鑰匙	tɕiu21hua35	tɕiu21hua35	tɕiu²¹ hua³⁵
162	鐵砂	hot21that35	hot21that35	hot²¹ that³⁵
163	銀杏	ŋən55han21	ŋən55han21	ŋən⁵⁵ han²¹
164	鎖	hua35	hua35	hua³⁵
165	鏡	hɯəŋ55thɔi55	hɯəŋ55thɔi55	hɯəŋ⁵⁵ thɔi⁵⁵
166	鐮	ha:i35	ha:i35	ha:i³⁵
167	問	hɔi315	hɔi315	hɔi³¹⁵
168	空閒	han21	han21	han²¹
169	閹	hwa:n21	hwa:n21	hwa:n²¹
170	閹（雌豬）	hwa:n21	hwa:n21	hwa:n²¹
171	閹（雞）	hwa:n21	hwa:n21	hwa:n²¹
172	陷阱	lo35həm21	lo35həm21	lo³⁵ həm²¹
173	韭菜	rau55hɛŋ21	rau55hɛŋ21	rau⁵⁵ hɛŋ²¹
174	顆（量詞）	ho:t21	ho:t21	ho:t²¹
175	魂	li:n55hon21	li:n55hon21	li:n⁵⁵ hon²¹
176	鹿	kɔn55hɯ:u55	kɔn55hɯ:u55	kɔn⁵⁵ hɯ:u⁵⁵
177	黃花菜	rau55hwa55vaŋ21	rau55hwa55vaŋ21	rau⁵⁵ hwa⁵⁵ vaŋ²¹