語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一百五十	χsjeɻzembesqha	χs·jeɻze-m·be-s·qha	χs·jeɻ ze m·be s·qha
2	一百零五	χsjeɻzembe	χs·jeɻze-m·be	χs·jeɻ ze m·be
3	身高	ɣzuχbə	ɣ·zu-χ·bə	ɣ·zu χ·bə
4	人家	məziti	məziti	mə zi ti
5	做飯	zama li	zama li	za ma li
6	兒媳	vze vuda	v·ze vuda	v·ze vu da
7	兒子	vze	v·ze	v·ze
8	元旦	zavaduŋbə tshespa χtɕəu	zavaduŋ-bə tshe-s·pa χ·tɕəu	za va duŋ bə tshe s·pa χ·tɕəu
9	鑿子	ɣzuŋ	ɣ·zuŋ	ɣ·zuŋ
10	刀	bəɻzə	bəɻzə	bəɻ zə
11	刀刃	bəɻzə ɕəɻ	bəɻzə ɕəɻ	bəɻ zə ɕəɻ
12	刀背	bəɻzə ɣoȵo	bəɻzə ɣoȵo	bəɻ zə ɣo ȵo
13	刀面	bəɻzə ɣoȵo	bəɻzə ɣoȵo	bəɻ zə ɣo ȵo
14	刀鞘	bəɻzə ɕəv	bəɻzə ɕəv	bəɻ zə ɕəv
15	剪指甲	ʁzitse khe	ʁ·zitse khe	ʁ·zi tse khe
16	賣	zijəɻ	zijəɻ	zi jəɻ
17	賣淫	χthəzijə	χ·thəzijə	χ·thə zi jə
18	發脾氣	tshupaza	tshupaza	tshu pa za
19	起名	ɣʐmi kəzi	ɣʐ·mi kəzi	ɣʐ·mi kə zi
20	後年	zəɣvu	zə-ɣ·vu	zə ɣ·vu
21	夜晚	kəzə	kəzə	kə zə
22	大刀	bəɻziɕo	bəɻziɕo	bəɻ zi ɕo
23	太陽穴	ɣəzənpa	ɣəzən-pa	ɣə zən pa
24	夫妻倆	ʁzemən	ʁ·zemən	ʁ·ze mən
25	孫子	vze qhana	v·ze qhana	v·ze qha na
26	孤兒	davzu	da-v·zu	da v·zu
27	害（人）	tshupaza	tshupaza	tshu pa za
28	小刀	bəɻzizə	bəɻzizə	bəɻ zi zə
29	小刀	bəɻzizə	bəɻzizə	bəɻ zi zə
30	小指	ɣnozi	ɣ·nozi	ɣ·no zi
31	小舌	vlezi	v·lezi	v·le zi
32	小鍋	ɣmezi tava	ɣ·mezi tava	ɣ·me zi ta va
33	少	kegəzi	kegəzi	ke gə zi
34	尖刀	bəɻzə ʁə	bəɻzə ʁə	bəɻ zə ʁə
35	張開	ziʁe	ziʁe	zi ʁe
36	恨	ɣza	ɣ·za	ɣ·za
37	扇子	senzə	sen-zə	sen zə
38	掃帚	ɣzi	ɣ·zi	ɣ·zi
39	摳	zezu	zezu	ze zu
40	摳	zezu	zezu	ze zu
41	抽風	ɣəzavjn	ɣə-za-v·jin	ɣə za v·jin
42	拿	zo	zo	zo
43	指甲	ʁzitse	ʁ·zitse	ʁ·zi tse
44	按摩	ɣəzizu	ɣəzizu	ɣə zi zu
45	按摩	ɣəzizu	ɣəzizu	ɣə zi zu
46	抓癢	zezu	zezu	ze zu
47	抓癢	zezu	zezu	ze zu
48	撈	ɣəzo	ɣəzo	ɣə zo
49	撿拾	zo	zo	zo
50	提（水）	ɣzo	ɣ·zo	ɣ·zo
51	摔跤	ɣəzila	ɣəzila	ɣə zi la
52	斧	ʁzəvə	ʁ·zəvə	ʁ·zə və
53	曬（太陽）	ɣənətsunzo	ɣə-nə-tsun-zo	ɣə nə tsun zo
54	木匠	ɕuŋvzo	ɕuŋ-v·zo	ɕuŋ v·zo
55	櫥櫃	ɣzo	ɣ·zo	ɣ·zo
56	橋	zepa	zepa	ze pa
57	楔子	zap	zap	zap
58	正	sŋəzi	s·ŋəzi	s·ŋə zi
59	每（人）	vze keɣe	v·ze keɣe	v·ze ke ɣe
60	毛毛雨	tɕhe zizp	tɕhe ziz[p]	tɕhe ziz[p]
61	湯勺	qhazəɻ	qhazəɻ	qha zəɻ
62	泉	ɣze mə	ɣ·ze mə	ɣ·ze mə
63	洗澡	ʁzubo ʐʁe	ʁ·zubo ʐ·ʁe	ʁ·zu bo ʐ·ʁe
64	清水	ɣzi duŋma	ɣ·zi duŋ-ma	ɣ·zi duŋ ma
65	滴	zathu	zathu	za thu
66	漏	zathu	zathu	za thu
67	演戲	ɣəzentɕhau	ɣəzen-tɕhau	ɣə zen tɕhau
68	爐	ɣzitɕebə	ɣ·zitɕebə	ɣ·zi tɕe bə
69	炭	vzi ȵa	v·zi ȵa	v·zi ȵa
70	燜	khəphəzi	khəphəzi	khə phə zi
71	煤	vzi	v·zi	v·zi
72	爪	vzatemɯ	v·zatemɯ	v·za te mɯ
73	牛虻	ɣəziza	ɣəziza	ɣə zi za
74	牛虻	ɣəziza	ɣəziza	ɣə zi za
75	犯法	nontʂhi təszu	non-tʂhi tə-s·zu	non tʂhi tə s·zu
76	小豬	vezi	vezi	ve zi
77	生氣	tshupaza	tshupaza	tshu pa za
78	男人	zə	zə	zə
79	男孩	ɣzəɻzŋɑ	ɣ·zəɻz·ŋɑ	ɣ·zəɻ z·ŋɑ
80	瘟疫	nevzestɕe	ne-v·ze-s·tɕe	ne v·ze s·tɕe
81	瞄	ʁazisde	ʁazi-s·de	ʁa zi s·de
82	短袖	vzela kelime	v·zela kelime	v·ze la ke li me
83	石匠	ɣʐdo vzo	ɣʐ·do v·zo	ɣʐ·do v·zo
84	石橋	ɣdozəɻ	ɣ·dozəɻ	ɣ·do zəɻ
85	磨（刀）	pəɻzizə fse	pəɻzizə f·se	pəɻ zi zə f·se
86	磨（刀）	pəɻzizə fse	pəɻzizə f·se	pəɻ zi zə f·se
87	端（碗）	ɣəzo	ɣəzo	ɣə zo
88	籠手	ɣəziv ɮa	ɣəziv ɮa	ɣə ziv ɮa
89	等待	ʁəzini	ʁəzini	ʁə zi ni
90	筷	zathəɻ	zathəɻ	za thəɻ
91	粽	zuŋtsi	zuŋ-tsi	zuŋ tsi
92	繡花（動詞）	mido vzo	mido v·zo	mi do v·zo
93	縫紉機	vzoŋkhoɻ	v·zoŋ-khoɻ	v·zoŋ khoɻ
94	背簍	ɣzizagə	ɣ·zizagə	ɣ·zi za gə
95	背簍	ɣzizagə	ɣ·zizagə	ɣ·zi za gə
96	蒼蠅	ɣza	ɣ·za	ɣ·za
97	藏	nəzi	nəzi	nə zi
98	蝗蟲	ɣaszu	ɣa-s·zu	ɣa s·zu
99	補（衣）	vzo	v·zo	v·zo
100	補藥	ɣzuχbə sostɕje smen	ɣ·zu-χ·bə so-s·tɕje s·men	ɣ·zu χ·bə so s·tɕje s·men
101	袖	vzela	v·zela	v·ze la
102	裁縫	vzovu	v·zovu	v·zo vu
103	調羮	khazəɻ	khazəɻ	kha zəɻ
104	賭氣	tshupaza	tshupaza	tshu pa za
105	身體	ɣzuχbə	ɣ·zu-χ·bə	ɣ·zu χ·bə
106	辣	keʐəzau	keʐəzau	ke ʐə zau
107	銅	zuŋ	zuŋ	zuŋ
108	鍋煙灰	vzeiȵa	v·zeiȵa	v·zei ȵa
109	長袖	vzela ketɕime	v·zela ketɕime	v·ze la ke tɕi me
110	門檻	χʁe vzu	χ·ʁe v·zu	χ·ʁe v·zu
111	陡	keɣzaiɻ	ke-ɣ·zaiɻ	ke ɣ·zaiɻ
112	陡坡	keɣzəɻ	ke-ɣ·zəɻ	ke ɣ·zəɻ
113	食物	zema	zema	ze ma
114	飯碗	qhɑzə	qhɑzə	qhɑ zə
115	飯館	ɣze khoŋ	ɣ·ze khoŋ	ɣ·ze khoŋ
116	馬嚼子	ɣʐji zesu	ɣʐ·ji zesu	ɣʐ·ji ze su
117	馬鬃	ze va	ze va	ze va
118	折斷（骨）	ʐiza ʐizəɻ	ʐiza ʐizəɻ	ʐi za ʐi zəɻ
119	折斷（骨）	ʐiza ʐizəɻ	ʐiza ʐizəɻ	ʐi za ʐi zəɻ
120	小雞	ɣgəʐazi	ɣ·gəʐazi	ɣ·gə ʐa zi
121	麻木	ɣvzi	ɣv·zi	ɣv·zi
122	麻花	khaivze	khai-v·ze	khai v·ze
123	麻藥	vzi smen	v·zi s·men	v·zi s·men
124	麻雀	ɣŋezə	ɣ·ŋezə	ɣ·ŋe zə