語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	書包	zə33ndə53 xu55tɕu53	zə33n·də53xu55tɕu53	zə³³ n·də⁵³ xu⁵⁵ tɕu⁵³
2	兒媳	xwa33lə53	xwa33lə53	xwa³³ lə⁵³
3	鳳凰	fɔ~33xwa~33	fɔ~33xwa~33	fɔ~³³ xwa~³³
4	凹	nɔ33xɔ33xɔ53	nɔ33xɔ33xɔ53	nɔ³³ xɔ³³ xɔ⁵³
5	凹	nɔ33xɔ33xɔ53	nɔ33xɔ33xɔ53	nɔ³³ xɔ³³ xɔ⁵³
6	划拳	xwa33tɕhwɛ~33	xwa33tɕhwɛ~33	xwa³³ tɕhwɛ~³³
7	刨花	mu55xwa55tsə53	mu55xwa55tsə53	mu⁵⁵ xwa⁵⁵ tsə⁵³
8	半夜	xu33lɚ55khɛ53	xu33ləʳ55khɛ53	xu³³ ləʳ⁵⁵ khɛ⁵³
9	睡房	xwa33khɔ53	xwa33khɔ53	xwa³³ khɔ⁵³
10	口袋	xu55tɕu55lə53	xu55tɕu55lə53	xu⁵⁵ tɕu⁵⁵ lə⁵³
11	後腦	xɯ33tswa55tswa53	xɯ33tswa55tswa53	xɯ³³ tswa⁵⁵ tswa⁵³
12	後鞧	xəu33tɕhɯ55	xəu33tɕhɯ55	xəu³³ tɕhɯ⁵⁵
13	吹火筒	xwɔ55thɔ~33	xwɔ55thɔ~33	xwɔ⁵⁵ thɔ~³³
14	吹牛	xɛ55mbɛ53	xɛ55m·bɛ53	xɛ⁵⁵ m·bɛ⁵³
15	圖畫	xwa35	xwa35	xwa³⁵
16	圈（動詞）	nɛ33xwɛ33lɛ53	nɛ33xwɛ33lɛ53	nɛ³³ xwɛ³³ lɛ⁵³
17	地陷	nɯ33xɯ53	nɯ33xɯ53	nɯ³³ xɯ⁵³
18	夜晚	xu55ku53	xu55ku53	xu⁵⁵ ku⁵³
19	妯娌	xwa33ndʑɯ53	xwa33n·dʑɯ53	xwa³³ n·dʑɯ⁵³
20	娶	xwa33thu53	xwa33thu53	xwa³³ thu⁵³
21	小舌	xe55xe53	xe55xe53	xe⁵⁵ xe⁵³
22	小舌	xe55xe53	xe55xe53	xe⁵⁵ xe⁵³
23	螞蟥	ma55xwa~33	ma55xwa~33	ma⁵⁵ xwa~³³
24	乾辣椒	xu55tɕu55 tə33la55sə53	xu55tɕu55tə33la55sə53	xu⁵⁵ tɕu⁵⁵ tə³³ la⁵⁵ sə⁵³
25	弟妻	khu33xwa35	khu33xwa35	khu³³ xwa³⁵
26	打哈欠	xwa55ɕi55kə53	xwa55ɕi55kə53	xwa⁵⁵ ɕi⁵⁵ kə⁵³
27	抽屜	dɔ33xwa53	dɔ33xwa53	dɔ³³ xwa⁵³
28	拔毛	nu33xɯ53	nu33xɯ53	nu³³ xɯ⁵³
29	接親	xwa33thu53	xwa33thu53	xwa³³ thu⁵³
30	日食	nɚ35lə53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndzə33sə53	nəʳ35lə53khu33lə35jɯ53xɛ33n·dzə33sə53	nəʳ³⁵ lə⁵³ khu³³ lə³⁵ jɯ⁵³ xɛ³³ n·dzə³³ sə⁵³
31	晝夜	xu33sə33tɕi53	xu33sə33tɕi53	xu³³ sə³³ tɕi⁵³
32	月食	lɚ55vɛ55vɛ53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndə33sə53	ləʳ55vɛ55vɛ53khu33lə35jɯ53xɛ33n·də33sə53	ləʳ⁵⁵ vɛ⁵⁵ vɛ⁵³ khu³³ lə³⁵ jɯ⁵³ xɛ³³ n·də³³ sə⁵³
33	桂花	kwe33xwa55	kwe33xwa55	kwe³³ xwa⁵⁵
34	棉花	mjɛ~33xwa55	mjɛ~33xwa55	mjɛ~³³ xwa⁵⁵
35	槐樹	xwɛ33su33	xwɛ33su33	xwɛ³³ su³³
36	水仙花	swe33ɕjɛ~55 xwa55	swe33ɕjɛ~55xwa55	swe³³ ɕjɛ~⁵⁵ xwa⁵⁵
37	水田	le55xwɛ53	le55xwɛ53	le⁵⁵ xwɛ⁵³
38	水磨	mɔ33xwa53	mɔ33xwa53	mɔ³³ xwa⁵³
39	火柴	ja~33xɔ53	ja~33xɔ53	ja~³³ xɔ⁵³
40	火車	xɔ55tshə55	xɔ55tshə55	xɔ⁵⁵ tshə⁵⁵
41	火鏟	xwə55tshwɛ~53	xwə55tshwɛ~53	xwə⁵⁵ tshwɛ~⁵³
42	犁鏵	xwa33zə53	xwa33zə53	xwa³³ zə⁵³
43	狗窩	khu55xɯ53	khu55xɯ53	khu⁵⁵ xɯ⁵³
44	貓頭鷹	xu33xu53	xu33xu53	xu³³ xu⁵³
45	貓頭鷹	xu33xu53	xu33xu53	xu³³ xu⁵³
46	田	jy55xwɛ53	jy55xwɛ53	jy⁵⁵ xwɛ⁵³
47	田螞蟥	ma55xwa~33	ma55xwa~33	ma⁵⁵ xwa~³³
48	電話	tjɛ~35xwa33	tjɛ~35xwa33	tjɛ~³⁵ xwa³³
49	白樺樹	xwa33kaɔ55	xwa33kaɔ55	xwa³³ kaɔ⁵⁵
50	硫磺	lju33xwa53	lju33xwa53	lju³³ xwa⁵³
51	磨坊	mɔ33xɯa53	mɔ33xɯa53	mɔ³³ xɯa⁵³
52	秧田	jy55xwɛ53	jy55xwɛ53	jy⁵⁵ xwɛ⁵³
53	巢	xɯ55lə53	xɯ55lə53	xɯ⁵⁵ lə⁵³
54	紅椒	xu55tɕu55 nə55tsɛ55tsɛ53	xu55tɕu55nə55tsɛ55tsɛ53	xu⁵⁵ tɕu⁵⁵ nə⁵⁵ tsɛ⁵⁵ tsɛ⁵³
55	番薯	xɔ~33saɔ33	xɔ~33saɔ33	xɔ~³³ saɔ³³
56	縫隙	ndi55xwa53	n·di55xwa53	n·di⁵⁵ xwa⁵³
57	自行車	tsə33xi~33tshɛ55	tsə33xi~33tshɛ55	tsə³³ xi~³³ tshɛ⁵⁵
58	花瓶	xwa55phi~33	xwa55phi~33	xwa⁵⁵ phi~³³
59	花生	xwa55sə~55	xwa55sə~55	xwa⁵⁵ sə~⁵⁵
60	花盆	xwa55phə~33	xwa55phə~33	xwa⁵⁵ phə~³³
61	花邊	xwa55bjɛ~55	xwa55bjɛ~55	xwa⁵⁵ bjɛ~⁵⁵
62	蘋果	xɔ33ŋɔ~53	xɔ33ŋɔ~53	xɔ³³ ŋɔ~⁵³
63	茉莉花	mɔ55li33xwa55	mɔ55li33xwa55	mɔ⁵⁵ li³³ xwa⁵⁵
64	荷花	xwə33xwa55 mɔ55tɔ53	xwə33xwa55mɔ55tɔ53	xwə³³ xwa⁵⁵ mɔ⁵⁵ tɔ⁵³
65	荷花	xwə33xwa55 mɔ55tɔ53	xwə33xwa55mɔ55tɔ53	xwə³³ xwa⁵⁵ mɔ⁵⁵ tɔ⁵³
66	菊花	tɕy55xwa55	tɕy55xwa55	tɕy⁵⁵ xwa⁵⁵
67	菜花	xwa55tshɛ33	xwa55tshɛ33	xwa⁵⁵ tshɛ³³
68	蟻窩	su55kwa55xu53	su55kwa55xu53	su⁵⁵ kwa⁵⁵ xu⁵³
69	蜂窩	tɕhɔ33xu53	tɕhɔ33xu53	tɕhɔ³³ xu⁵³
70	蛻皮	jɯ55xɯ53	jɯ55xɯ53	jɯ⁵⁵ xɯ⁵³
71	蟬脫殼	jɯ55xɯ53	jɯ55xɯ53	jɯ⁵⁵ xɯ⁵³
72	衣袋	xu55tɕu53	xu55tɕu53	xu⁵⁵ tɕu⁵³
73	襯衫	xa33ji53	xa33ji53	xa³³ ji⁵³
74	要（物）	xɯ35	xɯ35	xɯ³⁵
75	試驗田	jy55xwɛ53	jy55xwɛ53	jy⁵⁵ xwɛ⁵³
76	辣椒	xu55tɕu53	xu55tɕu53	xu⁵⁵ tɕu⁵³
77	還願	tha33xwa53	tha33xwa53	tha³³ xwa⁵³
78	還（債）	mbɛ55tɕi55tha33xwa53	m·bɛ55tɕi55tha33xwa53	m·bɛ⁵⁵ tɕi⁵⁵ tha³³ xwa⁵³
79	裡間	xwa33khɯ53	xwa33khɯ53	xwa³³ khɯ⁵³
80	金銀花	tɕi~55ji33xwa55	tɕi~55ji33xwa55	tɕi~⁵⁵ ji³³ xwa⁵⁵
81	錢包	xɯ55tɕɯ53	xɯ55tɕɯ53	xɯ⁵⁵ tɕɯ⁵³
82	鑽子	tswɛ~33xwɚ55	tswɛ~33xwəʳ55	tswɛ~³³ xwəʳ⁵⁵
83	鐵鍬	xwɔ55tshwɛ~53nɖə33tɕhɛ55 ji53	xwɔ55tshwɛ~53n·ɖə33tɕhɛ55ji53	xwɔ⁵⁵ tshwɛ~⁵³ n·ɖə³³ tɕhɛ⁵⁵ ji⁵³
84	鉛	zu33xwa53	zu33xwa53	zu³³ xwa⁵³
85	鏟子	xwɔ55tshwɛ~53	xwɔ55tshwɛ~53	xwɔ⁵⁵ tshwɛ~⁵³
86	錫	zu33xwa53	zu33xwa53	zu³³ xwa⁵³
87	隨便（弄弄）	xɔ33lɔ55ma53	xɔ33lɔ55ma53	xɔ³³ lɔ⁵⁵ ma⁵³
88	青椒	xu55tɕu55 ŋwa~55ŋɔ~53	xu55tɕu55ŋwa~55ŋɔ~53	xu⁵⁵ tɕu⁵⁵ ŋwa~⁵⁵ ŋɔ~⁵³
89	鞭炮	xwə55phaɔ33tsə53	xwə55phaɔ33tsə53	xwə⁵⁵ phaɔ³³ tsə⁵³
90	餡	paɔ55xi~55	paɔ55xi~55	paɔ⁵⁵ xi~⁵⁵
91	鳥籠	vu33zə55xu53	vu33zə55xu53	vu³³ zə⁵⁵ xu⁵³
92	雞窩	vu33lə55xu53	vu33lə55xu53	vu³³ lə⁵⁵ xu⁵³
93	麻花	ma33xwɚ55	ma33xwəʳ55	ma³³ xwəʳ⁵⁵
94	黑板	xɛ55pɛ~53	xɛ55pɛ~53	xɛ⁵⁵ pɛ~⁵³