語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	胡琴	fu31tɕhin31tsə31	fu31tɕhin31tsə31	fu³¹ tɕhin³¹ tsə³¹
2	八字胡	pɑ31tsə31fu31	pɑ31tsə31fu31	pɑ³¹ tsə³¹ fu³¹
3	涼粉	liɑn31fəɻ31	liɑn31fəɻ31	liɑn³¹ fəɻ³¹
4	鳳凰	fən31χuɑn31	fən31χuɑn31	fən³¹ χuɑn³¹
5	剃鬚刀	fu31tsə31tɕhɑ31ge55	fu31tsə31tɕhɑ31ge55	fu³¹ tsə³¹ tɕhɑ³¹ ge⁵⁵
6	反正	fɑn55tʂən31	fɑn55tʂən31	fɑn⁵⁵ tʂən³¹
7	發情	sə31fio35	sə31fio35	sə³¹ fio³⁵
8	發脾氣	phi31tɕhi31fɑ31thɑ55	phi31tɕhi31fɑ31thɑ55	phi³¹ tɕhi³¹ fɑ³¹ thɑ⁵⁵
9	妹夫	məi31fu55	məi31fu55	məi³¹ fu⁵⁵
10	姐夫	tɕe55fu55	tɕe55fu55	tɕe⁵⁵ fu⁵⁵
11	師傅	sə31fu55	sə31fu55	sə³¹ fu⁵⁵
12	開藥方	sə31ke55jo31fɑŋ55sə31khe55thɑ55	sə31ke55jo31fɑŋ55sə31khe55thɑ55	sə³¹ ke⁵⁵ jo³¹ fɑŋ⁵⁵ sə³¹ khe⁵⁵ thɑ⁵⁵
13	徒弟	sə31fu55ge55so31	sə31fu55ge55so31	sə³¹ fu⁵⁵ ge⁵⁵ so³¹
14	放假	fɑn31tɕɑ51	fɑn31tɕɑ51	fɑn³¹ tɕɑ⁵¹
15	放心	ɦɑ31fɑ~55ɕi55	ɦɑ31fɑ~55ɕi55	ɦɑ³¹ fɑ~⁵⁵ ɕi⁵⁵
16	官府	tʂən35fu51	tʂən35fu51	tʂən³⁵ fu⁵¹
17	方便	fɑn31piɑ~51	fɑn31piɑ~51	fɑn³¹ piɑ~⁵¹
18	樓房	ləu31fɑn31	ləu31fɑn31	ləu³¹ fɑn³¹
19	法術	fɑ31su35	fɑ31su35	fɑ³¹ su³⁵
20	洗衣粉	ɕi31ji55fən31	ɕi31ji55fən31	ɕi³¹ ji⁵⁵ fən³¹
21	燒水壺	tʂhɑ31fu31	tʂhɑ31fu31	tʂhɑ³¹ fu³¹
22	狐狸	fu31li51	fu31li51	fu³¹ li⁵¹
23	痱子	ʐə31fəi55tsə55	ʐə31fəi55tsə55	ʐə³¹ fəi⁵⁵ tsə⁵⁵
24	堿	fɑn31	fɑn31	fɑn³¹
25	粉絲	fən55sə55	fən55sə55	fən⁵⁵ sə⁵⁵
26	粉條	fən55thiɑu31	fən55thiɑu31	fən⁵⁵ thiɑu³¹
27	粉筆	fən51pi31	fən51pi31	fən⁵¹ pi³¹
28	絡腮鬍	lo31əɻ55fu31	lo31əɻ55fu31	lo³¹ əɻ⁵⁵ fu³¹
29	翡翠	fəi55tshui31	fəi55tshui31	fəi⁵⁵ tshui³¹
30	肥皂	fəi31tsɑu35	fəi31tsɑu35	fəi³¹ tsɑu³⁵
31	鬍鬚	fu31tsə31	fu31tsə31	fu³¹ tsə³¹
32	胡椒粉	fu31tɕɑu55	fu31tɕɑu55	fu³¹ tɕɑu⁵⁵
33	蝙蝠	pian55fu31	pian55fu31	pian⁵⁵ fu³¹
34	番茄	fɑn31tɕhe51	fɑn31tɕhe51	fɑn³¹ tɕhe⁵¹
35	許願	fu31lo55sɑ55	fu31lo55sɑ55	fu³¹ lo⁵⁵ sɑ⁵⁵
36	風箏	fəŋ55tʂən55	fəŋ55tʂən55	fəŋ⁵⁵ tʂən⁵⁵
37	風箱	fəŋ55ɕɑ~55	fəŋ55ɕɑ~55	fəŋ⁵⁵ ɕɑ~⁵⁵
38	風車	fəŋ55po55tɕi55	fəŋ55po55tɕi55	fəŋ⁵⁵ po⁵⁵ tɕi⁵⁵
39	飛機	fəi55tɕi55	fəi55tɕi55	fəi⁵⁵ tɕi⁵⁵