序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 交換 | mbjə mbjə | m·bjə m·bjə | m·bjə m·bjə |
2 | 交換 | mbjə mbjə | m·bjə m·bjə | m·bjə m·bjə |
3 | 使用 | sbjɛ | s·bjɛ | s·bjɛ |
4 | 公雞 | phu bja | phu bja | phu bja |
5 | 鳳凰 | rma bja | r·ma bja | r·ma bja |
6 | 刀鞘 | pə rzi mbjo | pə r·zi m·bjo | pə r·zi m·bjo |
7 | 剔骨 | bjoŋ noŋ phjɛl ji | bjoŋ noŋ phjɛl ji | bjoŋ noŋ phjɛl ji |
8 | 剖 | zbjɛ | z·bjɛ | z·bjɛ |
9 | 動手術 | sbjɛn | s·bjɛn | s·bjɛn |
10 | 包裹 | mbjo la | m·bjo la | m·bjo la |
11 | 北 | bjoŋ | bjoŋ | bjoŋ |
12 | 坨坨肉 | bjoŋ noŋ lo lo | bjoŋ noŋ lo lo | bjoŋ noŋ lo lo |
13 | 天亮 | mə rə bji | mə rə bji | mə rə bji |
14 | 天葬 | bjɛɻ gə gə mən | bjɛɻ gə gə mən | bjɛɻ gə gə mən |
15 | 夾衣 | zbjə rma | z·bjə r·ma | z·bjə r·ma |
16 | 夾襖 | zbjə rma | z·bjə r·ma | z·bjə r·ma |
17 | 子宮 | də vdə mbjo | də v·də m·bjo | də v·də m·bjo |
18 | 患瘧疾 | vo zbjoŋ | vo z·bjoŋ | vo z·bjoŋ |
19 | 柄 | pə rzi mbjo | pə r·zi m·bjo | pə r·zi m·bjo |
20 | 腹瀉 | vo zbjoŋ | vo z·bjoŋ | vo z·bjoŋ |
21 | 拍 | zbjɛ la | z·bjɛ la | z·bjɛ la |
22 | 換 | zbjə mbjə | z·bjə m·bjə | z·bjə m·bjə |
23 | 換 | zbjə mbjə | z·bjə m·bjə | z·bjə m·bjə |
24 | 日落 | ɣbu də zbjən | ɣ·bu də z·bjən | ɣ·bu də z·bjən |
25 | 棉衣 | zbjə rma | z·bjə r·ma | z·bjə r·ma |
26 | 母雞(已下蛋) | mu bja | mu bja | mu bja |
27 | 沙 | bji ma | bji ma | bji ma |
28 | 浮 | ɣrə tɕha bjo | ɣ·rə tɕha bjo | ɣ·rə tɕha bjo |
29 | 燒煮(肉) | bjoŋ noŋ zlu gu | bjoŋ noŋ z·lu gu | bjoŋ noŋ z·lu gu |
30 | 狗窩 | khə mbjo | khə m·bjo | khə m·bjo |
31 | 瘧疾 | vo zbjoŋ | vo z·bjoŋ | vo z·bjoŋ |
32 | 痢疾 | vo zbjoŋ | vo z·bjoŋ | vo z·bjoŋ |
33 | 白糖 | bji ma ka ra | bji ma ka ra | bji ma ka ra |
34 | 硯臺 | snɑ bju re | s·nɑ bju re | s·nɑ bju re |
35 | 巢 | mbjo | m·bjo | m·bjo |
36 | 粗篩 | ɕja zbja | ɕ·ja z·bja | ɕ·ja z·bja |
37 | 粘 | gə mbjɛɻ | gə m·bjɛɻ | gə m·bjɛɻ |
38 | 練功 | ncçhə ncçhə bjo | n·cçhə n·cçhə bjo | n·cçhə n·cçhə bjo |
39 | 織網 | mbjo tɕa | m·bjo tɕa | m·bjo tɕa |
40 | 老鷹 | bjɛɻ gə | bjɛɻ gə | bjɛɻ gə |
41 | 聾人 | mbji mə | m·bji mə | m·bji mə |
42 | 肉 | bjoŋ noŋ | bjoŋ noŋ | bjoŋ noŋ |
43 | 肉湯 | bjoŋ noŋ khu va | bjoŋ noŋ khu va | bjoŋ noŋ khu va |
44 | 肉皮(可食的) | bjoŋ noŋ dʑə dʑa | bjoŋ noŋ dʑə dʑa | bjoŋ noŋ dʑə dʑa |
45 | 肥肉 | bjoŋ noŋ gɛ ɣjɛ | bjoŋ noŋ gɛ ɣ·jɛ | bjoŋ noŋ gɛ ɣ·jɛ |
46 | 胎衣 | ge de mbjo | ge de m·bjo | ge de m·bjo |
47 | 葷菜 | bjoŋ noŋ zən tu | bjoŋ noŋ zən tu | bjoŋ noŋ zən tu |
48 | 蟻窩 | skhru mbjo | s·khru m·bjo | s·khru m·bjo |
49 | 蜂窩 | stɑ rbu mbjo | s·tɑ r·bu m·bjo | s·tɑ r·bu m·bjo |
50 | 蜘蛛網 | a mə qɑ rɑ mbjo | a mə qɑ rɑ m·bjo | a mə qɑ rɑ m·bjo |
51 | 蟬脫殼 | mbjo | m·bjo | m·bjo |
52 | 裂開 | bɛɻ bjɛ | bɛɻ bjɛ | bɛɻ bjɛ |
53 | 貼 | zbjɛɻ | z·bjɛɻ | z·bjɛɻ |
54 | 鋤(草) | bjɛn | bjɛn | bjɛn |
55 | 飛 | bjo | bjo | bjo |
56 | 鳥籠 | ɣzə mbjo | ɣ·zə m·bjo | ɣ·zə m·bjo |
57 | 雞窩 | ɣra mbjo | ɣ·ra m·bjo | ɣ·ra m·bjo |
58 | 鷹爪 | bjɛɻ gə nə ldzə | bjɛɻ gə nə l·dzə | bjɛɻ gə nə l·dzə |