蘇ICP備17001294號 | 0.86MB 1.29MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 七 | zȵe | z·ȵe | z·ȵe |
| 2 | 七十 | zȵe sqha | z·ȵe s·qha | z·ȵe s·qha |
| 3 | 七寸 | zȵe ʑu | z·ȵe ʑu | z·ȵe ʑu |
| 4 | 下午 | lɛ ȵu | lɛ ȵu | lɛ ȵu |
| 5 | 中午 | sȵi xcçən | s·ȵi x·cçən | s·ȵi x·cçən |
| 6 | 串門 | thə ȵi qhe ncçha ra | thə ȵi qhe n·cçha ra | thə ȵi qhe n·cçha ra |
| 7 | 烏龜 | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma |
| 8 | 二月 | rdza va hȵi pa | r·dza va h·ȵi pa | r·dza va h·ȵi pa |
| 9 | 親家 | ȵe xsəɻ | ȵe x·səɻ | ȵe x·səɻ |
| 10 | 親家公 | ȵe xsəɻ ji ɣdzə vu | ȵe x·səɻ ji ɣ·dzə vu | ȵe x·səɻ ji ɣ·dzə vu |
| 11 | 親家母 | ȵe xsəɻ ji vu da | ȵe x·səɻ ji vu da | ȵe x·səɻ ji vu da |
| 12 | 親戚 | ȵi va | ȵi va | ȵi va |
| 13 | 人們 | vdzi ȵi | v·dzi ȵi | v·dzi ȵi |
| 14 | 人家 | mə zde ȵi | mə z·de ȵi | mə z·de ȵi |
| 15 | 今日 | pə sȵi | pə s·ȵi | pə s·ȵi |
| 16 | 他們 | thə ȵi | thə ȵi | thə ȵi |
| 17 | 你 | ȵi | ȵi | ȵi |
| 18 | 你們 | ȵi ȵi | ȵi ȵi | ȵi ȵi |
| 19 | 你們 | ȵi ȵi | ȵi ȵi | ȵi ȵi |
| 20 | 你父親 | ȵi ji a pa | ȵi ji a pa | ȵi ji a pa |
| 21 | 倍（量詞） | ȵi loŋ | ȵi loŋ | ȵi loŋ |
| 22 | 夢 | rȵi lɛ | r·ȵi lɛ | r·ȵi lɛ |
| 23 | 凋謝 | sȵi va | s·ȵi va | s·ȵi va |
| 24 | 出殯 | rȵi mbɛ | r·ȵi m·bɛ | r·ȵi m·bɛ |
| 25 | 初七 | phru zȵe | phru z·ȵe | phru z·ȵe |
| 26 | 前日 | ndʐə sȵi | n·dʐə s·ȵi | n·dʐə s·ȵi |
| 27 | 十七 | ʁɑ zȵe | ʁɑ z·ȵe | ʁɑ z·ȵe |
| 28 | 十二月 | rdza va ptɕə ȵi pa | r·dza va p·tɕə ȵi pa | r·dza va p·tɕə ȵi pa |
| 29 | 半日 | sȵɛ qhəɻ | s·ȵɛ qhəɻ | s·ȵɛ qhəɻ |
| 30 | 反 | ʁə ȵu | ʁə ȵu | ʁə ȵu |
| 31 | 反面 | ʁə ȵu | ʁə ȵu | ʁə ȵu |
| 32 | 變魔術 | ȵə mpri va | ȵə m·pri va | ȵə m·pri va |
| 33 | 吐須 | sȵɛ lnɛ | s·ȵɛ l·nɛ | s·ȵɛ l·nɛ |
| 34 | 向日葵 | ȵi ma gua tsə | ȵi ma gua tsə | ȵi ma gua tsə |
| 35 | 困倦 | rȵɛ | r·ȵɛ | r·ȵɛ |
| 36 | 土葬 | lȵi zgu | l·ȵi z·gu | l·ȵi z·gu |
| 37 | 堂弟 | ɕɛ ȵi gɛ de | ɕɛ ȵi gɛ de | ɕɛ ȵi gɛ de |
| 38 | 大前日 | ndʐə ŋə sȵi | n·dʐə ŋə s·ȵi | n·dʐə ŋə s·ȵi |
| 39 | 太陽穴 | ȵɛ rtsa | ȵɛ r·tsa | ȵɛ r·tsa |
| 40 | 夾菜 | zȵo | z·ȵo | z·ȵo |
| 41 | 妻弟 | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de |
| 42 | 屍體 | lȵi | l·ȵi | l·ȵi |
| 43 | 床 | ȵɛ khri | ȵɛ khri | ȵɛ khri |
| 44 | 弟 | ɕɛ ȵi ze | ɕɛ ȵi ze | ɕɛ ȵi ze |
| 45 | 歸（他管） | ȵi ji khə ʑɛ | ȵi ji khə ʑɛ | ȵi ji khə ʑɛ |
| 46 | 影子 | rɑ ȵɑ | rɑ ȵɑ | rɑ ȵɑ |
| 47 | 往年 | ȵi ma na | ȵi ma na | ȵi ma na |
| 48 | 您 | ȵi | ȵi | ȵi |
| 49 | 思考 | ntshə sȵi | n·tshə s·ȵi | n·tshə s·ȵi |
| 50 | 扁豆 | rjɛ sȵu | r·jɛ s·ȵu | r·jɛ s·ȵu |
| 51 | 手背 | ɮa ʁu ȵu | ɮa ʁu ȵu | ɮa ʁu ȵu |
| 52 | 抽穗 | sȵo lmɑ | s·ȵo l·mɑ | s·ȵo l·mɑ |
| 53 | 拖 | tshə zȵɛ | tshə z·ȵɛ | tshə z·ȵɛ |
| 54 | 掏耳朵 | ȵə thav qhə | ȵə thav qhə | ȵə thav qhə |
| 55 | 整日 | a sȵi | a s·ȵi | a s·ȵi |
| 56 | 舊 | rȵoŋ ba | r·ȵoŋ ba | r·ȵoŋ ba |
| 57 | 星期日 | ɕiŋ tɕhi sȵɛ lɛ | ɕiŋ tɕhi s·ȵɛ lɛ | ɕiŋ tɕhi s·ȵɛ lɛ |
| 58 | 昨日 | a və sȵi | a və s·ȵi | a və s·ȵi |
| 59 | 晝夜 | gə zə sȵɛ lɛ | gə zə s·ȵɛ lɛ | gə zə s·ȵɛ lɛ |
| 60 | 月底 | ȵa | ȵa | ȵa |
| 61 | 木耳 | shə ȵə | shə ȵə | shə ȵə |
| 62 | 枕芯 | ʁuɻ noŋ sȵu | ʁuɻ noŋ s·ȵu | ʁuɻ noŋ s·ȵu |
| 63 | 枯 | rȵe le | r·ȵe le | r·ȵe le |
| 64 | 樓下 | ȵə və | ȵə və | ȵə və |
| 65 | 欺負 | ȵan tshɛ | ȵan tshɛ | ȵan tshɛ |
| 66 | 每日 | bei la də sȵi | bei la də s·ȵi | bei la də s·ȵi |
| 67 | 沙漠 | ɣȵo qɑɻ | ɣ·ȵo qɑɻ | ɣ·ȵo qɑɻ |
| 68 | 油渣 | ʂtshi ʂtsha doŋ sȵu | ʂ·tshi ʂ·tsha doŋ s·ȵu | ʂ·tshi ʂ·tsha doŋ s·ȵu |
| 69 | 火種 | ɣmə sȵe | ɣ·mə s·ȵe | ɣ·mə s·ȵe |
| 70 | 火葬 | lȵi bəɻ rɛ | l·ȵi bəɻ rɛ | l·ȵi bəɻ rɛ |
| 71 | 火葬場 | lȵi bəɻ rjɛ re | l·ȵi bəɻ r·jɛ re | l·ȵi bəɻ r·jɛ re |
| 72 | 煙絲 | də va noŋ sȵu | də va noŋ s·ȵu | də va noŋ s·ȵu |
| 73 | 玉米鬚 | ji me sȵɛ va | ji me s·ȵɛ va | ji me s·ȵɛ va |
| 74 | 鱉 | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma |
| 75 | 疏忽大意 | tɕhi ȵɛ guo ȵɛ | tɕhi ȵɛ guo ȵɛ | tɕhi ȵɛ guo ȵɛ |
| 76 | 疏忽大意 | tɕhi ȵɛ guo ȵɛ | tɕhi ȵɛ guo ȵɛ | tɕhi ȵɛ guo ȵɛ |
| 77 | 白天 | sȵɛ lɛ | s·ȵɛ lɛ | s·ȵɛ lɛ |
| 78 | 破（碗~） | sȵiɛn | s·ȵiɛn | s·ȵiɛn |
| 79 | 稻穗 | mbre sȵo lne | m·bre s·ȵo l·ne | m·bre s·ȵo l·ne |
| 80 | 窮 | ȵam tɕu va | ȵam tɕu va | ȵam tɕu va |
| 81 | 窮人 | ȵɛ mtɕhu va | ȵɛ m·tɕhu va | ȵɛ m·tɕhu va |
| 82 | 第二 | aŋ ɣȵi pa | aŋ ɣ·ȵi pa | aŋ ɣ·ȵi pa |
| 83 | 等待 | ji rȵi | ji r·ȵi | ji r·ȵi |
| 84 | 經常 | a sȵi sȵi | a s·ȵi s·ȵi | a s·ȵi s·ȵi |
| 85 | 經常 | a sȵi sȵi | a s·ȵi s·ȵi | a s·ȵi s·ȵi |
| 86 | 老天爺 | ɣne sȵoŋ bu | ɣ·ne s·ȵoŋ bu | ɣ·ne s·ȵoŋ bu |
| 87 | 耳垂 | ȵə ɣbɑ | ȵə ɣ·bɑ | ȵə ɣ·bɑ |
| 88 | 耳洞 | ȵə ɣɟji | ȵə ɣ·ɟji | ȵə ɣ·ɟji |
| 89 | 耳屎 | ȵə ʂcçɑ | ȵə ʂ·cçɑ | ȵə ʂ·cçɑ |
| 90 | 耳朵 | ȵə | ȵə | ȵə |
| 91 | 肥（肉） | ȵi mba ʁjɛ | ȵi m·ba ʁ·jɛ | ȵi m·ba ʁ·jɛ |
| 92 | 肥胖 | ȵi mba ʁjɛ | ȵi m·ba ʁ·jɛ | ȵi m·ba ʁ·jɛ |
| 93 | 花蕊 | me to noŋsȵu | me to noŋs·ȵu | me to noŋ s·ȵu |
| 94 | 苦 | sȵa sȵa | s·ȵa s·ȵa | s·ȵa s·ȵa |
| 95 | 苦 | sȵa sȵa | s·ȵa s·ȵa | s·ȵa s·ȵa |
| 96 | 苦瓜 | kuɑ kuɑsȵa sȵa | kuɑ kuɑ-s·ȵa s·ȵa | kuɑ kuɑ s·ȵa s·ȵa |
| 97 | 苦瓜 | kuɑ kuɑsȵa sȵa | kuɑ kuɑ-s·ȵa s·ȵa | kuɑ kuɑ s·ȵa s·ȵa |
| 98 | 苦菜 | tshɛ sȵa sȵa | tshɛ s·ȵa s·ȵa | tshɛ s·ȵa s·ȵa |
| 99 | 苦菜 | tshɛ sȵa sȵa | tshɛ s·ȵa s·ȵa | tshɛ s·ȵa s·ȵa |
| 100 | 葵花 | ȵi ma me to | ȵi ma me to | ȵi ma me to |
| 101 | 蚊帳 | rȵɛ gu | r·ȵɛ gu | r·ȵɛ gu |
| 102 | 蠶豆 | rjɛ sȵu | r·jɛ s·ȵu | r·jɛ s·ȵu |
| 103 | 蛋清 | zgə ŋa noŋ sȵu | z·gə ŋa noŋ s·ȵu | z·gə ŋa noŋ s·ȵu |
| 104 | 蛋黃 | zgə ŋa noŋ sȵu | z·gə ŋa noŋ s·ȵu | z·gə ŋa noŋ s·ȵu |
| 105 | 蜂蠟 | sȵu sȵa | s·ȵu s·ȵa | s·ȵu s·ȵa |
| 106 | 蜂蠟 | sȵu sȵa | s·ȵu s·ȵa | s·ȵu s·ȵa |
| 107 | 蜈蚣 | ȵi phrei va | ȵi phrei va | ȵi phrei va |
| 108 | 表弟 | ɕɛ ȵi gɛ de | ɕɛ ȵi gɛ de | ɕɛ ȵi gɛ de |
| 109 | 記仇 | sȵoŋ ŋəɻ | s·ȵoŋ ŋəɻ | s·ȵoŋ ŋəɻ |
| 110 | 記得 | ȵan ba lɛ | ȵan ba lɛ | ȵan ba lɛ |
| 111 | 證人 | ȵi xspon | ȵi xs·pon | ȵi xs·pon |
| 112 | 說夢話 | rȵə loŋ | r·ȵə loŋ | r·ȵə loŋ |
| 113 | 豆 | sȵu | s·ȵu | s·ȵu |
| 114 | 豆萁 | sȵu bə | s·ȵu bə | s·ȵu bə |
| 115 | 豆苗 | sȵu ʁə | s·ȵu ʁə | s·ȵu ʁə |
| 116 | 豌豆 | sȵu | s·ȵu | s·ȵu |
| 117 | 走（親友） | ȵe va qhe ncçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra |
| 118 | 這些 | ə də ȵi | ə də ȵi | ə də ȵi |
| 119 | 連枷把 | ȵa rtsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha | ȵa r·tsa pə cçha |
| 120 | 送葬 | lȵi phɛ | l·ȵi phɛ | l·ȵi phɛ |
| 121 | 那些（中指） | thə ȵi | thə ȵi | thə ȵi |
| 122 | 那些（更遠指） | a khə thə ȵi | a khə thə ȵi | a khə thə ȵi |
| 123 | 金魚 | xsheɻ ȵa | x·sheɻ ȵa | x·sheɻ ȵa |
| 124 | 鐵鍬 | mgo ȵi | m·go ȵi | m·go ȵi |
| 125 | 銀耳 | si ȵə | si ȵə | si ȵə |
| 126 | 鍋煙灰 | ʐeil ȵa | ʐeil ȵa | ʐeil ȵa |
| 127 | 錫 | ʑiɛ ȵi | ʑiɛ ȵi | ʑiɛ ȵi |
| 128 | 悶 | tsɛ zȵi kha | tsɛ z·ȵi kha | tsɛ z·ȵi kha |
| 129 | 除草 | zȵiɛ ra | z·ȵiɛ ra | z·ȵiɛ ra |
| 130 | 隨便（弄弄） | ȵi shɛ | ȵi shɛ | ȵi shɛ |
| 131 | 鞋跟 | mɛ rȵu | mɛ r·ȵu | mɛ r·ȵu |
| 132 | 餡 | noŋ sȵu | noŋ s·ȵu | noŋ s·ȵu |
| 133 | 折斷（骨） | rə sȵin | rə s·ȵin | rə s·ȵin |
| 134 | 鰓 | ʁjə ji ȵə | ʁ·jə ji ȵə | ʁ·jə ji ȵə |
| 135 | 麥穗 | sȵo lmɛ | s·ȵo l·mɛ | s·ȵo l·mɛ |
| 136 | 麥芒 | sȵɛ va | s·ȵɛ va | s·ȵɛ va |
| 137 | 黃色 | rȵə rȵə | r·ȵə r·ȵə | r·ȵə r·ȵə |
| 138 | 黃色 | rȵə rȵə | r·ȵə r·ȵə | r·ȵə r·ȵə |
| 139 | 黃菌 | lmo rȵə | l·mo r·ȵə | l·mo r·ȵə |
| 140 | 黑暗 | ȵɛ ȵɛ | ȵɛ ȵɛ | ȵɛ ȵɛ |
| 141 | 黑暗 | ȵɛ ȵɛ | ȵɛ ȵɛ | ȵɛ ȵɛ |
| 142 | 黑色 | rȵa rȵa | r·ȵa r·ȵa | r·ȵa r·ȵa |
| 143 | 黑色 | rȵa rȵa | r·ȵa r·ȵa | r·ȵa r·ȵa |