序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共172詞 | 嘉絨語東·丹巴* | 爾龔語·爐霍* | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一千 | ta tuŋ tshu 全詞:ta-s·tuŋ-tshu | tuŋ tʂha 全詞:s·tuŋ-m·tʂha | ★ | |
2 | 百 | ta pər je 全詞:tapər-je | jeɻ 全詞:χs·jeɻ | ★ | |
3 | 七 | kə ȵis 全詞:kə-ʂ·ȵis | ȵe 全詞:z·ȵe | ★ | |
4 | 七十 | kə ȵi tɕi 全詞:kə-ʂ·ȵi-ɕ·tɕi | ȵi qha 全詞:ɣz·ȵi-s·qha | ★ | |
5 | 三 | kə som 全詞:kəsom | so 全詞:χ·so | ★ | |
6 | 三十 | kə sam tɕi 全詞:kəsam-s·tɕi | so qha 全詞:so-s·qha | ★★ | |
7 | 不懂 | ma mo sam 全詞:mamosam | mi go 全詞:migo | ★★★ | |
8 | 不要緊 | ma ʐən 全詞:maʐən | mi tɕin 全詞:mi-s·tɕin | ★★★ | |
9 | 中學 | tʂhuŋ ɕo 全詞:tʂhuŋ-ɕo | tʂuŋ ɕo 全詞:tʂuŋ-ɕo | ★★★ | |
10 | 五月 | kəm ŋa tsə lie 全詞:kəm-ŋatsəlie | tsa va ŋa pa 全詞:tsavaŋapa | ★ | |
11 | 親吻(親嘴) | po po 全詞:popo | po tho 全詞:po-s·tho | ★★★ | |
12 | 今日 | pə ȵi 全詞:pə-ʐʂ·ȵi | pə ȵə 全詞:pə-s·ȵə | ★★★ | |
13 | 仨 | kə som 全詞:kəsom | so lo 全詞:χ·so lo | ★ | |
14 | 低頭 | ta ku ŋu 全詞:taku-ʐ·ŋu | ɣə gu 全詞:ʁ·ɣə gu | ★★ | |
15 | 你父親 | na je 全詞:naje | ni phe 全詞:niphe | ★★★ | |
16 | 便宜 | kə jue 全詞:kəjue | kuŋ ɣə je 全詞:kuŋ ɣəje | ★ | |
17 | 做飯 | za wu ʐe 全詞:zawuʐe | za ma li 全詞:zama li | ★ | |
18 | 偷偷地 | ma kə sa ri 全詞:makəsari | ȵe ma ma 全詞:ȵemama | ★★★ | |
19 | 八字胡 | kha pu su su 全詞:khapususu | khi pu 全詞:khi-s·pu | ★ | |
20 | 八角 | pa ko 全詞:pako | pa go 全詞:pago | ★★★ | |
pa ko 全詞:pako | pa go 全詞:pago | ★★ | |||
21 | 公豬(閹的) | pha re 全詞:phare | pho pha 全詞:phopha | ★★★ | |
22 | 公路 | kuŋ lu 全詞:kuŋ-lu | ma lu 全詞:ɣ·ma-ɣ·lu | ★★★ | |
23 | 內臟 | tə pu nam tɕhe 全詞:təpunam-tɕhe | noŋ tɕhəɻ 全詞:noŋ-tɕhəɻ | ★ | |
24 | 冰箱 | pin ɕaŋ 全詞:pin-ɕaŋ | pin ɕɑŋ 全詞:pin-ɕɑŋ | ★★ | |
pin ɕaŋ 全詞:pin-ɕaŋ | pin ɕɑŋ 全詞:pin-ɕɑŋ | ★ | |||
25 | 凳 | pan tan 全詞:pan-tan | pen ki 全詞:pen-ki | ★★ | |
26 | 刀刃 | bər tse wu ɕye 全詞:bər-tsewuɕye | bəɻ zə ɕəɻ 全詞:bəɻzə ɕəɻ | ★ | |
27 | 初十 | kə tho tɕi 全詞:kətho-ɕ·tɕi | tɕi pa 全詞:p·tɕipa | ★★★ | |
28 | 刷子 | ʂua tsə 全詞:ʂuatsə | ʂwa tsə 全詞:ʂwatsə | ★ | |
29 | 前日 | ʁua ȵi tʂi 全詞:ʁua-ʂ·ȵitʂi | tʂi ȵə 全詞:n·tʂi-s·ȵə | ★★ | |
30 | 剪刀 | tɕan tau 全詞:tɕan-tau | tɕan tsə 全詞:tɕan-tsə | ★ | |
31 | 包子 | pau tsə 全詞:pautsə | po tsi 全詞:potsi | ★★ | |
32 | 醫院 | man khaŋ 全詞:s·man-khaŋ | men khoŋ 全詞:s·men khoŋ | ★★ | |
33 | 十三 | ʂa som 全詞:ʂasom | ʁa so 全詞:ʁa-v·so | ★ | |
34 | 十二 | ʂa nəs 全詞:ʂanəs | ʁa ni 全詞:ʁa-m·ni | ★ | |
35 | 半日 | ȵi phak 全詞:x·ȵiphak | ȵi pha 全詞:s·ȵipha | ★ | |
36 | 南瓜 | pe kua 全詞:pekua | le gwa 全詞:legwa | ★ | |
37 | 右手 | ka tɕi tɕhe 全詞:katɕitɕhe | tɕheɻ ɮa 全詞:s·tɕheɻ ɮa | ★ | |
38 | 吃藥 | man ka ze 全詞:s·man-kaze | men thi 全詞:s·men thi | ★★ | |
39 | 名字 | tər mi 全詞:tər-mi | ʁa mi 全詞:ʁa-ʐ·mi | ★★★ | |
40 | 嘔吐(乾~) | kə mem phas 全詞:kəmem-phas | phi 全詞:phi | ★ | |
41 | 商人 | tshəŋ kə pie 全詞:tshəŋ-kəpie | tsuŋ pa 全詞:tsuŋ-pa | ★★★ | |
42 | 回答 | tə lan 全詞:təlan | tshu len 全詞:tshulen | ★★ | |
43 | 圍腰巾 | tʂuŋ pie 全詞:tʂuŋ-pie | thə va 全詞:p·thəva | ★ | |
44 | 圍裙 | tʂum pie 全詞:tʂum-pie | thə va 全詞:v·thəva | ★ | |
45 | 地 | sa ʑi 全詞:sa-ɣ·ʑi | sa tɕa 全詞:satɕa | ★★ | |
46 | 地圖 | sa paŋ 全詞:sa-ʐ·paŋ | sa tʂha 全詞:satʂha | ★★ | |
47 | 堂妹 | tə nom 全詞:tə-s·nom | no 全詞:s·no | ★ | |
48 | 塞 | ka ti 全詞:ka-ʂ·ti | tə thi 全詞:tə-s·thi | ★★★ | |
49 | 墨斗 | me təu 全詞:metəu | thəu khuŋ 全詞:thəukhuŋ | ★★★ | |
50 | 墨水 | na tse 全詞:s·na-x·tse | na 全詞:s·na | ★★★ | |
51 | 墨汁 | na tsa tɕi 全詞:s·na-x·tsatɕi | na 全詞:s·na | ★★★ | |
52 | 大學 | ta ɕo 全詞:taɕo | ta ɕo 全詞:taɕo | ★★★ | |
53 | 女人 | tə mi 全詞:təmi | mi 全詞:s·mi | ★★★ | |
54 | 女兒 | tə mi 全詞:təmi | mi 全詞:s·mi | ★★★ | |
55 | 妹 | tə nom 全詞:tə-s·nom | no 全詞:s·no | ★ | |
56 | 姊妹 | ka ʂə nom 全詞:kaʂə-s·nom | mə no 全詞:mə-s·no | ★ | |
57 | 姑母 | a ȵi 全詞:aȵi | a ȵi 全詞:aȵi | ★ | |
58 | 姑娘 | mə nom 全詞:mə-s·nom | mə ŋa 全詞:s·mə-ʐ·ŋa | ★★★ | |
59 | 嫩 | kə mə nu 全詞:kəmənu | ke mə 全詞:kemə | ★★★ | |
60 | 容易 | kə jue 全詞:kəjue | ke je 全詞:keje | ★ | |
61 | 寅(干支) | khuŋ 全詞:khuŋ | no ȵuŋ dɑ 全詞:no-s·ȵuŋ-ʂ·dɑ | ★ | |
62 | 小學 | ɕau ɕo 全詞:ɕauɕo | ɕo thɑ 全詞:ɕothɑ | ★★★ | |
63 | 尺(量詞) | tʂhə 全詞:tʂhə | tʂhə tsi a se 全詞:tʂhətsi ase | ★ | |
64 | 尿布 | tə ri pie 全詞:tə-ɣ·ripie | ȵau pu ʂə 全詞:ȵaupuʂə | ★ | |
65 | 山腰 | la khe re 全詞:lakhere | la tɕi 全詞:la-χ·tɕi | ★★★ | |
66 | 山頂 | la kha ku 全詞:lakhaku | la ʁə 全詞:laʁə | ★★★ | |
67 | 工錢 | tə lie 全詞:tə-ɣ·lie | ni la 全詞:nila | ★★★ | |
68 | 帽 | tar tɕi 全詞:tar-tɕi | tɕi 全詞:tɕi | ★★★ | |
69 | 我 | ŋa 全詞:ŋa | ŋa 全詞:ŋa | ★ | |
70 | 我父親 | ŋa je 全詞:ŋaje | ŋi phe 全詞:ŋiphe | ★ | |
71 | 手紙 | ʂa ʂo 全詞:ʂa-x·ʂo | tso tɕho 全詞:tsotɕho | ★★ | |
72 | 抖 | ka sa phar 全詞:kasaphar | pho qha 全詞:s·pho-ʐ·qha | ★ | |
73 | 抹布 | tʂam pha 全詞:tʂam-pha | pha ʐe 全詞:phaʐe | ★★★ | |
74 | 拃 | ta tɕy 全詞:tatɕy | a tɕəɻ 全詞:atɕəɻ | ★ | |
75 | 推刨 | bər lan 全詞:bər-lan | bəɻ lən 全詞:bəɻlən | ★ | |
76 | 塗(藥) | man ka wu ɕi 全詞:s·man-kawuɕi | men ma 全詞:s·men ma | ★★ | |
77 | 搖頭 | ta ku ka sa tsa lat 全詞:takukasatsalat | ɣə ke gu 全詞:ʁ·ɣə ɣz·ke-z·gu | ★★ | |
78 | 糞箕 | tsho tɕi 全詞:tshotɕi | tsho tɕi 全詞:tshotɕi | ★ | |
tsho tɕi 全詞:tshotɕi | tsho tɕi 全詞:tshotɕi | ★★★ | |||
79 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəujin-tɕi | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəujin-tɕi | ★★ | |
ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəujin-tɕi | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəujin-tɕi | ★★ | |||
ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəujin-tɕi | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəujin-tɕi | ★★★ | |||
80 | 斜眼 | ȵar gi 全詞:ȵar-gi | je di 全詞:je-ʐ·di | ★★ | |
81 | 日食 | ni zen 全詞:nizen | niŋ dze 全詞:niŋ dze | ★ | |
82 | 月餅 | pin tsə 全詞:pin-tsə | ye pin 全詞:yepin | ★★ | |
83 | 木匠 | ɕiŋ zu kə pie 全詞:ɕiŋ-zukəpie | ɕuŋ zo 全詞:ɕuŋ-v·zo | ★ | |
84 | 來不及 | ma kə na jap 全詞:makənajap | mi tɕhe 全詞:mitɕhe | ★★★ | |
85 | 月經 | ma kə ʂo 全詞:makəʂo | ke tso 全詞:ke-ʂ·tso | ★★ | |
86 | 梅毒 | kəm thən go 全詞:kəm-thən-go | mi do 全詞:mido | ★★ | |
87 | 棉帽 | mian χuar tɕi 全詞:mian-χuar-tɕi | mə ve tɕi 全詞:məve tɕi | ★★★ | |
88 | 棉被 | phu kai 全詞:phukai | phu ki 全詞:phuki | ★★★ | |
89 | 模糊 | ma kəp tʂe 全詞:makəp-tʂe | mi su 全詞:mi-f·su | ★★★ | |
90 | 水果 | ɕin do 全詞:ɕin-do | ɕin tho 全詞:ɕin-tho | ★★ | |
91 | 湯藥 | tə tɕi man 全詞:tətɕi-s·man | tʂuŋ jo men 全詞:tʂuŋ-jo s·men | ★★ | |
92 | 汽油 | tɕhi jəu 全詞:tɕhijəu | tɕhi jəu 全詞:tɕhijəu | ★★ | |
tɕhi jəu 全詞:tɕhijəu | tɕhi jəu 全詞:tɕhijəu | ★★★ | |||
93 | 洗衣機 | tə jue sa tɕi 全詞:təjue-sa-s·tɕi | ɕi ji tɕi 全詞:ɕijitɕi | ★★★ | |
94 | 洗衣粉 | ɕi ji fən 全詞:ɕijifən | ɕi ji fən 全詞:ɕijifən | ★★★ | |
ɕi ji fən 全詞:ɕijifən | ɕi ji fən 全詞:ɕijifən | ★★★ | |||
95 | 淺 | ma kər ȵa 全詞:makər-ȵa | mi nə 全詞:minə | ★★★ | |
96 | 味淡 | tɕhe ma kə tɕe 全詞:tɕhemakətɕe | kə ma tɕhəɻ 全詞:kəmatɕhəɻ | ★★★ | |
97 | 火 | tə mi 全詞:təmi | mɯ 全詞:ɣ·mɯ | ★ | |
98 | 炮 | ta phau 全詞:taphau | phau 全詞:phau | ★ | |
99 | 點頭 | ta ku ka ʂe ŋu 全詞:takukaʂeŋu | ɣə gu 全詞:ʁ·ɣə gu | ★★ | |
100 | 熟(果) | kə mi 全詞:kə-s·mi | kə mi 全詞:kəmi | ★★★ | |
101 | 牙刷 | ja ʂua 全詞:jaʂua | ja ʂwa 全詞:jaʂwa | ★★★ | |
ja ʂua 全詞:jaʂua | ja ʂwa 全詞:jaʂwa | ★ | |||
102 | 牙膏 | ja kau 全詞:jakau | ja gəu 全詞:jagəu | ★★★ | |
103 | 犁鏵 | kam 全詞:kam | tɕho 全詞:s·tɕho | ★ | |
104 | 獨輪車 | tɕi kuŋ tʂhe 全詞:tɕikuŋ-tʂhe | tɕi kuŋ tʂhe 全詞:tɕikuŋ-tʂhe | ★★★ | |
tɕi kuŋ tʂhe 全詞:tɕikuŋ-tʂhe | tɕi kuŋ tʂhe 全詞:tɕikuŋ-tʂhe | ★ | |||
105 | 狼 | tɕaŋ ku 全詞:s·tɕaŋ-ku | tɕuŋ khə 全詞:s·tɕuŋ-khə | ★ | |
106 | 獵人 | tar wa pie 全詞:tar-wapie | ŋe pa 全詞:ɣʐ·ŋepa | ★★★ | |
107 | 玉米棒 | ji me pau pau 全詞:jimepaupau | ji mi 全詞:jimi | ★★★ | |
108 | 玉米稈 | ji me ruŋ 全詞:jimeruŋ | ji mi pə tɕha 全詞:jimi pətɕha | ★★★ | |
109 | 玉米鬚 | ji me thuŋ 全詞:jimethuŋ | ji mi duŋ pə 全詞:jimi ɣ·duŋ-pə | ★★★ | |
ji me thuŋ 全詞:jimethuŋ | ji mi duŋ pə 全詞:jimi ɣ·duŋ-pə | ★ | |||
110 | 瑪瑙 | tar pam kə lo 全詞:tar-pam-kəlo | po ɕe 全詞:s·poɕe | ★★ | |
111 | 瓜子 | kua tsə 全詞:kuatsə | gwa tsi 全詞:gwatsi | ★ | |
112 | 瓜籽 | kua tsə 全詞:kuatsə | gwa tsi noŋ ȵoŋ 全詞:gwatsi noŋ-s·ȵoŋ | ★ | |
113 | 電池 | tian tʂhə 全詞:tian-tʂhə | tjan tʂhə 全詞:tjan-tʂhə | ★ | |
114 | 電視 | tian ʂə 全詞:tian-ʂə | tjen ʂə 全詞:tjen-ʂə | ★★ | |
115 | 皮帽 | tə dʐər tɕi 全詞:tədʐər-tɕi | nə tɕi 全詞:ɣ·nə tɕi | ★★★ | |
116 | 砂鍋 | ʂa kuan 全詞:ʂakuan | tsa tɕho 全詞:z·tsatɕho | ★★ | |
117 | 砧板 | tshai pan 全詞:tshaipan | tshe pen 全詞:tshepen | ★★ | |
118 | 破(碗~) | kə tɕa 全詞:kətɕa | tə tɕa 全詞:tə-p·tɕa | ★★★ | |
119 | 砸 | kar tsa 全詞:kar-tsa | tsa 全詞:χ·tsa | ★ | |
120 | 第三 | tuŋ pu kə som 全詞:tuŋ-pukəsom | so pa 全詞:χ·sopa | ★ | |
121 | 等待 | ka na jo 全詞:kanajo | ʁə zi ni 全詞:ʁəzini | ★★★ | |
122 | 粗(細) | kə pam 全詞:kə-ʑ·pam | ke vo 全詞:ke-ʐ·vo | ★ | |
123 | 系圍裙 | tʂuŋ pie ka lat 全詞:tʂuŋ-piekalat | thə va kə ʐi 全詞:thəva kəʐi | ★ | |
124 | 織機 | tə tia tɕa 全詞:tətia-s·tɕa | tha goɻ 全詞:tha-ʂ·goɻ | ★ | |
125 | 結冰 | tar pam tsha 全詞:tar-pam-tsha | to vo 全詞:to-ʐ·vo | ★ | |
126 | 肥皂 | jaŋ tɕan 全詞:jaŋ-tɕan | jaŋ tɕa 全詞:jaŋ-tɕa | ★★ | |
127 | 肯 | ka pu kə nə na ŋe 全詞:kapukənənaŋe | ʐi ni tʂe 全詞:ɕ·ʐini-p·tʂe | ★★★ | |
128 | 胡蘿蔔 | χuŋ lo pu 全詞:χuŋ-lopu | xuŋ lo pu 全詞:xuŋ-lopu | ★ | |
χuŋ lo pu 全詞:χuŋ-lopu | xuŋ lo pu 全詞:xuŋ-lopu | ★★★ | |||
129 | 腳 | ta meŋ pie 全詞:tameŋ-pie | me ba 全詞:me-ʐ·ba | ★ | |
130 | 臘肉 | la ʐəu 全詞:laʐəu | la ʐəu 全詞:laʐəu | ★★★ | |
la ʐəu 全詞:laʐəu | la ʐəu 全詞:laʐəu | ★ | |||
131 | 芝麻油 | tʂə ma daʐ 全詞:tʂəma-ʐ·daʐ | tʂə ma jəu 全詞:tʂəmajəu | ★★ | |
tʂə ma daʐ 全詞:tʂəma-ʐ·daʐ | tʂə ma jəu 全詞:tʂəmajəu | ★★★ | |||
132 | 用(錢) | kap tʂo 全詞:kap-tʂo | tʂo suŋ 全詞:n·tʂosuŋ | ★★ | |
133 | 芹菜 | tɕhin tshai 全詞:tɕhin-tshai | tɕhin tshe 全詞:tɕhin-tshe | ★★ | |
134 | 苦瓜 | khu kua 全詞:khukua | khu gwa 全詞:khugwa | ★ | |
khu kua 全詞:khukua | khu gwa 全詞:khugwa | ★ | |||
135 | 蘋果 | phiŋ ko 全詞:phiŋ-ko | phin go 全詞:phin-go | ★★ | |
136 | 草藥 | ka tse man 全詞:katse-s·man | men tsa 全詞:s·men s·tsa | ★★ | |
137 | 藥 | man 全詞:s·man | men 全詞:s·men | ★★ | |
138 | 藥丸 | man ʐə li 全詞:s·man-ʐəli | men lo lo 全詞:s·men lo-ɣ·lo | ★★ | |
139 | 藥店 | man sam phar 全詞:s·man-sam-phar | men khoŋ 全詞:s·men khoŋ | ★★ | |
140 | 藥水 | man ʁu tɕi 全詞:s·man-ʁutɕi | men ma lə 全詞:s·men malə | ★★ | |
141 | 藥粉 | man ʁua tie 全詞:s·man-ʁua-s·tie | men jəu ɣu 全詞:s·men jəuɣu | ★★ | |
142 | 菜刀 | tshai tau 全詞:tshaitau | tshe tho 全詞:tshetho | ★★ | |
143 | 菩薩 | ɬie 全詞:ɬie | ɬa 全詞:ɬa | ★ | |
144 | 蘿蔔 | lau pu 全詞:laupu | lo pu 全詞:lopu | ★★ | |
145 | 蘿蔔乾 | lo pu lop 全詞:lopulop | le pu ʐo ʐo 全詞:lepu ʐoʐo | ★ | |
146 | 葡萄 | lə phu 全詞:ləphu | phu thau 全詞:phuthau | ★★★ | |
147 | 蔥 | tshuŋ tsə 全詞:tshuŋ-tsə | tsuŋ 全詞:tsuŋ | ★ | |
148 | 葵花籽 | kua tsə 全詞:kuatsə | gwa tsi 全詞:gwatsi | ★ | |
149 | 衣袋 | tə jue pau pau 全詞:təjuepaupau | po po 全詞:popo | ★★ | |
150 | 襯衫 | sa mu gu 全詞:samugu | ki ŋən le 全詞:χ·kiŋən-le | ★ | |
151 | 西瓜 | ɕi kua 全詞:ɕikua | ɕi gwa 全詞:ɕigwa | ★★★ | |
ɕi kua 全詞:ɕikua | ɕi gwa 全詞:ɕigwa | ★ | |||
152 | 番茄 | fan tɕhe 全詞:fan-tɕhe | fen tɕhe 全詞:fen-tɕhe | ★ | |
153 | 豆漿 | təu tsaŋ 全詞:təutsaŋ | təu tɕɑŋ 全詞:təutɕɑŋ | ★ | |
154 | 豆腐 | təu fu 全詞:təufu | təu fu 全詞:təufu | ★ | |
təu fu 全詞:təufu | təu fu 全詞:təufu | ★ | |||
155 | 豆腐乾 | təu fu ru 全詞:təufuru | dəu fu 全詞:dəufu | ★ | |
156 | 象牙 | pa su 全詞:pasu | pa so 全詞:paso | ★★★ | |
157 | 連襟 | ma tse 全詞:matse | ma ki 全詞:ɣ·ma-s·ki | ★★★ | |
158 | 醬油 | tɕaŋ jəu 全詞:tɕaŋ-jəu | tɕaŋ jəu 全詞:tɕaŋ-jəu | ★★ | |
tɕaŋ jəu 全詞:tɕaŋ-jəu | tɕaŋ jəu 全詞:tɕaŋ-jəu | ★★★ | |||
159 | 鈍(刀) | ma kə me ri 全詞:makəmeri | mi khə 全詞:mi-s·khə | ★★★ | |
160 | 難過 | ma kə wu ge 全詞:makəwuge | mi tɕəɻ 全詞:mi-s·tɕəɻ | ★★★ | |
161 | 雷 | tə mu gu guʐ 全詞:təmugu-ʐ·guʐ | du ja 全詞:m·du ʐ·ja | ★★ | |
162 | 鞭 | tɕa tsham 全詞:tɕa-ʐ·tsham | tɕa tse 全詞:ʂ·tɕa-χ·tse | ★★★ | |
163 | 額頭 | təm to 全詞:təm-to | tho pa 全詞:thopa | ★★★ | |
164 | 餛飩 | tʂhau ʂəu 全詞:tʂhauʂəu | tshau tsəu 全詞:tshautsəu | ★★ | |
165 | 香油 | ɕaŋ jəu 全詞:ɕaŋ-jəu | ɕaŋ jəu 全詞:ɕaŋ-jəu | ★★ | |
ɕaŋ jəu 全詞:ɕaŋ-jəu | ɕaŋ jəu 全詞:ɕaŋ-jəu | ★★★ | |||
166 | 香蕉 | ɕaŋ tɕau 全詞:ɕaŋ-tɕau | ɕaŋ tɕau 全詞:ɕaŋ-tɕau | ★★ | |
ɕaŋ tɕau 全詞:ɕaŋ-tɕau | ɕaŋ tɕau 全詞:ɕaŋ-tɕau | ★ | |||
167 | 土豆 | jaŋ ju 全詞:jaŋ-ju | jɑŋ ju 全詞:jɑŋ-ju | ★ | |
jaŋ ju 全詞:jaŋ-ju | jɑŋ ju 全詞:jɑŋ-ju | ★★★ | |||
168 | 駱駝 | ŋa muŋ 全詞:s·ŋamuŋ | ŋa muŋ 全詞:ɣʐ·ŋamuŋ | ★ | |
ŋa muŋ 全詞:s·ŋamuŋ | ŋa muŋ 全詞:ɣʐ·ŋamuŋ | ★★★ | |||
169 | 鴨 | ja tsə 全詞:jatsə | ja tsə 全詞:jatsə | ★★★ | |
170 | 麥穗 | khə nom 全詞:khə-ʂ·nom | no me 全詞:s·no-ʐ·me | ★ | |
171 | 麻藥 | zər pie man 全詞:zər-pie-s·man | zi men 全詞:v·zi s·men | ★★ | |
172 | 黃瓜 | χuaŋ kua 全詞:χuaŋ-kua | lan gwa 全詞:lan-gwa | ★ |