序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共8詞 | 木雅語·康定 | 普米語·木里 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 下去 | nʌ55 xə33 全詞:nʌ55xə33 | nɐ31 ɕɨ24 全詞:nɐ31ɕɨ24 | ★★ | |
2 | 下來 | nʌ55 ʐʌ53 全詞:nʌ55ʐʌ53 | nɐ55 ʑɨ53 全詞:nɐ55ʑɨ53 | ★★ | |
3 | 反面 | pha̱55 nɔ̱53 全詞:pha̱55nɔ̱53 | noŋ31 tɕhye53 全詞:noŋ31tɕhye53 | ★★ | |
4 | 失敗 | nʌ55 phʌ33 全詞:nʌ55m·phʌ33 | nɐ55 ȵi53 全詞:nɐ55ȵi53 | ★★ | |
5 | 姑母 | ɛ55 ni53 全詞:ɛ55ni53 | ɑ31 nə53 全詞:ɑ31nə53 | ★★ | |
6 | 沉 | nʌ33 dze53 全詞:nʌ33dze53 | nɐ31 mʉ24 全詞:nɐ31mʉ24 | ★★ | |
7 | 舅母 | ɛ55 ni53 全詞:ɛ55ni53 | ɑ31 nə53 全詞:ɑ31nə53 | ★★ | |
8 | 融化 | nʌ33 ʐø53 全詞:nʌ33ʐø53 | nɐ31 jɑŋ53 全詞:nɐ31jɑŋ53 | ★★ |