✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 …添加中
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共159詞爾瑪語北·松潘*史興語↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1一e
全詞：e		dʑi~35
全詞：dʑi~35
零-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:11.7
e-i~ 6次(2對音節) 信噪比:3.3
★
2百ək ʂə
全詞：ək-x·ʂə		dʑi33 ɕɐ53
全詞：dʑi33ɕɐ53
零-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:11.7
ək-i 2次(2對音節) 信噪比:3.4
★
3一世e ɕi
全詞：eɕi		dʑi33 tshɿ55
全詞：dʑi33tshɿ55
零-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:11.7
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★
4三十sɑ su
全詞：x·sɑsu		sɐ55 qɐ55
全詞：sɐ55qɐ55
s-s 9次(8對音節) 信噪比:14.1
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★★★
5下（桌~）qə li̻
全詞：qəli̻		thiɛ53 lɜ33
全詞：thiɛ53lɜ33
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
i̻-ɜ 3次(1對音節) 信噪比:3.2
★
6下巴mej
全詞：mej		mɐ33 kɛ53
全詞：mɐ33kɛ53
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
ej-ɐ 2次(2對音節) 信噪比:2.9
★
7不是mo ŋu̻
全詞：moŋu̻		mo55 ȵu31
全詞：mo55ȵu31
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
o-o 2次(2對音節) 信噪比:2.4
★
8不行me le
全詞：me-ɣ·le		lɛ55 qɜ55 mo55
全詞：lɛ55qɜ55mo55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
9不要緊mɑ khi bɑ
全詞：mɑ khi bɑ		tɐ33 mɐ55 nɐ55
全詞：tɐ33mɐ55nɐ55
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★★★
10絲瓜（無棱）sə kuɑ
全詞：sə kuɑ		sɿ55 kuɐ55
全詞：sɿ55kuɐ55
s-s 9次(8對音節) 信噪比:14.1
ə-ɿ 4次(3對音節) 信噪比:4
★★
sə kuɑ
全詞：sə kuɑ		sɿ55 kuɐ55
全詞：sɿ55kuɐ55
k-k 12次(7對音節) 信噪比:7.7
uɑ-uɐ 6次(3對音節) 信噪比:5.6
★★
11個（人量詞）e
全詞：e		dʑi~35
全詞：dʑi~35
零-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:11.7
e-i~ 6次(2對音節) 信噪比:3.3
★
12個把（月）e ȵe
全詞：e ɣ·ȵe		dʑi~33 zɿ55 ȵɐ31
全詞：dʑi~33zɿ55ȵɐ31
零-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:11.7
e-i~ 6次(2對音節) 信噪比:3.3
★
13二十一ȵi sɑ e
全詞：ȵisɑ e		nɐ33 ʔɐ55 dʑi~35
全詞：nɐ33ʔɐ55dʑi~35
零-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:11.7
e-i~ 6次(2對音節) 信噪比:3.3
★
14交換lə lɑ
全詞：ləlɑ		lɐ33 χɐ55
全詞：lɐ33χɐ55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★★★
15亥（干支）pe
全詞：pe		bi33 khu55
全詞：bi33khu55
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
16他the
全詞：the		thi53
全詞：thi53
th-th 6次(3對音節) 信噪比:12.9
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★
17傍晚məs qo dʐu
全詞：məs qo dʐu		mɐ33 lɜ33 ʁɐ55
全詞：mɐ33lɜ33ʁɐ55
q-ʁ 4次(2對音節) 信噪比:7.6
o-ɐ 7次(5對音節) 信噪比:2.3
★
18公豬（閹的）pe ti̻
全詞：pe-x·ti̻		bi33 phɜ33
全詞：bi33phɜ33
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
19養（牲口）pe ʐu
全詞：pe ʁ·ʐu		bi33 ɦo55 mɛ53
全詞：bi33ɦo55mɛ53
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
20內褲jo khu
全詞：jo khu		juɜ55 khu53
全詞：juɜ55khu53
kh-kh 3次(1對音節) 信噪比:7.5
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
21冰糖pin thɑŋ
全詞：pin thɑŋ		pi~55 thɐ~33
全詞：pi~55thɐ~33
th-th 6次(3對音節) 信噪比:12.9
ɑŋ-ɐ~ 4次(2對音節) 信噪比:9.7
★
22刷子ʂuɑ tsə
全詞：ʂuɑtsə		ʂuɐ33 tsɿ53
全詞：ʂuɐ33tsɿ53
ʂ-ʂ 4次(3對音節) 信噪比:6.9
uɑ-uɐ 6次(3對音節) 信噪比:5.6
★★
23劈（柴）sə ʂe
全詞：sə χ·ʂe		si~55 hu33
全詞：si~55hu33
s-s 9次(8對音節) 信噪比:14.1
ə-i~ 2次(1對音節) 信噪比:2.3
★
24十九ho gu̻
全詞：ho-ɣ·gu̻		qɐ33 guɜ55
全詞：qɐ33guɜ55
h-q 3次(2對音節) 信噪比:6.5
o-ɐ 7次(5對音節) 信噪比:2.3
★
25十五hɑ ŋue
全詞：hɑ ŋue		qɐ55 ɦo~55
全詞：qɐ55ɦo~55
h-q 3次(2對音節) 信噪比:6.5
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★
26十六ho tʂu̻
全詞：hotʂu̻		qɐ55 tɕhu55
全詞：qɐ55tɕhu55
h-q 3次(2對音節) 信噪比:6.5
o-ɐ 7次(5對音節) 信噪比:2.3
★
27南瓜lan kuɑ
全詞：lan kuɑ		dʑi55 kui53
全詞：dʑi55kui53
k-k 12次(7對音節) 信噪比:7.7
uɑ-ui 2次(1對音節) 信噪比:4.6
★
28髮髻qu ty
全詞：quty		ʁu33 tɕuɛ55
全詞：ʁu33tɕuɛ55
q-ʁ 4次(2對音節) 信噪比:7.6
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
29隻（雞量詞）e
全詞：e		dʑi~35
全詞：dʑi~35
零-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:11.7
e-i~ 6次(2對音節) 信噪比:3.3
★
30可憐pɑ tɕɑ
全詞：pɑ χ·tɕɑ		mi~55 dɐ33
全詞：mi~55dɐ33
p-d 2次(2對音節) 信噪比:3.2
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★
31合算tɕhɑp to
全詞：tɕhɑp to		dɐ55 dɐ55
全詞：dɐ55dɐ55
t-d 3次(3對音節) 信噪比:2.6
o-ɐ 7次(5對音節) 信噪比:2.3
★★
32喇叭lɑ pɑ
全詞：lɑpɑ		lɐ33 pɐ33
全詞：lɐ33pɐ33
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★★★
33圖畫thu χuɑ
全詞：thu χuɑ		thu33 xuɐ31
全詞：thu33xuɐ31
th-th 6次(3對音節) 信噪比:12.9
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★★
34大指le ȵi pu kə
全詞：leȵi pukə		li33 ȵɐ31 pɔ55
全詞：li33ȵɐ31pɔ55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
35日頭məɣ
全詞：məɣ[ȵ]		ȵɐ53 mi31
全詞：ȵɐ53mi31
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
əɣ-i 1次(1對音節) 信噪比:4
★
36孔雀mo wu̻
全詞：mowu̻		mɐ55 dʐɔ55
全詞：mɐ55dʐɔ55
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
o-ɐ 7次(5對音節) 信噪比:2.3
★★★
37對岸qho tu
全詞：qho tu		tʂhu55 bʉ33
全詞：tʂhu55bʉ33
t-tʂh 3次(2對音節) 信噪比:3
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
38吝嗇mɑ jɑ
全詞：mɑ jɑ		mɐ33 ru55
全詞：mɐ33ru55
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★★★
39尺（量詞）tʂhə
全詞：tʂhə		tʂhɿ55 tsɿ53
全詞：tʂhɿ55tsɿ53
tʂh-tʂh 3次(2對音節) 信噪比:7.1
ə-ɿ 4次(3對音節) 信噪比:4
★
40石洞jɑ qo
全詞：jɑ χ·qo		rɐ33 ʁɐ55 to~35
全詞：rɐ33ʁɐ55to~35
j-r 3次(3對音節) 信噪比:6.5
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★★
jɑ qo
全詞：jɑ χ·qo		rɐ33 ʁɐ55 to~35
全詞：rɐ33ʁɐ55to~35
q-ʁ 4次(2對音節) 信噪比:7.6
o-ɐ 7次(5對音節) 信噪比:2.3
★
41布穀鳥ku ku̻
全詞：kuku̻		ku53 pʊ33
全詞：ku53pʊ33
k-k 12次(7對音節) 信噪比:7.7
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★★★
42年輕ɕup tse
全詞：x·ɕup tse		phɛ55 dɛ~33 hi~33
全詞：phɛ55dɛ~33hi~33
ts-h 1次(1對音節) 信噪比:2.7
e-i~ 6次(2對音節) 信噪比:3.3
★
43床單phɑ li̻
全詞：phɑli̻		ko~55 lɜ33
全詞：ko~55lɜ33
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
i̻-ɜ 3次(1對音節) 信噪比:3.2
★
44開花lɑ pɑ pɑ
全詞：lɑpɑ pɑ		bʉ33 hu33 hu55
全詞：bʉ33hu33hu55
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
ɑ-ʉ 5次(2對音節) 信噪比:4.4
★
45忙me de
全詞：me ɣ·de		mu55 mɛ33
全詞：mu55mɛ33
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
46戌（干支）khu
全詞：khu		khuɜ55 khu31
全詞：khuɜ55khu31
kh-kh 3次(1對音節) 信噪比:7.5
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
47扁le pe
全詞：lepe		tɕuɐ55 pɛ55
全詞：tɕuɐ55pɛ55
p-p 2次(1對音節) 信噪比:4.8
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★
48手套leɕ
全詞：leɕ		li33 ji55
全詞：li33ji55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
eɕ-i 1次(1對音節) 信噪比:3.3
★
49手心le ti
全詞：le-x·ti		li33 wɛ33 qo~55
全詞：li33wɛ33qo~55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
50手指le su
全詞：le su		li33 ni33 ʁu35
全詞：li33ni33ʁu35
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
51手電筒tian thu
全詞：tianthu		diɛ~55 tho~53
全詞：diɛ~55tho~53
t-d 3次(3對音節) 信噪比:2.6
ian-iɛ~ 4次(3對音節) 信噪比:22.7
★★
52手錶ʂəu piɑo
全詞：ʂəu piɑo		ʂʊ55 piɔ55
全詞：ʂʊ55piɔ55
ʂ-ʂ 4次(3對音節) 信噪比:6.9
əu-ʊ 3次(3對音節) 信噪比:6.2
★★
53打撲克phe ʁə
全詞：phe ʁə		phɛ55 tʊ53
全詞：phɛ55tʊ53
ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:6.4
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★
54打麻將mɑ tɕɑŋ ʁə
全詞：mɑtɕɑŋ ʁə		mɐ55 tɕɐ~55 tʊ55
全詞：mɐ55tɕɐ~55tʊ55
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★★★
mɑ tɕɑŋ ʁə
全詞：mɑtɕɑŋ ʁə		mɐ55 tɕɐ~55 tʊ55
全詞：mɐ55tɕɐ~55tʊ55
tɕ-tɕ 6次(4對音節) 信噪比:4.2
ɑŋ-ɐ~ 4次(2對音節) 信噪比:9.7
★
55拄ɦe kie
全詞：ɦekie		bɐ33 kɔ33 tʂhu55
全詞：bɐ33kɔ33tʂhu55
k-k 12次(7對音節) 信噪比:7.7
ie-ɔ 2次(1對音節) 信噪比:5.4
★
56拍tuɑ
全詞：tuɑ		tɕi33 tʂhuɐ53
全詞：tɕi33tʂhuɐ53
t-tʂh 3次(2對音節) 信噪比:3
uɑ-uɐ 6次(3對音節) 信噪比:5.6
★
57拖拉機tho lɑ tɕi
全詞：tholɑtɕi		thu55 lɐ55 tɕi55
全詞：thu55lɐ55tɕi55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★★★
58招手le ʁu tsə
全詞：leʁu tsə		li55 kɔ55 ɐ55 kɔ55
全詞：li55kɔ55ɐ55kɔ55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
59指紋le su qədʐ
全詞：lesu qədʐ		li55 ni55 tɕhu35
全詞：li55ni55tɕhu35
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
60換lɑ
全詞：lɑ		lɐ55 qɜ55 lɛ55
全詞：lɐ55qɜ55lɛ55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★★★
61數（動詞）su suɑ
全詞：susuɑ		dʑi33 su55
全詞：dʑi33su55
s-s 9次(8對音節) 信噪比:14.1
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★★★
62無名指khiem me
全詞：khiem me		mɛ55 li55 ni55
全詞：mɛ55li55ni55
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
63晚qo lɑ
全詞：qo-ʁ·lɑ		lɐ55 hɐ55
全詞：lɐ55hɐ55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★★★
64曾孫lə tɕik lətɕ
全詞：lətɕik lətɕ		jo~55 lɜ55 po55
全詞：jo~55lɜ55po55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
ətɕ-ɜ 1次(1對音節) 信噪比:4.6
★
65木槽sək kho tsu
全詞：sək khotsu		si55 pɛ~55 wu33
全詞：si55pɛ~55wu33
s-s 9次(8對音節) 信噪比:14.1
ək-i 2次(2對音節) 信噪比:3.4
★
66殺豬pe tɕi
全詞：pe tɕi		bi33 χɔ55
全詞：bi33χɔ55
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
67棗tsɑo tsə
全詞：tsɑotsə		tsɔ33 tsɿ31
全詞：tsɔ33tsɿ31
ts-ts 1次(1對音節) 信噪比:4.6
ɑo-ɔ 5次(5對音節) 信噪比:13.2
★
68柿ʂə tsə
全詞：ʂətsə		ʂɿ33 tsɿ53
全詞：ʂɿ33tsɿ53
ʂ-ʂ 4次(3對音節) 信噪比:6.9
ə-ɿ 4次(3對音節) 信噪比:4
★★
69梳頭qu ty ʂe
全詞：quty x·ʂe		ʁu35 phiɛ55
全詞：ʁu35phiɛ55
q-ʁ 4次(2對音節) 信噪比:7.6
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
70棉絮mia ɕy
全詞：mia ɕy		miɛ~55 ɕy53
全詞：miɛ~55ɕy53
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
ia-iɛ~ 2次(2對音節) 信噪比:17.9
★
71棉花mian χuɑ
全詞：mian χuɑ		miɛ~33 xuɐ55
全詞：miɛ~33xuɐ55
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
ian-iɛ~ 4次(3對音節) 信噪比:22.7
★★
72棚ja ki
全詞：jaki		rɛ33 bʉ55
全詞：rɛ33bʉ55
j-r 3次(3對音節) 信噪比:6.5
a-ɛ 2次(2對音節) 信噪比:3.5
★
73橘tɕy tsə
全詞：tɕytsə		tɕy33 tsɿ53
全詞：tɕy33tsɿ53
tɕ-tɕ 6次(4對音節) 信噪比:4.2
y-y 2次(1對音節) 信噪比:4.8
★
74正面qɑ lu̻ tu
全詞：qɑlu̻ tu		tu55 rə33
全詞：tu55rə33
t-t 6次(4對音節) 信噪比:3.9
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★★
75母親（敘稱）ɑ wu 、
ma
全詞：ɑwu、ma		ɐ55 mɛ55
全詞：ɐ55mɛ55
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
a-ɛ 2次(2對音節) 信噪比:3.5
★
76母牛ɕe me
全詞：x·ɕe me		wɜ~35 mi31
全詞：wɜ~35mi31
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
77母狗khu me
全詞：khu me		khuɜ53 mi31
全詞：khuɜ53mi31
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
78母豬pe ȵi
全詞：pe ȵi		bi33 mi53
全詞：bi33mi53
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
79母羊tɕhe me 、
tɕhy
全詞：tɕhe me（母山羊）、tɕhy（母绵羊）		tshɿ55 mi33
全詞：tshɿ55mi33
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
80母鼠zəx me
全詞：zəx[k] me		xu55 mi55 ɐ33 mɛ33
全詞：xu55mi55ɐ33mɛ33
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
81母馬jy me
全詞：jy me		ro~33 mi33
全詞：ro~33mi33
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
82母驢lots qɑ me
全詞：lots qɑ me		tho~33 ro~33 mi55
全詞：tho~33ro~33mi55
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
83母雞（已下蛋）wu me
全詞：wu me		rɐ33 mi53
全詞：rɐ33mi53
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
84毒du
全詞：du		du35
全詞：du35
d-d 2次(1對音節) 信噪比:4.1
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
85毒菇du tse
全詞：du tse		du33 mu55
全詞：n·du33mu55
d-d 2次(1對音節) 信噪比:4.1
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
86毛筆mɑo pi
全詞：mɑo pi		mɔ55 pi31
全詞：mɔ55pi31
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
ɑo-ɔ 5次(5對音節) 信噪比:13.2
★★★
87水蛇tsu bi gu
全詞：tsu bigu		dʑɛ55 wu55 ru55
全詞：dʑɛ55wu55ru55
g-r 8次(2對音節) 信噪比:3.8
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
88汽油tɕhi jəu
全詞：tɕhijəu		tɕhi33 jʊ31
全詞：tɕhi33jʊ31
j-j 3次(2對音節) 信噪比:4
əu-ʊ 3次(3對音節) 信噪比:6.2
★
89汽車tɕhi tʂhe
全詞：tɕhi tʂhe		tɕhi33 tʂhɛ55
全詞：tɕhi33tʂhɛ55
tʂh-tʂh 3次(2對音節) 信噪比:7.1
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★
90油tu
全詞：x·tu		du55
全詞：n·du55
t-d 3次(3對音節) 信噪比:2.6
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★★
91沼澤tsu gu
全詞：tsugu		ru33 dɜ~55
全詞：ru33dɜ~55
g-r 8次(2對音節) 信噪比:3.8
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
92洗涮lu lu̻ lo
全詞：lulu̻lo		bə33 ku55 lu55
全詞：bə33ku55lu55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★★★
93清明節tɕhin min
全詞：tɕhin min		tɕhi~55 mi~33
全詞：tɕhi~55mi~33
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
in-i~ 1次(1對音節) 信噪比:10.1
★
94火災mu ze
全詞：muze		ȵɐ55 zi55
全詞：ȵɐ55zi55
z-z 4次(4對音節) 信噪比:6.8
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★
95火車χo tʂhe
全詞：χo tʂhe		xuɜ55 tʂhɛ55
全詞：xuɜ55tʂhɛ55
tʂh-tʂh 3次(2對音節) 信噪比:7.1
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★
96火鐮tɕa me
全詞：χ·tɕame		tsi55 mi33
全詞：tsi55mi33
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
97燈泡tən phɑo
全詞：tən phɑo		phɔ55 tsɿ55
全詞：phɔ55tsɿ55
ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:6.4
ɑo-ɔ 5次(5對音節) 信噪比:13.2
★
98父女tɕy tɕe
全詞：tɕy tɕe		ɐ55 dɛ55 mi33 tɕɛ33
全詞：ɐ55dɛ55mi33tɕɛ33
tɕ-tɕ 6次(4對音節) 信噪比:4.2
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★★
99父女倆tɕy tɕe
全詞：tɕy tɕe		ɐ55 tɛ55 mi33 tɕɛ33
全詞：ɐ55tɛ55mi33tɕɛ33
tɕ-tɕ 6次(4對音節) 信噪比:4.2
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★★
100牙膏jɑ kɑo
全詞：jɑ kɑo		jɐ33 kɔ55
全詞：jɐ33kɔ55
j-j 3次(2對音節) 信噪比:4
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★
jɑ kɑo
全詞：jɑ kɑo		jɐ33 kɔ55
全詞：jɐ33kɔ55
k-k 12次(7對音節) 信噪比:7.7
ɑo-ɔ 5次(5對音節) 信噪比:13.2
★★★
101豬pe
全詞：pe		bi35
全詞：bi35
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
102豬圈pe ki 、
pe kho pu
全詞：pe ki、pe khopu		bi33 khuɜ53
全詞：bi33khuɜ53
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
103豬油pe se
全詞：pese		bi33 tshɜ55
全詞：bi33tshɜ55
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
104豬油（練過的）pe se
全詞：pese		bi33 tshɛ55
全詞：bi33tshɛ55
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
105豬血pe sɑ
全詞：pe sɑ		bi33 sɛ55
全詞：bi33sɛ55
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
106豬食pe ti̻
全詞：pe-x·ti̻		bi33 hɔ55
全詞：bi33hɔ55
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
107瓜子kuɑ tsə
全詞：kuɑ tsə		tɕi55 kui55 phɛ33
全詞：tɕi55kui55phɛ33
k-k 12次(7對音節) 信噪比:7.7
uɑ-ui 2次(1對音節) 信噪比:4.6
★
108電池tia eʂ hə
全詞：tia eʂhə		tiɛ~55 tʂhɿ31
全詞：tiɛ~55tʂhɿ31
t-t 6次(4對音節) 信噪比:3.9
ia-iɛ~ 2次(2對音節) 信噪比:17.9
★
109電燈tian tən
全詞：tian tən		tiɛ~33 tɛ~55
全詞：tiɛ~33tɛ~55
t-t 6次(4對音節) 信噪比:3.9
ian-iɛ~ 4次(3對音節) 信噪比:22.7
★★
110電線tian ɕan
全詞：tian ɕan		tiɛ~33 tuɐ55
全詞：tiɛ~33tuɐ55
t-t 6次(4對音節) 信噪比:3.9
ian-iɛ~ 4次(3對音節) 信噪比:22.7
★★
111電視dia ʂə
全詞：diaʂə		tiɛ~33 ʂɿ53
全詞：tiɛ~33ʂɿ53
ʂ-ʂ 4次(3對音節) 信噪比:6.9
ə-ɿ 4次(3對音節) 信噪比:4
★★
112白糖pe thɑŋ
全詞：pe thɑŋ		pɛ55 thɐ~33
全詞：pɛ55thɐ~33
p-p 2次(1對音節) 信噪比:4.8
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★
pe thɑŋ
全詞：pe thɑŋ		pɛ55 thɐ~33
全詞：pɛ55thɐ~33
th-th 6次(3對音節) 信噪比:12.9
ɑŋ-ɐ~ 4次(2對音節) 信噪比:9.7
★
113蓋上kie χu̻ tsə
全詞：kieχu̻ tsə		mɛ55 kɔ55
全詞：mɛ55kɔ55
k-k 12次(7對音節) 信噪比:7.7
ie-ɔ 2次(1對音節) 信噪比:5.4
★
114省（行政區）sən
全詞：sən		sɜ~53
全詞：sɜ~53
s-s 9次(8對音節) 信噪比:14.1
ən-ɜ~ 1次(1對音節) 信噪比:6.7
★
115砍sə gə
全詞：sə-ɣ·gə		si~55 di33
全詞：si~55di33
s-s 9次(8對音節) 信噪比:14.1
ə-i~ 2次(1對音節) 信噪比:2.3
★
116硬幣to tse ku kə
全詞：totse x·ku kə		ju~55 kuɛ55 kuɛ55
全詞：ju~55kuɛ55kuɛ55
k-k 12次(7對音節) 信噪比:7.7
u-uɛ 1次(1對音節) 信噪比:2.1
★
117磨盤go phɑ
全詞：go phɑ		rɐ33 ɕi55
全詞：rɐ33ɕi55
g-r 8次(2對音節) 信噪比:3.8
o-ɐ 7次(5對音節) 信噪比:2.3
★
118種豬pe soχ
全詞：pe soχ		bi35 ɐ33 dɜ~55
全詞：bi35ɐ33dɜ~55
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
119穿（衣）gu
全詞：ɣ·gu		lɐ33 gu55
全詞：lɐ33gu55
g-g 1次(1對音節) 信噪比:9
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
120竹葉青蛇bi gu pəq
全詞：bigu pəq		mɛ55 wu55 ru55
全詞：mɛ55wu55ru55
g-r 8次(2對音節) 信噪比:3.8
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
121笑dʐɑ
全詞：dʐɑ		rɐ33 bʉ55
全詞：rɐ33bʉ55
dʐ-b 2次(1對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ʉ 5次(2對音節) 信噪比:4.4
★
122粽tsoŋ 、
zoŋ
全詞：tsoŋ[z]、zoŋ[z]		tso~33 tsɿ55 、
zo~33 tsɿ55
全詞：tso~33tsɿ55、zo~33tsɿ55
z-z 4次(4對音節) 信噪比:6.8
oŋ-o~ 1次(1對音節) 信噪比:3.7
★
123紅糖χoŋ thɑŋ
全詞：χoŋ thɑŋ		wɐ~55 w55 thɐ~33
全詞：wɐ~55w55thɐ~33
th-th 6次(3對音節) 信噪比:12.9
ɑŋ-ɐ~ 4次(2對音節) 信噪比:9.7
★
124繡花（名詞）lɑ pɑ ji
全詞：lɑpɑ ji		gu55 bʉ55 hu55
全詞：gu55bʉ55hu55
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
ɑ-ʉ 5次(2對音節) 信噪比:4.4
★
125老百姓mu
全詞：ɣ·mu		mi33 mu55
全詞：mi33mu55
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★★★
126髒mɑ tsɑ
全詞：mɑ-χ·tsɑ		mɐ55 ʂo~55 mɐ55 nɛ55
全詞：mɐ55ʂo~55mɐ55nɛ55
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★★★
127腋窩dʐɑ mɑ
全詞：dʐɑmɑ		ɐ55 dzɐ55 bʉ33 kʊ31
全詞：ɐ55dzɐ55bʉ33kʊ31
dʐ-b 2次(1對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ʉ 5次(2對音節) 信噪比:4.4
★
128花lɑ pɑ
全詞：lɑ pɑ		bʉ33 hu53
全詞：bʉ33hu53
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
ɑ-ʉ 5次(2對音節) 信噪比:4.4
★
129芹菜tɕhin tshe
全詞：tɕhin tshe		tɕhi~33 tshɛ31
全詞：tɕhi~33tshɛ31
tsh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:7.5
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★
130苦瓜khu kuɑ
全詞：khu kuɑ		khu55 kuɐ55
全詞：khu55kuɐ55
kh-kh 3次(1對音節) 信噪比:7.5
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
khu kuɑ
全詞：khu kuɑ		khu55 kuɐ55
全詞：khu55kuɐ55
k-k 12次(7對音節) 信噪比:7.7
uɑ-uɐ 6次(3對音節) 信噪比:5.6
★★
131蘋果phiŋ ko
全詞：phiŋ ko		pi~33 ko53
全詞：pi~33ko53
k-k 12次(7對音節) 信噪比:7.7
o-o 2次(2對音節) 信噪比:2.4
★
132蛇bi gu
全詞：bigu		bɜ33 ru53
全詞：bɜ33ru53
g-r 8次(2對音節) 信噪比:3.8
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
133蛇洞bi gu ʑueʑ
全詞：bigu ʑueʑ		bɜ33 ru55 dʑɐ55
全詞：bɜ33ru55dʑɐ55
g-r 8次(2對音節) 信噪比:3.8
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
134蛇膽bi gu tʂə
全詞：bigu x·tʂə		bɜ33 ru55 dʑɐ55
全詞：bɜ33ru55dʑɐ55
g-r 8次(2對音節) 信噪比:3.8
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
135蛇藥bi gu pa
全詞：bigu x·pa		bʊ33 ru33 m̥ɛ~55
全詞：bʊ33ru33m̥ɛ~55
g-r 8次(2對音節) 信噪比:3.8
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
136蠟燭jy lɑ
全詞：jylɑ		lɐ55 tʂu55
全詞：lɐ55tʂu55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★★★
137血泡sɑts qɑ
全詞：sɑts qɑ		sɛ55 bʉ33 hu33
全詞：sɛ55bʉ33hu33
s-s 9次(8對音節) 信噪比:14.1
ɑts-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:2.2
★
138行（應答語）le
全詞：ɣ·le		lɛ33 qɜ55
全詞：lɛ33qɜ55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
139西瓜ɕi kuɑ
全詞：ɕikuɑ		ɕi55 kuɐ55
全詞：ɕi55kuɐ55
k-k 12次(7對音節) 信噪比:7.7
uɑ-uɐ 6次(3對音節) 信噪比:5.6
★★
140診脈le kə ʐə
全詞：le kə ɣ·ʐə		li33 dzɐ55 ɕi~55
全詞：li33dzɐ55ɕi~55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
141說媒tɕo zu dʐek
全詞：tɕo ɣ·zu dʐek		bɛ33 zu33 hi~55
全詞：bɛ33zu33hi~55
z-z 4次(4對音節) 信噪比:6.8
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★★
142豆腐tu xu̻
全詞：tuxu̻		mu55 tʂhu53
全詞：mu55tʂhu53
t-tʂh 3次(2對音節) 信噪比:3
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
143豆豉təu ʂə
全詞：təu ʂə		tʊ55 pɜ33
全詞：tʊ55pɜ33
t-t 6次(4對音節) 信噪比:3.9
əu-ʊ 3次(3對音節) 信噪比:6.2
★★
144那個the
全詞：the		thi33 ʐɿ55
全詞：thi33ʐɿ55
th-th 6次(3對音節) 信噪比:12.9
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★
145郵局jou tɕy
全詞：jou tɕy		ju33 tiɐ~33 tɕy31
全詞：ju33tiɐ~33tɕy31
tɕ-tɕ 6次(4對音節) 信噪比:4.2
y-y 2次(1對音節) 信噪比:4.8
★
146醋tshu
全詞：tshu		tshu55
全詞：tshu55
tsh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:7.5
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
147野豬pe hø
全詞：pehø		bi55 wu55
全詞：bi55wu55
p-b 16次(2對音節) 信噪比:3.6
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★
148鋤柄kuɑ kej
全詞：kuɑ kej		kuɐ55 tshu55 qo~33 tʂɿ33
全詞：kuɐ55tshu55qo~33tʂɿ33
k-k 12次(7對音節) 信噪比:7.7
uɑ-uɐ 6次(3對音節) 信噪比:5.6
★★
149陰曆me suɑ
全詞：ɣ·mesuɑ		quɛ33 mɛ33 su55
全詞：quɛ33mɛ33su55
m-m 25次(13對音節) 信噪比:13
e-ɛ 13次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
150面前qɑl qu 、
qɑl tu
全詞：qɑlqu、qɑltu		tu55 ru55
全詞：tu55ru55
t-t 6次(4對音節) 信噪比:3.9
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★★
151頂針tɕi mu 、
le tɕi
全詞：x·tɕimu、le-x·tɕi		li55 ni33
全詞：li55ni33
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★★
152頑皮gue zej
全詞：guezej		zɐ33 wu55
全詞：zɐ33wu55
z-z 4次(4對音節) 信噪比:6.8
ej-ɐ 2次(2對音節) 信噪比:2.9
★
153風箏ʂo ʂok wu
全詞：ʂoʂok wu		ʂu55 ʂu55 phu55 lɜ55
全詞：ʂu55ʂu55phu55lɜ55
w-ph 1次(1對音節) 信噪比:3.7
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
154饅頭ha li̻
全詞：hali̻		khuɐ33 lɜ55
全詞：khuɐ33lɜ55
l-l 21次(7對音節) 信噪比:7
i̻-ɜ 3次(1對音節) 信噪比:3.2
★
155香油pu su tshəw
全詞：x·pusu tshəw		du55
全詞：du55
p-d 2次(2對音節) 信噪比:3.2
u-u 29次(17對音節) 信噪比:4.5
★
156香蕉xɑŋ tɕɑo
全詞：xɑŋ tɕɑo		ɕɐ~55 tɕɔ55
全詞：ɕɐ~55tɕɔ55
tɕ-tɕ 6次(4對音節) 信噪比:4.2
ɑo-ɔ 5次(5對音節) 信噪比:13.2
★★
157魚骨ʐə je kə
全詞：ʁ·ʐə jekə		ʔu55 ɕɛ55 ri55
全詞：ʔu55ɕɛ55ri55
j-r 3次(3對音節) 信噪比:6.5
e-i 33次(7對音節) 信噪比:4.2
★★
158鴨jɑ tsə
全詞：jɑ tsə		jɐ33 tsɿ55
全詞：jɐ33tsɿ55
j-j 3次(2對音節) 信噪比:4
ɑ-ɐ 16次(7對音節) 信噪比:2
★
159麻繩suɣ
全詞：suɣ[ʐ]		sɐ55 rɜ33
全詞：sɐ55rɜ33
s-s 9次(8對音節) 信噪比:14.1
uɣ-ɐ 1次(1對音節) 信噪比:2
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.66MB 6.68MB 0.224s | 材料如有冒犯通知即刪