✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 …添加中
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共60詞仱語·錦語黎語·黎語美孚話↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1一定ʔi31 tin13
全詞：ʔi31tin13		tiŋ24
全詞：tiŋ24
t-t 9次(6對音節) 信噪比:3.2
in-iŋ 3次(3對音節) 信噪比:5.6
13-24 7次(7對音節) 信噪比:2.4
★★
2三腳架ȶiŋ11
全詞：ȶiŋ11		tshiŋ53 sau24
全詞：tshiŋ53sau24
ȶ-tsh 1次(1對音節) 信噪比:1.8
iŋ-iŋ 2次(2對音節) 信噪比:3.3
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
3日落tok45
全詞：tok45		thɔk55
全詞：thɔk55
t-th 5次(2對音節) 信噪比:3.7
ok-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:2
45-55 11次(6對音節) 信噪比:3.1
★
4下午tə van11
全詞：tə0van11		rui53 vaŋ53
全詞：rui53vaŋ53
v-v 9次(1對音節) 信噪比:2.7
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
5烏雲va13 nam11
全詞：va13nam11		tɯ55 fa24
全詞：tɯ55fa24
v-f 3次(3對音節) 信噪比:5.6
a-a 7次(6對音節) 信噪比:7.1
13-24 7次(7對音節) 信噪比:2.4
★★
6今日van11 na:i13
全詞：van11na:i13		vaŋ53 nei55
全詞：vaŋ53nei55
v-v 9次(1對音節) 信噪比:2.7
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
7厚na11
全詞：na11		na53
全詞：na53
n-n 1次(1對音節) 信噪比:6
a-a 7次(6對音節) 信噪比:7.1
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
8吮吸sut45
全詞：sut45		tsut55
全詞：tsut55
s-ts 9次(4對音節) 信噪比:5
ut-ut 4次(2對音節) 信噪比:11.2
45-55 11次(6對音節) 信噪比:3.1
★
9吸（氣）sut45
全詞：sut45		tsut55
全詞：tsut55
s-ts 9次(4對音節) 信噪比:5
ut-ut 4次(2對音節) 信噪比:11.2
45-55 11次(6對音節) 信噪比:3.1
★
10吸收sut45
全詞：sut45		tsut55
全詞：tsut55
s-ts 9次(4對音節) 信噪比:5
ut-ut 4次(2對音節) 信噪比:11.2
45-55 11次(6對音節) 信噪比:3.1
★
11命miŋ13
全詞：miŋ13		miŋ24
全詞：miŋ24
m-m 8次(4對音節) 信噪比:8.2
iŋ-iŋ 2次(2對音節) 信噪比:3.3
13-24 7次(7對音節) 信噪比:2.4
★
12啄ɕiu35 、
tot45
全詞：ɕiu35、tot45		tshau55
全詞：tshau55
t-tsh 1次(1對音節) 信噪比:1.9
ot-au 1次(1對音節) 信噪比:3.5
45-55 11次(6對音節) 信噪比:3.1
★
13大腿ka11 la:u53
全詞：ka11la:u53		ha53
全詞：ha53
k-h 5次(2對音節) 信噪比:2.2
a-a 7次(6對音節) 信噪比:7.1
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
14日（量詞）van11
全詞：van11		vaŋ53
全詞：vaŋ53
v-v 9次(1對音節) 信噪比:2.7
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
15太平tha:i13 phin31
全詞：tha:i13phin31		biŋ53
全詞：biŋ53
ph-b 1次(1對音節) 信噪比:4.3
in-iŋ 3次(3對音節) 信噪比:5.6
31-53 11次(6對音節) 信噪比:1.8
★
16日頭da11 van11
全詞：da11van11		tsha33 vaŋ53
全詞：tsha33vaŋ53
v-v 9次(1對音節) 信噪比:2.7
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
17屁tut45
全詞：tut45		thut55
全詞：thut55
t-th 5次(2對音節) 信噪比:3.7
ut-ut 4次(2對音節) 信噪比:11.2
45-55 11次(6對音節) 信噪比:3.1
★
18岳母ja53 te11
全詞：ja53te11		pai24 to:ŋ53
全詞：pai24to:ŋ53
t-t 9次(6對音節) 信噪比:3.2
e-o:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:1.6
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
19扁豆tau13 pa:p45
全詞：tau13pa:p45		tou24
全詞：tou24
t-t 9次(6對音節) 信噪比:3.2
au-ou 2次(2對音節) 信噪比:4.7
13-24 7次(7對音節) 信噪比:2.4
★
20掉tok45
全詞：tok45		thɔk55
全詞：thɔk55
t-th 5次(2對音節) 信噪比:3.7
ok-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:2
45-55 11次(6對音節) 信噪比:3.1
★
21摔（碗~了）tok45
全詞：tok45		thɔk55 、
so:p55
全詞：thɔk55、so:p55
t-th 5次(2對音節) 信噪比:3.7
ok-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:2
45-55 11次(6對音節) 信噪比:3.1
★
22整日l̥ap45 van11
全詞：l̥ap45van11		thai33 vaŋ53
全詞：thai33vaŋ53
v-v 9次(1對音節) 信噪比:2.7
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
23日暈da11 van11 djam35
全詞：da11van11djam35		suŋ33 vaŋ53
全詞：suŋ33vaŋ53
v-v 9次(1對音節) 信噪比:2.7
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
24杯子suŋ11
全詞：suŋ11		tsoŋ53
全詞：tsoŋ53
s-ts 9次(4對音節) 信噪比:5
uŋ-oŋ 3次(1對音節) 信噪比:4.7
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
25查tsha31
全詞：tsha31		tsha53
全詞：tsha53
tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:5.7
a-a 7次(6對音節) 信噪比:7.1
31-53 11次(6對音節) 信噪比:1.8
★
26樓房lau31
全詞：lau31		lou53
全詞：lou53
l-l 1次(1對音節) 信噪比:6.4
au-ou 2次(2對音節) 信噪比:4.7
31-53 11次(6對音節) 信噪比:1.8
★
27每日pai31 van11
全詞：pai31van11		xo:m53 vaŋ53
全詞：xo:m53vaŋ53
v-v 9次(1對音節) 信噪比:2.7
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
28水牛角ka:u11 hai31
全詞：ka:u11hai31		hau53 sui24
全詞：hau53sui24
k-h 5次(2對音節) 信噪比:2.2
a:u-au 4次(2對音節) 信噪比:3.1
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
29火藥za11 suŋ35
全詞：za11suŋ35		za53 tshoŋ24
全詞：za53tshoŋ24
z-z 1次(1對音節) 信噪比:4.3
a-a 7次(6對音節) 信噪比:7.1
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
30塵vən13
全詞：vən13		fuŋ24
全詞：fuŋ24
v-f 3次(3對音節) 信噪比:5.6
ən-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:5
13-24 7次(7對音節) 信噪比:2.4
★
31炮pha:u13
全詞：pha:u13		dua24 phau24
全詞：dua24phau24
ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:4.1
a:u-au 4次(2對音節) 信噪比:3.1
13-24 7次(7對音節) 信噪比:2.4
★
32炸彈sa13 ta:n13
全詞：sa13ta:n13		tsa24
全詞：tsa24
s-ts 9次(4對音節) 信噪比:5
a-a 7次(6對音節) 信噪比:7.1
13-24 7次(7對音節) 信噪比:2.4
★★
33熊mui11
全詞：mui11		mui53
全詞：mui53
m-m 8次(4對音節) 信噪比:8.2
ui-ui 2次(1對音節) 信噪比:4.7
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
34牛角ka:u11 hai31
全詞：ka:u11hai31		hau53 sui24
全詞：hau53sui24
k-h 5次(2對音節) 信噪比:2.2
a:u-au 4次(2對音節) 信噪比:3.1
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
35狗熊mui11 m̥a11
全詞：mui11m̥a11		mui53
全詞：mui53
m-m 8次(4對音節) 信噪比:8.2
ui-ui 2次(1對音節) 信噪比:4.7
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
36生日van11 za:ŋ53
全詞：van11za:ŋ53		vaŋ53 ɬou53
全詞：vaŋ53ɬou53
v-v 9次(1對音節) 信噪比:2.7
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
37白天tə van11
全詞：tə0van11		pə vaŋ53
全詞：pə0vaŋ53
v-v 9次(1對音節) 信噪比:2.7
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
38白糖ta:ŋ31 puk53
全詞：ta:ŋ31puk53		ta:ŋ53 kha:u53 、
ta:ŋ53 ȵa:u24
全詞：ta:ŋ53kha:u53、ta:ŋ53ȵa:u24
t-t 9次(6對音節) 信噪比:3.2
a:ŋ-a:ŋ 4次(1對音節) 信噪比:3
31-53 11次(6對音節) 信噪比:1.8
★
39確實sin11
全詞：sin11		tsen53
全詞：tsen53
s-ts 9次(4對音節) 信噪比:5
in-en 2次(1對音節) 信噪比:4.4
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
40真（好）sin11
全詞：sin11		tsen53
全詞：tsen53
s-ts 9次(4對音節) 信噪比:5
in-en 2次(1對音節) 信噪比:4.4
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
41種子van11
全詞：van11		faŋ53
全詞：faŋ53
v-f 3次(3對音節) 信噪比:5.6
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★★
42米花糖ta:ŋ31 mi45 w̥a33
全詞：ta:ŋ31mi45w̥a33		ta:ŋ53 thuk55
全詞：ta:ŋ53thuk55
t-t 9次(6對音節) 信噪比:3.2
a:ŋ-a:ŋ 4次(1對音節) 信噪比:3
31-53 11次(6對音節) 信噪比:1.8
★
43糖ta:ŋ31
全詞：ta:ŋ31		ta:ŋ53
全詞：ta:ŋ53
t-t 9次(6對音節) 信噪比:3.2
a:ŋ-a:ŋ 4次(1對音節) 信噪比:3
31-53 11次(6對音節) 信噪比:1.8
★
44紅糖ta:ŋ31 kak45
全詞：ta:ŋ31kak45		ta:ŋ53 dam24
全詞：ta:ŋ53dam24
t-t 9次(6對音節) 信噪比:3.2
a:ŋ-a:ŋ 4次(1對音節) 信噪比:3
31-53 11次(6對音節) 信噪比:1.8
★
45番薯lə man31
全詞：lə0man31		maŋ53
全詞：maŋ53
m-m 8次(4對音節) 信噪比:8.2
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
31-53 11次(6對音節) 信噪比:1.8
★★
46番薯乾lə man11 seu53
全詞：lə0man11seu53		ze:ŋ24 maŋ53
全詞：ze:ŋ24maŋ53
m-m 8次(4對音節) 信噪比:8.2
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★★
47番薯秧ja:u11 lə man31
全詞：ja:u11lə0man31		beɯ33 maŋ53
全詞：beɯ33maŋ53
m-m 8次(4對音節) 信噪比:8.2
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
31-53 11次(6對音節) 信噪比:1.8
★★
48番薯酒l̥a:u33 lə man31
全詞：l̥a:u33lə0man31		phou33 maŋ53
全詞：phou33maŋ53
m-m 8次(4對音節) 信噪比:8.2
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
31-53 11次(6對音節) 信噪比:1.8
★★
49老天爺mən11 dan11
全詞：mən11dan11		ɣaŋ53 fa24
全詞：ɣaŋ53fa24
d-ɣ 1次(1對音節) 信噪比:2.7
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
50腿ka11
全詞：ka11		ha53
全詞：ha53
k-h 5次(2對音節) 信噪比:2.2
a-a 7次(6對音節) 信噪比:7.1
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
51茶杯suŋ11 sa31
全詞：suŋ11sa31		tsoŋ53 de53
全詞：tsoŋ53de53
s-ts 9次(4對音節) 信噪比:5
uŋ-oŋ 3次(1對音節) 信噪比:4.7
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
52落下tok45
全詞：tok45		thɔk55
全詞：thɔk55
t-th 5次(2對音節) 信噪比:3.7
ok-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:2
45-55 11次(6對音節) 信噪比:3.1
★
53虱nan31
全詞：nan31		thaŋ53
全詞：thaŋ53
n-th 1次(1對音節) 信噪比:1.6
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
31-53 11次(6對音節) 信噪比:1.8
★
54蝌蚪kwai35 tok45
全詞：kwai35tok45		tou55
全詞：tou55
t-t 9次(6對音節) 信噪比:3.2
ok-ou 1次(1對音節) 信噪比:2
45-55 11次(6對音節) 信噪比:3.1
★
55角ka:u11
全詞：ka:u11		hau53
全詞：hau53
k-h 5次(2對音節) 信噪比:2.2
a:u-au 4次(2對音節) 信噪比:3.1
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
56講故事pa:i45 l̥a33 mən11
全詞：pa:i45l̥a33mən11		tsuŋ24 phɯŋ33 ma:ŋ53
全詞：tsuŋ24phɯŋ33ma:ŋ53
m-m 8次(4對音節) 信噪比:8.2
ən-a:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.7
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
57酒杯suŋ11 l̥a:u33
全詞：suŋ11l̥a:u33		tsoŋ53 phou53
全詞：tsoŋ53phou53
s-ts 9次(4對音節) 信噪比:5
uŋ-oŋ 3次(1對音節) 信噪比:4.7
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
58釘子teŋ11
全詞：teŋ11		teŋ53
全詞：teŋ53
t-t 9次(6對音節) 信噪比:3.2
eŋ-eŋ 1次(1對音節) 信噪比:7
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
59銅錢dan33 zin11
全詞：dan33zin11		tsiŋ53 、
lui55
全詞：tsiŋ53、lui55
z-ts 1次(1對音節) 信噪比:1.6
in-iŋ 3次(3對音節) 信噪比:5.6
11-53 31次(16對音節) 信噪比:1.8
★
60很（非常）han45
全詞：han45		haŋ55
全詞：haŋ55
h-h 1次(1對音節) 信噪比:2.1
an-aŋ 17次(6對音節) 信噪比:5.8
45-55 11次(6對音節) 信噪比:3.1
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.61MB 2.32MB 0.422s | 材料如有冒犯通知即刪