序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共293詞 | 依語·北壯從江 | 傣語·會理 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一定 | ji31 tin35 全詞:ji31tin35 | ji21 tiŋ55 全詞:ji21tiŋ55 | ★ | |
2 | 一晝夜 | han24 ŋwan24 leu45 全詞:han24ŋwan24leu45 | hen31 laŋ21 全詞:hen31laŋ21 | ★★ | |
3 | 一百零一 | ʔit35 pa:ɯ35 liŋ24 ʔit35 全詞:ʔit35pa:ɯ35liŋ24ʔit35 | pɛ33 liŋ31 ʔi21 全詞:pɛ33liŋ31ʔi21 | ★★ | |
4 | 三 | sa:m45 全詞:sa:m45 | sɛn35 全詞:sɛn35 | ★ | |
5 | 三十 | sa:m45 ɕip31 全詞:sa:m45ɕip31 | sɛn35 sɿ21 全詞:sɛn35sɿ21 | ★ | |
6 | 三月 | sa:m45 ȵu:t31 全詞:sa:m45ȵu:t31 | sɛn35 lən33 全詞:sɛn35lən33 | ★ | |
7 | 落雨 | tau55 hun45 全詞:tau55hun45 | tu21 fɯ35 全詞:tu21fɯ35 | ★ | |
8 | 東 | toŋ45 全詞:toŋ45 | toŋ33 全詞:toŋ33 | ★ | |
9 | 東方 | toŋ45 wɯ:ŋ45 全詞:toŋ45wɯ:ŋ45 | toŋ33 faŋ33 全詞:toŋ33faŋ33 | ★ | |
toŋ45 wɯ:ŋ45 全詞:toŋ45wɯ:ŋ45 | toŋ33 faŋ33 全詞:toŋ33faŋ33 | ★ | |||
10 | 丟臉 | pwa:u51 na55 全詞:pwa:u51na55 | haŋ31 na21 全詞:haŋ31na21 | ★★★ | |
11 | 二 | so:ŋ45 全詞:so:ŋ45 | suaŋ35 全詞:suaŋ35 | ★★★ | |
12 | 二兩 | so:ŋ45 tɕa:ŋ24 全詞:so:ŋ45tɕa:ŋ24 | suaŋ35 xuaŋ21 全詞:suaŋ35xuaŋ21 | ★★★ | |
13 | 五 | ha55 全詞:ha55 | xa21 全詞:xa21 | ★★★ | |
14 | 五十 | ha55 ɕip31 全詞:ha55ɕip31 | xa21 ɕi21 全詞:xa21ɕi21 | ★★★ | |
15 | 從…到… | tɕo:ŋ24 taŋ24 全詞:tɕo:ŋ24…taŋ24… | ʔoŋ53 thəŋ35 全詞:ʔoŋ53thəŋ35 | ★ | |
16 | 代替 | ti33 全詞:ti33 | tai21 thi55 全詞:tai21thi55 | ★★★ | |
17 | 仨 | sa:m45 全詞:sa:m45 | sɛn35 全詞:sɛn35 | ★ | |
18 | 價錢 | ka51 tɕi:n24 全詞:ka51tɕi:n24 | ka31 全詞:ka31 | ★★★ | |
19 | 低頭 | kum55 全詞:kum55 | kuaŋ21 kən55 全詞:kuaŋ21kən55 | ★ | |
20 | 你們 | su45 全詞:su45 | su35 全詞:su35 | ★★★ | |
21 | 你倆 | soŋ45 su45 全詞:soŋ45su45 | su35 suaŋ35 全詞:su35suaŋ35 | ★★★ | |
22 | 信 | sin33 全詞:sin33 | tie21 ɕiŋ33 全詞:tie21ɕiŋ33 | ★ | |
23 | 倆 | so:ŋ45 全詞:so:ŋ45 | suaŋ35 全詞:suaŋ35 | ★★★ | |
24 | 停 | tiŋ24 全詞:tiŋ24 | thiŋ31 全詞:thiŋ31 | ★★ | |
25 | 公水牛 | ta:ɯ31 wa:i24 全詞:ta:ɯ31wa:i24 | xai53 po55 全詞:xai53po55 | ★★ | |
26 | 公狗 | ta:ɯ31 m̥a45 全詞:ta:ɯ31m̥a45 | ma35 tɕhe21 全詞:ma35tɕhe21 | ★ | |
27 | 公豬(閹的) | ta:ɯ31 m̥u45 全詞:ta:ɯ31m̥u45 | mu35 xen35 全詞:mu35xen35 | ★ | |
28 | 公貓 | ta:ɯ31 meu24 全詞:ta:ɯ31meu24 | po21 miu53 全詞:po21miu53 | ★ | |
29 | 公雞 | pu31 kai33 全詞:pu31kai33 | kei33 phu21 全詞:kei33phu21 | ★★ | |
pu31 kai33 全詞:pu31kai33 | kei33 phu21 全詞:kei33phu21 | ★★ | |||
30 | 關(牲口) | tɕaŋ45 全詞:tɕaŋ45 | khaŋ35 全詞:khaŋ35 | ★★ | |
31 | 兵 | piŋ45 全詞:piŋ45 | pin33 全詞:pin33 | ★★ | |
32 | 養(牲口) | tɕi:ŋ31 m̥u45 全詞:tɕi:ŋ31m̥u45 | ʔwei35 mu35 全詞:ʔwei35mu35 | ★ | |
33 | 冬至 | tuŋ45 tɕi33 全詞:tuŋ45tɕi33 | toŋ33 tsɿ35 全詞:toŋ33tsɿ35 | ★★ | |
34 | 凳 | taŋ33 全詞:taŋ33 | ten33 全詞:ten33 | ★ | |
35 | 到底 | ta:u35 ti51 全詞:ta:u35ti51 | tau35 ti31 全詞:tau35ti31 | ★★★ | |
36 | 匕首 | mit31 so:m45 全詞:mit31so:m45 | mie21 ȵi55 全詞:mie21ȵi55 | ★ | |
37 | 北方 | paɯ35 wɯ:ŋ45 全詞:paɯ35wɯ:ŋ45 | pe21 faŋ33 全詞:pe21faŋ33 | ★ | |
38 | 十三 | ɕip31 sa:m45 全詞:ɕip31sa:m45 | sɿ21 sɛn35 全詞:sɿ21sɛn35 | ★ | |
39 | 十五 | ɕip31 ha55 全詞:ɕip31ha55 | sɿ21 xa21 全詞:sɿ21xa21 | ★★★ | |
40 | 十四 | ɕip31 si33 全詞:ɕip31si33 | sɿ21 ɕi55 全詞:sɿ21ɕi55 | ★ | |
41 | 半夜 | pji:ŋ51 han24 全詞:pji:ŋ51han24 | kaŋ33 xen53 全詞:kaŋ33xen53 | ★★ | |
42 | 南 | na:m24 全詞:na:m24 | nɛn53 全詞:nɛn53 | ★ | |
43 | 南方 | na:m24 wɯ:ŋ45 全詞:na:m24wɯ:ŋ45 | nɛn53 faŋ33 全詞:nɛn53faŋ33 | ★ | |
na:m24 wɯ:ŋ45 全詞:na:m24wɯ:ŋ45 | nɛn53 faŋ33 全詞:nɛn53faŋ33 | ★ | |||
44 | 曆書 | sɯ45 xwa:ŋ31 li31 全詞:sɯ45xwa:ŋ31li31 | xuaŋ53 li21 全詞:xuaŋ53li21 | ★★★ | |
45 | 厚 | na45 全詞:na45 | na35 全詞:na35 | ★★★ | |
46 | 公雞叫 | han45 全詞:han45 | xen35 全詞:xen35 | ★★ | |
47 | 可以 | kwaɯ31 lai55 全詞:kwaɯ31lai55 | jau33 lai21 全詞:jau33lai21 | ★★ | |
48 | 可怕 | li45 la:u45 全詞:li45la:u45 | li33 kv55 全詞:li33kv55 | ★★★ | |
49 | 後來 | ta31 laŋ45 全詞:ta31laŋ45 | tsuɛ31 naŋ35 ma31 全詞:tsuɛ31naŋ35ma31 | ★ | |
50 | 後面 | wɯ:ŋ51 laŋ45 全詞:wɯ:ŋ51laŋ45 | tʂuɛ53 naŋ35 全詞:tʂuɛ53naŋ35 | ★ | |
51 | 聽見 | lai55 ȵi45 全詞:lai55ȵi45 | lai21 ʔin55 ȵiŋ53 全詞:lai21ʔin55ȵiŋ53 | ★★ | |
52 | 命 | miŋ51 全詞:miŋ51 | mioŋ31 全詞:mioŋ31 | ★ | |
53 | 何處 | wa:n33 laɯ24 全詞:wa:n33laɯ24 | xɛ33 lai33 全詞:xɛ33lai33 | ★★ | |
54 | 啃 | he:n31 全詞:he:n31 | hiɛ21 全詞:hiɛ21 | ★ | |
55 | 喉嚨 | ko:ŋ31 全詞:ko:ŋ31 | koŋ21 ho53 全詞:koŋ21ho53 | ★★ | |
56 | 喉結 | ko:ŋ31 kai33 全詞:ko:ŋ31kai33 | koŋ21 xo31 全詞:koŋ21xo31 | ★★ | |
57 | 四 | si33 全詞:si33 | ɕi55 全詞:ɕi55 | ★ | |
58 | 四月 | si33 ȵu:t31 全詞:si33ȵu:t31 | ɕi55 lən33 全詞:ɕi55lən33 | ★ | |
59 | 墨斗 | so:ŋ24 ma:ɯ31 全詞:so:ŋ24ma:ɯ31 | mɛ21 tou31 全詞:mɛ21tou31 | ★ | |
60 | 墨水匣 | kwau35 ma:ɯ31 全詞:kwau35ma:ɯ31 | mɛ21 xo21 全詞:mɛ21xo21 | ★ | |
61 | 壺 | hu24 全詞:hu24 | fu53 全詞:fu53 | ★ | |
62 | 外孫 | laɯ31 la:n45 lo31 全詞:laɯ31la:n45lo31 | lɛn35 tsai53 全詞:lɛn35tsai53 | ★★★ | |
63 | 大白菜 | pjaɯ35 ha:u45 全詞:pjaɯ35ha:u45 | phɛ21 xau35 全詞:phɛ21xau35 | ★★ | |
64 | 大門 | tu45 la:u31 全詞:tu45la:u31 | pu21 tu33 loŋ55 全詞:pu21tu33loŋ55 | ★★★ | |
65 | 好(人) | li45 全詞:li45 | li33 全詞:li33 | ★★★ | |
66 | 好人 | hun24 li45 全詞:hun24li45 | kun31 li33 全詞:kun31li33 | ★★★ | |
67 | 漂亮(好看) | li45 kau55 全詞:li45kau55 | li33 hiɛ53 全詞:li33hiɛ53 | ★★★ | |
68 | 姑母 | pa55 、 ku31 全詞:pa55、ku31 | pa21 je21 全詞:pa21je21 | ★★★ | |
69 | 子孫 | laɯ31 la:n45 全詞:laɯ31la:n45 | lu21 lɛn35 全詞:lu21lɛn35 | ★★★ | |
70 | 孫女 | laɯ31 waɯ35 la:n45 全詞:laɯ31waɯ35la:n45 | lɛn35 ȵioŋ53 全詞:lɛn35ȵioŋ53 | ★★★ | |
71 | 孫子 | laɯ31 la:n45 全詞:laɯ31la:n45 | lɛn35 tsai53 全詞:lɛn35tsai53 | ★★★ | |
72 | 密 | na45 、 ti51 全詞:na45、ti51 | na35 全詞:na35 | ★★★ | |
73 | 寡蛋 | tɕai33 xwa:n24 全詞:tɕai33xwa:n24 | kei33 xuɛ31 全詞:kei33xuɛ31 | ★ | |
74 | 寨子 | wa:n55 全詞:wa:n55 | vɛ21 kun31 全詞:vɛ21kun31 | ★★ | |
75 | 寨門 | tu45 tɕi:ŋ24 全詞:tu45tɕi:ŋ24 | vɛ21 pu21 tu33 全詞:vɛ21pu21tu33 | ★★★ | |
76 | 對面 | twa:i33 na55 全詞:twa:i33na55 | tui33 na21 全詞:tui33na21 | ★★★ | |
77 | 小雞 | laɯ31 kai33 全詞:laɯ31kai33 | lu21 kei33 全詞:lu21kei33 | ★★ | |
78 | 尖刀 | mit31 so:m45 全詞:mit31so:m45 | mie21 ȵi55 全詞:mie21ȵi55 | ★ | |
79 | 山歌 | sa:n33 ko33 全詞:sa:n33ko33 | sɛn33 ko33 全詞:sɛn33ko33 | ★★★ | |
sa:n33 ko33 全詞:sa:n33ko33 | sɛn33 ko33 全詞:sɛn33ko33 | ★★ | |||
80 | 山腳 | tin45 na:u31 全詞:tin45na:u31 | tin33 fai33 全詞:tin33fai33 | ★★ | |
81 | 山藥 | man24 tɕi:n24 全詞:man24tɕi:n24 | mən31 thən33 全詞:mən31thən33 | ★ | |
82 | 岳父 | ta45 全詞:ta45 | ti21 loŋ31 ta33 全詞:ti21loŋ31ta33 | ★★★ | |
83 | 做事 | kwaɯ31 ho:ŋ45 全詞:kwaɯ31ho:ŋ45 | xe21 na21 xuaŋ35 全詞:xe21na21xuaŋ35 | ★★★ | |
84 | 平安 | piŋ24 ʔo:n45 全詞:piŋ24ʔo:n45 | phin53 ʔɛn33 全詞:phin53ʔɛn33 | ★★ | |
85 | 平等 | toŋ24 taŋ51 全詞:toŋ24taŋ51 | pin21 təŋ31 全詞:pin21təŋ31 | ★ | |
86 | 張開 | tɕa55 全詞:tɕa55 | ʔa21 全詞:ʔa21 | ★ | |
87 | 忘記 | lum24 全詞:lum24 | pe33 len31 全詞:pe33len31 | ★ | |
88 | 忙 | mɯ:ŋ24 全詞:mɯ:ŋ24 | maŋ31 全詞:maŋ31 | ★ | |
89 | 想念 | tɕai24 全詞:tɕai24 | khai31 then35 全詞:khai31then35 | ★★ | |
90 | 房前 | na55 la:n24 全詞:na55la:n24 | na21 xen53 全詞:na21xen53 | ★★★ | |
91 | 房後 | laŋ45 la:n24 全詞:laŋ45la:n24 | naŋ35 xen53 全詞:naŋ35xen53 | ★ | |
92 | 手掌 | wa33 wɯŋ24 全詞:wa33wɯŋ24 | fa33 mɯ53 全詞:fa33mɯ53 | ★★ | |
93 | 手背 | laŋ45 wɯŋ24 全詞:laŋ45wɯŋ24 | naŋ35 mɯ53 全詞:naŋ35mɯ53 | ★ | |
94 | 打哈欠 | ja:u45 全詞:ja:u45 | hau35 全詞:hau35 | ★ | |
95 | 打撲克 | ta55 pa:i24 全詞:ta55pa:i24 | lin21 pai53 全詞:lin21pai53 | ★★★ | |
96 | 打瞌睡 | jaɯ35 nin24 全詞:jaɯ35nin24 | hau35 nuɛ53 全詞:hau35nuɛ53 | ★ | |
97 | 拼命 | pin33 全詞:pin33 | phin33 全詞:phin33 | ★★ | |
98 | 拿 | ʔau45 全詞:ʔau45 | ʔau33 全詞:ʔau33 | ★ | |
99 | 排隊 | pa:i24 全詞:pa:i24 | phai53 全詞:phai53 | ★★ | |
100 | 插(秧) | lam45 na24 、 lam45 tɕa55 全詞:lam45na24、lam45tɕa55 | suɛ21 na53 全詞:suɛ21na53 | ★★★ | |
101 | 搭(車) | ta31 全詞:ta31 | ta21 全詞:ta21 | ★★★ | |
102 | 擤 | saŋ33 全詞:saŋ33 | sen33 全詞:sen33 | ★ | |
103 | 敬(酒) | tɕiŋ33 全詞:tɕiŋ33 | tɕin33 全詞:tɕin33 | ★★ | |
104 | 方向 | wɯ:ŋ45 全詞:wɯ:ŋ45 | faŋ33 ɕiaŋ35 全詞:faŋ33ɕiaŋ35 | ★ | |
105 | 時間 | sɿ31 tɕe:n33 全詞:sɿ31tɕe:n33 | ʂʅ31 tɕiɛ33 全詞:ʂʅ31tɕiɛ33 | ★ | |
106 | 星 | la:u45 全詞:la:u45 | lau33 全詞:lau33 | ★★ | |
107 | 替 | ti33 全詞:ti33 | thi55 全詞:thi55 | ★★★ | |
108 | 最後 | tsu:i35 laŋ45 全詞:tsu:i35laŋ45 | tsuɛ31 naŋ35 全詞:tsuɛ31naŋ35 | ★ | |
109 | 木匠 | tɕa:ŋ51 wai31 全詞:tɕa:ŋ51wai31 | xei21 ku55 ȵi33 全詞:xei21ku55ȵi33 | ★★ | |
110 | 木板 | pe:n55 全詞:pe:n55 | pie21 pie21 全詞:pie21pie21 | ★ | |
111 | 殺豬 | ka55 m̥u45 全詞:ka55m̥u45 | pɛ33 mu35 全詞:pɛ33mu35 | ★ | |
112 | 村 | pɯ:ŋ24 wa:n55 全詞:pɯ:ŋ24wa:n55 | vɛ21 kun53 全詞:vɛ21kun53 | ★★ | |
113 | 槍 | tɕuŋ33 全詞:tɕuŋ33 | tɕhiaŋ55 全詞:tɕhiaŋ55 | ★ | |
114 | 樹皮 | naŋ45 wai31 全詞:naŋ45wai31 | naŋ35 mai53 全詞:naŋ35mai53 | ★★ | |
115 | 橋 | tɕi:u24 全詞:tɕi:u24 | tɕhiau31 全詞:tɕhiau31 | ★ | |
116 | 梨 | ma:ɯ35 li24 全詞:ma:ɯ35li24 | mɛ33 li31 全詞:mɛ33li31 | ★★★ | |
117 | 棉衣 | pu51 kwo:p31 、 pu51 mi:n24 全詞:pu51kwo:p31、pu51mi:n24 | miɛ53 ji55 全詞:miɛ53ji55 | ★ | |
118 | 欺負 | tɕi33 hu33 全詞:tɕi33hu33 | tɕhi33 fu21 全詞:tɕhi33fu21 | ★★ | |
119 | 正面 | wɯ:ŋ45 na55 全詞:wɯ:ŋ45na55 | na21 phɛ33 全詞:na21phɛ33 | ★★★ | |
120 | 死 | ta:i45 全詞:ta:i45 | tai33 全詞:tai33 | ★★★ | |
121 | 母水牛(未產崽) | tɕo51 wa:i24 全詞:tɕo51wa:i24 | mie21 xai53 全詞:mie21xai53 | ★★ | |
122 | 母狗 | mai51 m̥a45 全詞:mai51m̥a45 | mie21 ma35 全詞:mie21ma35 | ★ | |
123 | 母豬 | lo:ŋ24 m̥u45 全詞:lo:ŋ24m̥u45 | mie21 mu35 全詞:mie21mu35 | ★ | |
124 | 母豬(未產崽) | lo:ŋ24 m̥u45 全詞:lo:ŋ24m̥u45 | mie21 mu35 全詞:mie21mu35 | ★ | |
125 | 母貓 | mai51 meu24 全詞:mai51meu24 | mie21 miu53 全詞:mie21miu53 | ★ | |
126 | 母雞(已下蛋) | mai51 kai33 全詞:mai51kai33 | mie21 kei33 全詞:mie21kei33 | ★★ | |
127 | 母雞 | ha:ŋ51 kai33 全詞:ha:ŋ51kai33 | mie21 kei33 全詞:mie21kei33 | ★★ | |
128 | 比 | pi33 全詞:pi33 | pi55 全詞:pi55 | ★★★ | |
129 | 臉巾 | sa:i45 swu:i33 na55 全詞:sa:i45swu:i33na55 | pha35 su21 na21 全詞:pha35su21na21 | ★★★ | |
130 | 水牛 | wa:i24 全詞:wa:i24 | xai53 全詞:xai53 | ★★ | |
131 | 水牛圈 | li:ŋ51 wa:i24 全詞:li:ŋ51wa:i24 | xuɛ21 xai53 全詞:xuɛ21xai53 | ★★ | |
132 | 水牛犢 | laɯ31 wa:i24 全詞:laɯ31wa:i24 | lu21 xai53 全詞:lu21xai53 | ★★ | |
133 | 水牛皮 | naŋ45 wa:i24 全詞:naŋ45wa:i24 | naŋ35 xai53 全詞:naŋ35xai53 | ★★ | |
naŋ45 wa:i24 全詞:naŋ45wa:i24 | naŋ35 xai53 全詞:naŋ35xai53 | ★★ | |||
134 | 水牛繩 | tɕa:ɯ31 wa:i24 全詞:tɕa:ɯ31wa:i24 | tɕɣ21 tsoŋ21 xai53 全詞:tɕɣ21tsoŋ21xai53 | ★★ | |
135 | 水牛角 | kau45 wa:i24 全詞:kau45wa:i24 | hau35 xai53 全詞:hau35xai53 | ★★ | |
136 | 水牛蹄 | tin45 wa:i24 全詞:tin45wa:i24 | tɕi33 xai53 全詞:tɕi33xai53 | ★★ | |
137 | 水田 | na24 lam31 、 na24 全詞:na24lam31、na24 | na53 全詞:na53 | ★★★ | |
138 | 稻 | hau31 na24 全詞:hau31na24 | khau21 na53 全詞:khau21na53 | ★★★ | |
139 | 糯米酒 | lau55 hau31 li45 全詞:lau55hau31li45 | lau21 khau21 sɛn35 全詞:lau21khau21sɛn35 | ★★ | |
140 | 洋蔥 | tsuŋ45 la:u31 全詞:tsuŋ45la:u31 | jaŋ53 tshoŋ33 全詞:jaŋ53tshoŋ33 | ★★ | |
141 | 洗臉水 | lam31 swu:i33 na55 全詞:lam31swu:i33na55 | nɛ31 su21 na21 全詞:nɛ31su21na21 | ★★★ | |
142 | 派 | pa:i45 全詞:pa:i45 | phai33 全詞:phai33 | ★★ | |
143 | 清明節 | tɕi:ŋ45 miŋ24 全詞:tɕi:ŋ45miŋ24 | tɕhin55 miŋ53 全詞:tɕhin55miŋ53 | ★★ | |
144 | 帥氣 | li45 tɕo24 全詞:li45tɕo24 | phi21 li33 全詞:phi21li33 | ★★★ | |
145 | 燈 | taŋ45 全詞:taŋ45 | təŋ33 全詞:təŋ33 | ★ | |
146 | 火灰 | paɯ35 、 tau51 全詞:paɯ35、tau51 | tau31 全詞:tau31 | ★★ | |
147 | 祖父 | pau33 全詞:pau33 | ʔa21 pu55 全詞:ʔa21pu55 | ★ | |
148 | 牛皮 | naŋ45 tɕɯ24 全詞:naŋ45tɕɯ24 | naŋ35 vu53 全詞:naŋ35vu53 | ★★ | |
149 | 犬牙 | heu55 m̥a45 全詞:heu55m̥a45 | siu21 ma35 全詞:siu21ma35 | ★ | |
150 | 狗 | m̥a45 全詞:m̥a45 | ma35 全詞:ma35 | ★ | |
151 | 狗尾草 | ȵa:ŋ33 ji:ŋ45 m̥a45 全詞:ȵa:ŋ33ji:ŋ45m̥a45 | ȵia21 haŋ35 ma35 全詞:ȵia21haŋ35ma35 | ★ | |
152 | 獵狗 | m̥a45 tɕo45 全詞:m̥a45tɕo45 | ma35 lai21 thən33 全詞:ma35lai21thən33 | ★ | |
153 | 豬 | m̥u45 全詞:m̥u45 | mu35 全詞:mu35 | ★ | |
154 | 豬圈 | li:ŋ51 m̥u45 全詞:li:ŋ51m̥u45 | xuɛ21 mu35 全詞:xuɛ21mu35 | ★ | |
155 | 小豬 | laɯ31 m̥u45 全詞:laɯ31m̥u45 | lɯ21 mu35 全詞:lɯ21mu35 | ★ | |
156 | 豬油 | man24 m̥u45 全詞:man24m̥u45 | xai35 mu35 全詞:xai35mu35 | ★ | |
157 | 豬肉 | no51 m̥u45 全詞:no51m̥u45 | nə31 mu35 全詞:nə31mu35 | ★ | |
158 | 豬肝 | ta:p35 m̥u45 全詞:ta:p35m̥u45 | tɛ21 mu35 全詞:tɛ21mu35 | ★ | |
159 | 豬舌 | lin31 m̥u45 全詞:lin31m̥u45 | liŋ53 mu35 全詞:liŋ53mu35 | ★ | |
160 | 豬血 | li:t31 m̥u45 全詞:li:t31m̥u45 | lə21 mu35 全詞:lə21mu35 | ★ | |
161 | 豬蹄 | tin45 m̥u45 全詞:tin45m̥u45 | tɕi33 mu35 全詞:tɕi33mu35 | ★ | |
162 | 貓 | meu24 全詞:meu24 | miu53 全詞:miu53 | ★ | |
163 | 猴 | liŋ24 全詞:liŋ24 | lioŋ53 全詞:lioŋ53 | ★ | |
164 | 玉米桿 | ka:n55 hau31 kau33 全詞:ka:n55hau31kau33 | kɛn21 khau21 lu55 全詞:kɛn21khau21lu55 | ★★★ | |
165 | 球鞋 | tɕi:u31 ha:i31 全詞:tɕi:u31ha:i31 | tɕhiu31 xai21 全詞:tɕhiu31xai21 | ★★★ | |
166 | 理睬 | li51 全詞:li51 | li31 tshai53 全詞:li31tshai53 | ★★★ | |
167 | 瓜皮 | naŋ45 peu24 全詞:naŋ45peu24 | naŋ35 全詞:naŋ35 | ★★ | |
168 | 甜 | wa:n45 全詞:wa:n45 | vɛ35 全詞:vɛ35 | ★★ | |
169 | 田岸 | han24 na24 全詞:han24na24 | tiŋ33 na53 全詞:tiŋ33na53 | ★★★ | |
170 | 電燈 | taŋ45 ti:n35 全詞:taŋ45ti:n35 | tiɛ35 təŋ33 全詞:tiɛ35təŋ33 | ★ | |
171 | 瘋狗 | m̥a45 ka:ŋ55 全詞:m̥a45ka:ŋ55 | ma35 va21 全詞:ma35va21 | ★ | |
172 | 白色 | ha:u45 全詞:ha:u45 | hau35 全詞:hau35 | ★★ | |
173 | 白米 | hau31 sa:n45 全詞:hau31sa:n45 | khau21 sɛn35 全詞:khau21sɛn35 | ★★★ | |
174 | 白酒 | lau55 ha:u45 全詞:lau55ha:u45 | lau21 全詞:lau21 | ★★ | |
175 | 皮膚 | naŋ45 全詞:naŋ45 | naŋ35 nə31 全詞:naŋ35nə31 | ★★ | |
176 | 睡 | nin24 全詞:nin24 | nuɛ53 全詞:nuɛ53 | ★ | |
177 | 石 | hin45 全詞:hin45 | kun21 xiŋ35 全詞:kun21xiŋ35 | ★★ | |
178 | 石槽 | ju45 hin45 全詞:ju45hin45 | haŋ33 xiŋ35 全詞:haŋ33xiŋ35 | ★★ | |
179 | 硝 | ɕi:u45 全詞:ɕi:u45 | ɕiau33 全詞:ɕiau33 | ★ | |
180 | 種子 | wan45 全詞:wan45 | fen33 khau21 全詞:fen33khau21 | ★★ | |
181 | 種豬 | m̥u45 sɿ45 ko45 全詞:m̥u45sɿ45ko45 | mu35 fen53 全詞:mu35fen53 | ★ | |
182 | 秤杆 | ka:n55 tɕaŋ51 全詞:ka:n55tɕaŋ51 | kɛn21 tʂhen33 全詞:kɛn21tʂhen33 | ★★★ | |
183 | 稀 | wa:ŋ45 、 tɕa31 全詞:wa:ŋ45、tɕa31 | xaŋ33 全詞:xaŋ33 | ★★ | |
184 | 稻草 | wɯ:ŋ24 全詞:wɯ:ŋ24 | faŋ53 全詞:faŋ53 | ★ | |
185 | 空心 | loŋ51 laɯ45 全詞:loŋ51laɯ45 | tse33 khoŋ21 全詞:tse33khoŋ21 | ★ | |
186 | 第末 | laŋ45 la:i45 全詞:laŋ45la:i45 | tsuɛ31 laŋ35 全詞:tsuɛ31laŋ35 | ★★ | |
187 | 算命先生 | tɕi:ŋ51 swa:n33 miŋ51 全詞:tɕi:ŋ51swa:n33miŋ51 | phi35 suɛn33 mioŋ31 全詞:phi35suɛn33mioŋ31 | ★ | |
188 | 簸箕(有樑) | loŋ55 lai24 全詞:loŋ55lai24 | loŋ21 全詞:loŋ21 | ★ | |
189 | 簸箕 | loŋ55 全詞:loŋ55 | loŋ21 全詞:loŋ21 | ★ | |
190 | 米 | hau31 sa:n45 全詞:hau31sa:n45 | khau21 sɛn35 全詞:khau21sɛn35 | ★★★ | |
191 | 米粉 | fan51 全詞:fan51 | ɕiau31 fen31 全詞:ɕiau31fen31 | ★ | |
192 | 精神 | tɕin33 san31 全詞:tɕin33san31 | tɕiŋ33 ʂən53 全詞:tɕiŋ33ʂən53 | ★★ | |
193 | 紅色 | liŋ45 全詞:liŋ45 | liaŋ33 全詞:liaŋ33 | ★ | |
194 | 紅糖 | ta:ŋ24 liŋ45 全詞:ta:ŋ24liŋ45 | thaŋ53 liaŋ55 全詞:thaŋ53liaŋ55 | ★★ | |
195 | 番薯 | man24 lai24 、 man24 ta:ŋ24 全詞:man24lai24、man24ta:ŋ24 | mən53 全詞:mən53 | ★ | |
196 | 番薯秧 | kau45 man24 全詞:kau45man24 | kɛn21 mən53 全詞:kɛn21mən53 | ★ | |
197 | 番薯酒 | lau55 man24 lai24 全詞:lau55man24lai24 | lau21 mən31 全詞:lau21mən31 | ★★ | |
lau55 man24 lai24 全詞:lau55man24lai24 | lau21 mən31 全詞:lau21mən31 | ★ | |||
198 | 線 | mai45 全詞:mai45 | mai35 全詞:mai35 | ★★ | |
199 | 細心 | ɕi35 ɕin33 全詞:ɕi35ɕin33 | ɕi35 ɕin33 全詞:ɕi35ɕin33 | ★ | |
200 | 編織 | sa:n45 全詞:sa:n45 | sɛn35 全詞:sɛn35 | ★★★ | |
201 | 羅嗦 | lo33 so33 全詞:lo33so33 | lo33 so33 全詞:lo33so33 | ★★ | |
lo33 so33 全詞:lo33so33 | lo33 so33 全詞:lo33so33 | ★★ | |||
202 | 罰款 | fa31 tɕi:n24 全詞:fa31tɕi:n24 | fa21 khuɛ31 全詞:fa21khuɛ31 | ★ | |
203 | 老實 | la:u51 ɕip31 全詞:la:u51ɕip31 | lau31 ʂʅ21 全詞:lau31ʂʅ21 | ★★ | |
204 | 腸 | sai55 全詞:sai55 | sai21 全詞:sai21 | ★★ | |
205 | 肥(豬) | pi24 全詞:pi24 | pi31 全詞:pi31 | ★★★ | |
206 | 肥(肉) | pi24 全詞:pi24 | pi31 全詞:pi31 | ★★★ | |
207 | 背後 | ta:ŋ31 laŋ45 全詞:ta:ŋ31laŋ45 | tʂuɛ53 naŋ35 全詞:tʂuɛ53naŋ35 | ★ | |
208 | 肥胖 | pi24 全詞:pi24 | pi31 全詞:pi31 | ★★★ | |
209 | 膠鞋 | ha:i24 tɕa:u33 全詞:ha:i24tɕa:u33 | tɕiau55 xai53 全詞:tɕiau55xai53 | ★★★ | |
ha:i24 tɕa:u33 全詞:ha:i24tɕa:u33 | tɕiau55 xai53 全詞:tɕiau55xai53 | ★ | |||
210 | 膿 | no:ŋ45 全詞:no:ŋ45 | nuaŋ35 全詞:nuaŋ35 | ★★★ | |
211 | 腳跟 | tin45 pau45 全詞:tin45pau45 | sun21 tin33 全詞:sun21tin33 | ★★ | |
212 | 腳心 | tɕa:ŋ45 tin45 全詞:tɕa:ŋ45tin45 | fa33 tin33 全詞:fa33tin33 | ★★ | |
213 | 腳背 | kɯn24 tin45 全詞:kɯn24tin45 | naŋ35 tin33 全詞:naŋ35tin33 | ★★ | |
214 | 腳趾 | laɯ31 tin45 全詞:laɯ31tin45 | ȵɣ31 tin33 全詞:ȵɣ31tin33 | ★★ | |
215 | 臉 | na55 全詞:na55 | na21 全詞:na21 | ★★★ | |
216 | 臉盆 | pan24 swu:i33 na55 全詞:pan24swu:i33na55 | ʔaŋ33 su21 na21 全詞:ʔaŋ33su21na21 | ★★★ | |
217 | 臭蛋 | tɕai33 hau45 全詞:tɕai33hau45 | khei33 khei33 min35 全詞:khei33khei33min35 | ★★ | |
218 | 舒服 | li45 ʔi33 全詞:li45ʔi33 | li33 ko33 全詞:li33ko33 | ★★★ | |
219 | 舔 | lwi24 、 twa:i45 全詞:lwi24、twa:i45 | li53 全詞:li53 | ★ | |
220 | 茶葉 | tsa24 全詞:tsa24 | tsha53 全詞:tsha53 | ★★ | |
221 | 茶壺 | hu24 tɕa24 全詞:hu24tɕa24 | tsha21 fu53 全詞:tsha21fu53 | ★ | |
222 | 萵筍 | wo33 san51 全詞:wo33san51 | wo33 sən53 全詞:wo33sən53 | ★ | |
223 | 蔫 | heu33 全詞:heu33 | xiu55 全詞:xiu55 | ★ | |
224 | 薄 | wa:ŋ45 全詞:wa:ŋ45 | vaŋ33 全詞:vaŋ33 | ★★ | |
225 | 蛋 | tɕai33 全詞:tɕai33 | khei33 khei33 全詞:khei33khei33 | ★★ | |
226 | 蛋殼 | pja:ɯ35 tɕai33 全詞:pja:ɯ35tɕai33 | naŋ35 khei33 全詞:naŋ35khei33 | ★★ | |
227 | 蛋清 | ha:u45 tɕai33 全詞:ha:u45tɕai33 | sai35 khei33 全詞:sai35khei33 | ★★ | |
228 | 蛋黃 | he:n55 tɕai33 全詞:he:n55tɕai33 | mən33 khei33 全詞:mən33khei33 | ★★ | |
229 | 蜂蜜 | lam31 to33 ti:ŋ24 全詞:lam31to33ti:ŋ24 | thaŋ31 phən21 全詞:thaŋ31phən21 | ★ | |
230 | 西方 | se45 wɯ:ŋ45 全詞:se45wɯ:ŋ45 | ɕi33 faŋ33 全詞:ɕi33faŋ33 | ★ | |
231 | 豆萁 | ka:n55 tu51 全詞:ka:n55tu51 | kɛn21 tho55 全詞:kɛn21tho55 | ★★★ | |
232 | 貴 | pe:ŋ24 全詞:pe:ŋ24 | piaŋ53 全詞:piaŋ53 | ★ | |
233 | 賒 | se33 全詞:se33 | ʂɯ33 全詞:ʂɯ33 | ★ | |
234 | 輕 | wau45 全詞:wau45 | vau33 全詞:vau33 | ★★ | |
235 | 運氣 | ȵu:n51 tɕi33 全詞:ȵu:n51tɕi33 | jin55 tɕhi55 全詞:jin55tɕhi55 | ★★ | |
236 | 這裡 | wa:n33 ni55 全詞:wa:n33ni55 | ʔa33 nai21 全詞:ʔa33nai21 | ★ | |
237 | 進 | hau55 全詞:hau55 | xo21 全詞:xo21 | ★ | |
238 | 送行 | so:ŋ33 全詞:so:ŋ33 | soŋ33 全詞:soŋ33 | ★★ | |
239 | 通 | tuŋ45 全詞:tuŋ45 | thoŋ33 全詞:thoŋ33 | ★★ | |
240 | 鄰居 | soŋ45 he:n24 全詞:soŋ45he:n24 | hiŋ31 xen53 全詞:hiŋ31xen53 | ★ | |
241 | 酒 | lau55 全詞:lau55 | lau21 全詞:lau21 | ★★ | |
242 | 酒壺 | hu24 lau55 全詞:hu24lau55 | kuaŋ21 lau21 全詞:kuaŋ21lau21 | ★★ | |
243 | 酒杯 | ha45 lau55 全詞:ha45lau55 | tʂoŋ21 lau21 全詞:tʂoŋ21lau21 | ★★ | |
244 | 釀酒 | kwaɯ31 lau55 全詞:kwaɯ31lau55 | hi21 lau21 全詞:hi21lau21 | ★★ | |
245 | 野貓 | ȵan45 meu24 全詞:ȵan45meu24 | miu53 thən33 全詞:miu53thən33 | ★ | |
246 | 野雞 | sai55 kai45 全詞:sai55kai45 | kei33 thən33 全詞:kei33thən33 | ★★ | |
247 | 鐘 | tɕo:ŋ45 全詞:tɕo:ŋ45 | tsoŋ33 全詞:tsoŋ33 | ★ | |
248 | 鋼筆 | ka:ŋ45 pit35 全詞:ka:ŋ45pit35 | kaŋ33 pi21 全詞:kaŋ33pi21 | ★★ | |
249 | 錢(量詞) | tɕi:n24 全詞:tɕi:n24 | tɕhiɛ53 全詞:tɕhiɛ53 | ★ | |
250 | 銅 | to:ŋ24 全詞:to:ŋ24 | tuaŋ53 全詞:tuaŋ53 | ★★★ | |
251 | 鏟子 | tsa:n51 全詞:tsa:n51 | ko33 tshuɛ31 全詞:ko33tshuɛ31 | ★ | |
252 | 鍋鏟 | ko33 tsa:n51 全詞:ko33tsa:n51 | ko33 tshuɛ31 全詞:ko33tshuɛ31 | ★★ | |
ko33 tsa:n51 全詞:ko33tsa:n51 | ko33 tshuɛ31 全詞:ko33tshuɛ31 | ★ | |||
253 | 門 | tu45 全詞:tu45 | pu21 tu33 全詞:pu21tu33 | ★★★ | |
254 | 門口 | pa:ɯ35 tu45 全詞:pa:ɯ35tu45 | na21 pu21 tu33 全詞:na21pu21tu33 | ★★★ | |
255 | 門扣 | ȵi:u31 tu45 全詞:ȵi:u31tu45 | khou55 khou55 pu21 tu33 全詞:khou55khou55pu21tu33 | ★★★ | |
256 | 門斗 | so:ŋ24 tu45 全詞:so:ŋ24tu45 | tʂuɛ33 pu21 tu33 全詞:tʂuɛ33pu21tu33 | ★★★ | |
257 | 門板 | pe:n55 tu45 全詞:pe:n55tu45 | pie21 pu21 tu33 全詞:pie21pu21tu33 | ★ | |
pe:n55 tu45 全詞:pe:n55tu45 | pie21 pu21 tu33 全詞:pie21pu21tu33 | ★★★ | |||
258 | 門柱 | to:ŋ51 tu45 全詞:to:ŋ51tu45 | sau35 pu21 tu33 全詞:sau35pu21tu33 | ★★★ | |
259 | 門檻 | po31 tu45 全詞:po31tu45 | thaŋ31 pu21 tu33 全詞:thaŋ31pu21tu33 | ★★★ | |
260 | 門閂 | tɕwa:n45 tu45 全詞:tɕwa:n45tu45 | kaŋ31 pu21 tu33 全詞:kaŋ31pu21tu33 | ★★★ | |
261 | 零 | liŋ24 全詞:liŋ24 | liŋ31 全詞:liŋ31 | ★★ | |
262 | 青苔 | tau24 全詞:tau24 | tau31 kai53 全詞:tau31kai53 | ★★ | |
263 | 面前 | ta:ŋ31 na55 全詞:ta:ŋ31na55 | na21 pɛ33 全詞:na21pɛ33 | ★★★ | |
264 | 鞋底 | ti55 ha:i24 全詞:ti55ha:i24 | fa33 ti21 tin33 全詞:fa33ti21tin33 | ★★★ | |
265 | 額頭 | na55 pjaɯ35 全詞:na55pjaɯ35 | xɔ35 na21 liɛ55 全詞:xɔ35na21liɛ55 | ★★★ | |
266 | 風 | lum24 全詞:lum24 | lun53 全詞:lun53 | ★ | |
267 | 飛機 | xwai33 tɕi33 全詞:xwai33tɕi33 | fei33 tɕi33 全詞:fei33tɕi33 | ★★★ | |
268 | 立刻 | na51 全詞:na51 | ma31 ʂaŋ35 全詞:ma31ʂaŋ35 | ★ | |
269 | 馬駒 | la:ɯ31 ma31 全詞:la:ɯ31ma31 | lu21 ma53 全詞:lu21ma53 | ★ | |
270 | 駝子 | ko:ŋ33 全詞:ko:ŋ33 | phi21 naŋ33 kuaŋ33 全詞:phi21naŋ33kuaŋ33 | ★★★ | |
271 | 閹雞 | kai33 ji:m45 全詞:kai33ji:m45 | kei33 tuɛ33 全詞:kei33tuɛ33 | ★★ | |
272 | 鳥蛋 | tɕai33 lwa:u31 全詞:tɕai33lwa:u31 | khei33 khei33 noŋ53 全詞:khei33khei33noŋ53 | ★★ | |
273 | 雞 | kai33 全詞:kai33 | kei33 全詞:kei33 | ★★ | |
274 | 雞冠 | ju33 kai33 全詞:ju33kai33 | xuɛ35 kei33 全詞:xuɛ35kei33 | ★★ | |
275 | 雞嗉 | ʔa:i45 kai33 全詞:ʔa:i45kai33 | ȵioŋ35 kei33 全詞:ȵioŋ35kei33 | ★★ | |
276 | 雞尾 | ji:ŋ45 kai33 全詞:ji:ŋ45kai33 | haŋ35 kei33 全詞:haŋ35kei33 | ★★ | |
277 | 雞油 | man24 kai33 全詞:man24kai33 | xai35 kei33 全詞:xai35kei33 | ★★ | |
278 | 雞爪 | tin45 kai33 全詞:tin45kai33 | xa35 vaŋ31 kei33 全詞:xa35vaŋ31kei33 | ★★ | |
279 | 雞窩 | loŋ24 kai33 全詞:loŋ24kai33 | xen31 kei33 全詞:xen31kei33 | ★★ | |
280 | 雞肉 | no51 kai33 全詞:no51kai33 | nə31 kei33 全詞:nə31kei33 | ★★ | |
281 | 雞肫 | taɯ45 kai33 全詞:taɯ45kai33 | te33 kei33 全詞:te33kei33 | ★ | |
taɯ45 kai33 全詞:taɯ45kai33 | te33 kei33 全詞:te33kei33 | ★★ | |||
282 | 虱(雞的) | jau45 kai33 全詞:jau45kai33 | min31 kei33 全詞:min31kei33 | ★★ | |
283 | 雞蛋 | tɕai33 kai33 全詞:tɕai33kai33 | khei33 khei33 全詞:khei33khei33 | ★★ | |
284 | 鴨蛋 | tɕai33 pit35 全詞:tɕai33pit35 | khei33 khei33 pie21 全詞:khei33khei33pie21 | ★★ | |
285 | 鵝 | ha:n33 全詞:ha:n33 | xɛn55 全詞:xɛn55 | ★★★ | |
286 | 鵝卵石 | hin45 tɕai33 ha:n33 全詞:hin45tɕai33ha:n33 | hin35 nɛ31 hən31 全詞:hin35nɛ31hən31 | ★★ | |
287 | 鵝蛋 | tɕai33 ha:n33 全詞:tɕai33ha:n33 | khei33 khei33 xɛn33 全詞:khei33khei33xɛn33 | ★★ | |
tɕai33 ha:n33 全詞:tɕai33ha:n33 | khei33 khei33 xɛn33 全詞:khei33khei33xɛn33 | ★★★ | |||
288 | 麥杆 | ka:n55 hau31 me:n35 全詞:ka:n55hau31me:n35 | kɛ21 khau21 tʂha21 全詞:kɛ21khau21tʂha21 | ★★ | |
289 | 黃豆 | tu51 na24 全詞:tu51na24 | tho33 na53 全詞:tho33na53 | ★★★ | |
290 | 黃酒 | lau55 he:n55 全詞:lau55he:n55 | lau21 全詞:lau21 | ★★ | |
291 | 黎明 | ja45 lo:ŋ51 全詞:ja45lo:ŋ51 | fa31 liaŋ31 全詞:fa31liaŋ31 | ★ | |
292 | 黑板 | he31 pa:n51 全詞:he31pa:n51 | xɯ21 pɛn31 全詞:xɯ21pɛn31 | ★ | |
he31 pa:n51 全詞:he31pa:n51 | xɯ21 pɛn31 全詞:xɯ21pɛn31 | ★★★ | |||
293 | 鼻涕 | mo31 全詞:mo31 | mu21 全詞:mu21 | ★ |