✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 ⑥庫基欽語支 …添加中
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共36詞仱語·水語融水央語·布央語富寧A↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1信（我）sin35
全詞：sin35		ɕin54
全詞：ɕin54
s-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:6.6
in-in 2次(2對音節) 信噪比:10.7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
2公雞qa:i35 hai33
全詞：qa:i35hai33		qai54 lɛn31
全詞：qai54lɛn31
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
3單身漢phəŋ35 tok55
全詞：phəŋ35tok55		a11 vai24 tɔk31
全詞：a11vai24tɔk31
t-t 6次(5對音節) 信噪比:8.7
ok-ɔk 1次(1對音節) 信噪比:4.7
55-31 2次(2對音節) 信噪比:1.5
★
4對面toi35 ʔna33
全詞：toi35ʔna33		tui54 pak31
全詞：tui54pak31
t-t 6次(5對音節) 信噪比:8.7
oi-ui 1次(1對音節) 信噪比:4.8
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
5小雞la:k43 qa:i35
全詞：la:k43qa:i35		ɛŋ24 qai54 、
qai54 ɛŋ24
全詞：ɛŋ24qai54、qai54ɛŋ24
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
6尺子mai42 ȶik35
全詞：mai42ȶik35		qep11 tsik54
全詞：qep11tsik54
ȶ-ts 3次(3對音節) 信噪比:8.1
ik-ik 1次(1對音節) 信噪比:10
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
7已經ji42 ȶin33
全詞：ji42ȶin33		thə33 、
ʑi11 tsin33
全詞：thə33、ʑi11tsin33
ȶ-ts 3次(3對音節) 信噪比:8.1
in-in 2次(2對音節) 信噪比:10.7
33-33 3次(2對音節) 信噪比:3.7
★
8怪罪kwa:i35
全詞：kwa:i35		kwai54
全詞：kwai54
kw-kw 2次(1對音節) 信噪比:10
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
9拜pa:i35
全詞：pa:i35		pa:i54
全詞：pa:i54
p-p 8次(5對音節) 信噪比:7.8
a:i-a:i 1次(1對音節) 信噪比:1.6
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
10拜堂pa:i35 tha:ŋ42
全詞：pa:i35tha:ŋ42		pai54 ham31
全詞：pai54ham31
p-p 8次(5對音節) 信噪比:7.8
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★★
11掉tok35
全詞：tok35		tuk54
全詞：tuk54
t-t 6次(5對音節) 信噪比:8.7
ok-uk 2次(1對音節) 信噪比:6.6
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
12椅taŋ35 ʔi33
全詞：taŋ35ʔi33		taŋ54 i31
全詞：taŋ54i31
t-t 6次(5對音節) 信噪比:8.7
aŋ-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:5.6
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
13母雞（已下蛋）qa:i35 ni42
全詞：qa:i35ni42		qai54 miə11
全詞：qai54miə11
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
14母雞qa:i35 ʁa:ŋ35
全詞：qa:i35ʁa:ŋ35		qai54 pa:n24
全詞：qai54pa:n24
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
15算命先生zən21 son35 miŋ55
全詞：zən21son35miŋ55		ɕuan54 miŋ312
全詞：ɕuan54miŋ312
s-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:6.6
on-uan 1次(1對音節) 信噪比:8.4
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
16肺put35
全詞：put35		put54
全詞：put54
p-p 8次(5對音節) 信噪比:7.8
ut-ut 1次(1對音節) 信噪比:5.5
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
17菠菜po33 tsha:i35
全詞：po33tsha:i35		up54 nuŋ312 pɔ33
全詞：up54nuŋ312pɔ33
p-p 8次(5對音節) 信噪比:7.8
o-ɔ 2次(1對音節) 信噪比:9.9
33-33 3次(2對音節) 信噪比:3.7
★
18菠蘿po33 lo42
全詞：po33lo42		ma:k11 pɔ33 lɔ31
全詞：ma:k11pɔ33lɔ31
p-p 8次(5對音節) 信噪比:7.8
o-ɔ 2次(1對音節) 信噪比:9.9
33-33 3次(2對音節) 信噪比:3.7
★
19落下tok35
全詞：tok35		tuk54
全詞：tuk54
t-t 6次(5對音節) 信噪比:8.7
ok-uk 2次(1對音節) 信噪比:6.6
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
20豆豉to55 ȵən31
全詞：to55ȵən31		ta31 nau24
全詞：ta31nau24
t-t 6次(5對音節) 信噪比:8.7
o-a 1次(1對音節) 信噪比:1.8
55-31 2次(2對音節) 信噪比:1.5
★
21責怪kwa:i35
全詞：kwa:i35		kwai54 ku54
全詞：kwai54ku54
kw-kw 2次(1對音節) 信噪比:10
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
22轉pan35
全詞：pan35		pan54
全詞：pan54
p-p 8次(5對音節) 信噪比:7.8
an-an 3次(1對音節) 信噪比:6.6
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
23轉圈pan35
全詞：pan35		pan54
全詞：pan54
p-p 8次(5對音節) 信噪比:7.8
an-an 3次(1對音節) 信噪比:6.6
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
24轉（身）pan35
全詞：pan35		pan54
全詞：pan54
p-p 8次(5對音節) 信噪比:7.8
an-an 3次(1對音節) 信噪比:6.6
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
25醬ȶa:ŋ35
全詞：ȶa:ŋ35		tsɛŋ54
全詞：tsɛŋ54
ȶ-ts 3次(3對音節) 信噪比:8.1
a:ŋ-ɛŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.1
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
26閹雞ʔjem21 qa:i35
全詞：ʔjem21qa:i35		qai54 ton24
全詞：qai54ton24
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
27雞qa:i35
全詞：qa:i35		qai54
全詞：qai54
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
28雞冠tsə35 qa:i35
全詞：tsə35qa:i35		ma11 ȵɔn312 qai54
全詞：ma11ȵɔn312qai54
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
29雞嗉ʔe21 qa:i35
全詞：ʔe21qa:i35		qɛ54 qai54
全詞：qɛ54qai54
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
30雞尾hət43 qa:i35
全詞：hət43qa:i35		qa11 ɕut11 qai54
全詞：qa11ɕut11qai54
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
31雞油man42 qa:i35
全詞：man42qa:i35		ma11 nɛn312 qai54
全詞：ma11nɛn312qai54
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
32雞爪sim33 qa:i35
全詞：sim33qa:i35		ʑuŋ54 qai54
全詞：ʑuŋ54qai54
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
33雞窩hən21 qa:i35
全詞：hən21qa:i35		qa11 taŋ312 qai54
全詞：qa11taŋ312qai54
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
34雞肉na:n42 qa:i35
全詞：na:n42qa:i35		uə24 qai54
全詞：uə24qai54
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
35雞肫ta21 qa:i35
全詞：ta21qa:i35		qa11 ta54 qai54
全詞：qa11ta54qai54
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
36雞蛋kai35 qa:i35
全詞：kai35qa:i35		qa11 tam54 qai54
全詞：qa11tam54qai54
q-q 15次(1對音節) 信噪比:4.4
a:i-ai 18次(3對音節) 信噪比:7
35-54 31次(13對音節) 信噪比:2.2
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.58MB 1.69MB 0.51s | 材料如有冒犯通知即刪